Nebe (amme) suresi 34. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَكَأْسًا دِهَاقًاۜ ﴾ [النبأ: 34]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe ke/sen dihâkâ(n) [Nebe (amme): 34]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır. [Nebe (amme): 34]
Nebe (amme) Suresi 34. ayet tefsiri
Dünyada Allah’a inanıp O’ndan korkan, O’nun emirlerini tutup yasaklarından sakınan müttakîler, büyük bir başarı ve kurtuluş elde ederler. Cennette girer; bütün korku, hüzün ve endişelerden emin olarak sonsuz bir selamet ve vuslata ererler. Kendilerine ihsan edilen bahçelerde ve üzüm bağlarında son derece güzel olan eşleriyle mutluluk içerisinde yaşarlar. اَلْكَوَاعِبُ ( kevâ‘ib ) göğüsleri yeni tomurcuklanmış gümüş memeli dilberler demektir. اَلأتْرَابُ ( etrâb ) da aynı yaşta dilberler anlamındadır. Cennetin dilberleri taze olduğu gibi, erkekleri de tazedir. Çünkü hepsi genç yaştadır. Cennetlikler orada devamlı olarak dolup taşan kadehlerini yudumlarlar. Fakat bu içecek, dünya içeceklerinden farklıdır. Dünyadakiler gibi, içenlerin akıllarını giderip sarhoş etmez. Bu sebeple orada ne bir boş söz işitirler, ne de bir yalan. Birbirlerini yalanlamazlar ve hiç kimse tarafından yalanlanmazlar. Artık kâfirlerin boş gürültülerinden; ağız dolusu yalanlama ve iftiralarından da kurtulmuşlardır. Bunlar rahmeti gazabını geçen, bütün yaratıklarına rahmet eden Allah’ın inanan kullarına va‘dettiği nimetleridir. İnsanların kendi gayretleriyle yaptıkları amellerinin bu nimetlere yetmeyeceği âşikârdır. Ancak Rahmân olan Allah, niyetlere göre ikram ve ihsanda bulunmaktadır. Resûlullah ( s.a.s. ) bir defasında:
“ Bütün işlerinizde orta yolu tutun, ne az ne de çok yaparak aşırılığa gitmeyin, ümitvâr olun ve müjdeleyin! Şunu bilin ki hiç kimseyi ameli cennete koyamaz ” buyurmuştu. Ashâb-ı kirâm:
“ – Sizi de mi Ya Rasulallah? ” dediler.
“ – Evet, Allah’tan bir rahmet kaplamadıkça beni de. Şunu da bilin ki amellerin Allah’a en sevgilisi az da olsa devamlı olanıdır. ” ( Müslim, Sıfâtu’l-münafıkîn, 78 )
Görüldüğü üzere kullarına lutf u keremi sonsuz olan Allah ki:Ömer Çelik Tefsiri
Nebe (amme) suresi 34 ayeti anlamı - okunuşu
Dolup taşan kadehler, hep onlar içindir.
Mokhtasar tefsiri
Ve içki dolu kadehler vardır.
Ali Fikri Yavuz
Hem dolgun kadehler var
İngilizce - Sahih International
And a full cup.
Nebe (amme) suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve dopdolu kadeh.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Cənnət şərabı ilə) dolu qədəhlər gözləyir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve içki dolu kase(ler).
Nebe (amme) suresi (An-Naba) 34 ayeti arapça okunuşu
﴿وَكَأْسًا دِهَاقًا﴾
[ النبأ: 34]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- De ki: "Rabbim! Beni dahil edeceğin yere hoşnutluk ve esenlikle dahil et; çıkaracağın yerden de
- Gökleri, yeri ve ikisinde yaydığı canlıları yaratması varlığının delillerindendir.
- Milletinin cevabı sadece: "Lut'un ailesini kasabanızdan çıkarın, güya onlar temiz kalmaya çalışan insanlarmış" demek oldu.
- Onları doğru yola eriştirir, durumlarını düzeltir.
- "Böylece birçoğunu saptırdılar; Rabbim! Sen bu zalimlerin sadece şaşkınlığını artır."
- Biz ona eğri ve doğru iki yolu da göstermedik mi?
- Zina eden erkek, ancak zina eden veya putperest bir kadınla evlenebilir. Zina eden kadınla da,
- Sizi kötü azaba sokan, kadınlarınızı sağ bırakıp oğullarınızı öldüren Firavun ailesinden kurtarmıştık. Bunda, size Rabbiniz
- "Rabbimiz! Peygamberlerinle vadettiklerini bize ver, kıyamet günü bizi rezil etme. Sen şüphesiz sözünden caymazsın".
- Biz onu bir ibret ve çölde konaklayanlar için yararlı kıldık.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nebe (amme) indirin:
Nebe (amme) Suresi mp3 : Nebe (amme) suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler