Mürselat suresi 32 ayet | O gölgenin saçtığı her bir kıvılcım sanki birer sarı devedir, konak gibi

﴿إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ﴾
[ المرسلات: 32]

ayet arapça & türkçe okunuşu

innehâ termî bişerarin kelḳaṣr.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

O gölgenin saçtığı her bir kıvılcım sanki birer sarı devedir, konak gibi de büyüktür.

Mürselat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ateş, kıvılcımlar savurur ve onun her bir kıvılcımının büyüklüğü sanki bir saray kadardır.

---

Ali Fikri Yavuz

Zira o ateş, öyle kıvılcımlar atar ki, her biri saray gibi

---

İngilizce - Sahih International

Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,

Mürselat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

O, köşk gibi kıvılcımlar fırlatır.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O (hər biri) bir saray boyda qığılcımlar saçar.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

O, saray gibi kocaman kıvılcım saçar.

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 32 ayeti arapça okunuşu

inneha termi bişerarin kelkasr