Rahman suresi 31. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ ﴾ [الرحمن: 31]
ayet arapça & türkçe okunuşuSenefruġu lekum eyyuhâ-śśekalân(i) [Rahman: 31]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Ey insan ve cin toplulukları! Sizin de hesabınızı ele alacağız. [Rahman: 31]
Rahman Suresi 31. ayet tefsiri
Ömer Çelik Tefsiri
Rahman suresi 31 ayeti anlamı - okunuşu
Ey cin ve insan topluluğu! Yakında hesâbınızı görmek üzere sizin için de boş vaktimiz olacak!
Mokhtasar tefsiri
-Ey insanlar ve cinler!- Sizin hesabınızı göreceğiz. Herkese hak ettiğinin karşılığı olan mükâfatı ve cezayı vereceğiz.
Ali Fikri Yavuz
Yakında sizi hesaba çekeceğiz, ey cinler ve insanlar
İngilizce - Sahih International
We will attend to you, O prominent beings.
Rahman suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ey iki ağır topluluk, insanlar ve cinler, yakında hesabınıza bakacağız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ey ağır yük (mükəlləfiyyət) altında olanlar (yaxud yerə ağırlıq verən cinlər və insanlar)! Sizinlə də (layiqincə) məşğul olacağıq (əməllərinizin haqq-hesabını mütləq çəkəcəyik).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ey insan ve cin! Sizin de hesabınızı ele alacağız.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- "Biz sana sadece şüphe edip durdukları azabı getirdik. Sana gerçekle geldik. Şüphesiz biz doğru söyleyenleriz.
- Ölüm sarhoşluğu gerçekten gelir, ey insan, işte bu senin öteden beri korkup kaçtığın şeydir.
- Göklerde ve yerde azamet O'nundur, O, güçlüdür, Hakim'dir.
- Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden,
- Oğlu: "Dağa sığınırım, beni sudan kurtarır" deyince, Nuh: "Bugün Allah'ın buyruğundan O'nun acıdıkları dışında kurtulacak
- Artık ayrılık vaktinin geldiğini sanır.
- Onlar, cehennem ateşiyle kaynar su arasında dolaşır dururlar.
- "Ey Adem! Sen ve eşin cennette kalın ve istediğiniz yerden yiyin, yalnız şu ağaca yaklaşmayın
- İnananlara: "Rabbinizin size gönderilmiş üç bin melekle yardım etmesi size yetmeyecek mi?" diyordun. Evet, eğer
- Ayetlerimizden bir şey öğrendiğinde onu alaya alır. İşte bunlara alçaltıcı bir azap ve ardından da
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler