Zariyat suresi 35 ayet | Bunun üzerine, suçlu milletin arasında bulunan müminleri çıkardık.

﴿فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الذاريات: 35]

ayet arapça & türkçe okunuşu

feaḫracnâ men kâne fîhâ mine-lmü'minîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bunun üzerine, suçlu milletin arasında bulunan müminleri çıkardık.

Zariyat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Lût`un kavminden Mümin olanları, günahkârlara isabet edecek azap onlara isabet etmesin diye o beldeden çıkardık.

---

Ali Fikri Yavuz

Nihayet Lût’un memleketinde bulunan müminleri (oradan) çıkardık, (ki kalan kâfirleri helâk edelim)

---

İngilizce - Sahih International

So We brought out whoever was in the cities of the believers.

Zariyat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken, orada inananlardan kim varsa çıkarmıştık.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Nəhayət, (Lut qövmünü məhv etmək üçün) orada (Sədumda) olan mö’minləri çıxartdıq.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bunun üzerine orada bulunan müminleri çıkardık.

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 35 ayeti arapça okunuşu

feahracna men kane fiha minel mü'minin