Rahman suresi 31 ayet | Ey insan ve cin toplulukları! Sizin de hesabınızı ele alacağız.

Rahman suresi 31. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Rahman suresi 31 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Rahman suresi - Ar-Rahman aya 31 (The Most Merciful).

Rahman suresi ayet 31

﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ ﴾ [الرحمن: 31]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Senefruġu lekum eyyuhâ-śśekalân(i) [Rahman: 31]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Ey insan ve cin toplulukları! Sizin de hesabınızı ele alacağız. [Rahman: 31]

Rahman Suresi 31. ayet tefsiri

اَلثَّقَالُ ( sekâl ), yük ve ağırlık mânasına gelir. اَلثَّقَلَانُ ( sekelân ) insan ve cin topluluklarını ifade eder. Sanki yeryüzü, üzerine yük yüklenmiş bir hayvana, insan ve cin de ona yükletilmiş iki ağır yüke benzetilerek bu isim verilmiştir. Varlıklar arasında sahip oldukları üstünlük, değer, itibar ve şöhret hasebiyle böyle isimlendirilmiş olmaları da mümkündür. Ayrıca kulluk mesuliyetiyle kendilerine ağır bir emanet yüklenmiş olması ya da işledikleri günahlar sebebiyle ağırlaşmalarından dolayı bu ismi almış da olabilirler. Allah Teâlâ bu iki sorumlu gruba hitap ederek, onları âhiret azabına karşı uyarmaktadır. Her şey fenâ bulup dünya sayfası kapatıldıktan ve âhiret sayfası açıldıktan sonra, mahlukâtın dünyaya ait işleri bitecek sadece hesaba çekme, ceza veya mükafat verme işi kalacaktır. Dolayısıyla burada insan ve cinnin günahkârlarına, Allah’tan sakınmaları için ciddî bir ilâhî tehdit bulunmaktadır. Yoksa Allah Teâlâ için bir işi yapmak için meşgul olduğu başka bir işten boşalmak veya boş vakit bulmak gibi bir durum caiz değildir. Çünkü hiçbir iş O’nu diğer bir işten alıkoyamaz. O halde:
Ömer Çelik Tefsiri

Rahman suresi Diyanet

Rahman'den 31 Ayeti'ni dinle

Rahman suresi 31 ayeti anlamı - okunuşu

Ey cin ve insan topluluğu! Yakında hesâbınızı görmek üzere sizin için de boş vaktimiz olacak!

Mokhtasar tefsiri

-Ey insanlar ve cinler!- Sizin hesabınızı göreceğiz. Herkese hak ettiğinin karşılığı olan mükâfatı ve cezayı vereceğiz.

Ali Fikri Yavuz

Yakında sizi hesaba çekeceğiz, ey cinler ve insanlar

İngilizce - Sahih International

We will attend to you, O prominent beings.

Rahman suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ey iki ağır topluluk, insanlar ve cinler, yakında hesabınıza bakacağız.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ey ağır yük (mükəlləfiyyət) altında olanlar (yaxud yerə ağırlıq verən cinlər və insanlar)! Sizinlə də (layiqincə) məşğul olacağıq (əməllərinizin haqq-hesabını mütləq çəkəcəyik).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ey insan ve cin! Sizin de hesabınızı ele alacağız.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 31 ayeti arapça okunuşu

﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]

senefrugu leküm eyyühes sekalan

سنفرغ لكم أيها الثقلان

سورة: الرحمن - آية: ( 31 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 532 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi