Mürselat suresi 1. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًاۙ ﴾ [المرسلات: 1]
ayet arapça & türkçe okunuşuVelmurselâti ‘urfâ(n) [Mürselat: 1]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Birbiri ardından gönderilenlere ve görevlerine koştukça koşanlara, Allah'ın buyruklarını yaydıkça yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara, kötülüğü önlemek veya uyarmak için vahiy getiren meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyamet şüphesiz kopacaktır. [Mürselat: 1]
Mürselat Suresi 1. ayet tefsiri
Allah Teâlâ, kıyâmetin mutlaka kopacağını haber vermek üzere, sonsuz kudretini gösteren beş şey üzerine yemin eder. Bunlar hakkındaki izahlardan ikisi bizim için önem taşımaktadır:
Birincisi; üzerine yemin edilen varlıklar meleklerdir. Allah meleklerle vahiy ve diğer buyruklarını gönderdiği için onlara اَلْمُرْسَلَاتُ ( mürselât ) denir. Şiddetle esen rüzgar gibi Allah’ın emirlerini sür’atle yerine getirdikleri için onlara اَلْعَاصِفَاتُ ( âsıfât ) denir. Gökte kanatlarını açtıkları ve yeryüzünde şeriatleri yaydıkları, yahut mahşerde amel defterlerini yaydıkları için onlara اَلنَّاشِرَاتُ ( nâşirât ) denir. Hak ile bâtılı birbirinden ayırdıkları için bunlara اَلْفَارِقَاتُ ( fârikât ) denir. İnsanların özür dilemelerine mâni olmak ve inkârcıları korkutmak üzere Peygamberlere vahyi getirdikleri için de onlara اَلْمُلْقِيَاتُ ( mülkıyât ) denir. ( bk. Sâffât 37/1-3; Zâriyât 51/1-4; Nâziât 79/1-5 )
İkincisi; üzerine yemin edilen bu şeyler, rüzgârlardır. Allah onları değişik yönlerden ard arda gönderdiği için bunlara اَلْمُرْسَلَاتُ ( mürselât ) ( bk. Rum 31/48 ); bazan esişleri şiddetlenip fırtına haline geldikleri için اَلْعَاصِفَاتُ ( âsıfât ) ( bk. Yûnus 10/22 ); bulutları kaldırıp yaydıkları, bitkilerin, ekinlerin, ağaçların yetişip yayılmasına yardımcı oldukları için اَلنَّاشِرَاتُ ( nâşirât ) ( bk. Rum 31/48; Hicr 15/22 ); zâlimleri helak ederek Allah’ın dostlarıyla düşmanlarını birbirinden ayırdıkları için اَلْفَارِقَاتُ ( fârikât ) ( bk. Hâkka 69/6 ); gördükleri hâdiselerden ders ve ibret alan akıllı kimseler rüzgarların şiddetli esişini görünce Allah’ın kudretini hatırlayıp O’na sığındıkları, böylece rüzgarlar onların kalbine Allah’a yönelme, O’na iman ve kulluk bakımından bir öğüt bıraktığı için de اَلْمُلْقِيَاتُ ( mülkıyât ) denmiştir.
İster melekler isterse rüzgârlar olsun, hepsini yaratan, onlara belli vazifeler yükleyen, onları gönderen, estiren, koşturan, böylece muazzam kâinat nizamını kurup devam ettiren Allah Teâlâ olduğu için, şüphesiz O, kıyâmetle birlikte bu nizamı bozmaya ve âhirete ait yeni bir nizam kurmaya, va‘dettiği şeyleri yerine getirmeye elbette kadirdir. O halde size vaat edilen kıyamet ve ötesindeki her şey mutlaka vuku bulacaktır.
Şimdi seyredin o dehşetli günde neler olacağını:Ömer Çelik Tefsiri
Mürselat suresi 1 ayeti anlamı - okunuşu
Yemin olsun ilâhî emirlerle, iyiliklerle birbiri ardından gönderilenlere,
Mokhtasar tefsiri
Yüce Allah, at yelesi gibi ardı ardına gelen rüzgârlara yemin etmiştir.
Ali Fikri Yavuz
İyilik için gönderilen melekler hakkı için
İngilizce - Sahih International
By those [winds] sent forth in gusts
Mürselat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun, ardı ardınca, iyilikle gönderilenlere.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
And olsun bir-birinin ardınca göndərilənlərə (mələklərə, peyğəmbərlərə, yaxud küləklərə);
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yemin olsun, (iyiliklerle) birbiri peşinden gönderilenlere;
Mürselat suresi (Al-Mursalat) 1 ayeti arapça okunuşu
﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا﴾
[ المرسلات: 1]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi?
- Biz dilesek herkese hidayet verirdik, fakat cehennemi tamamen cin ve insanlarla dolduracağıma dair Benden söz
- İki topluluğun karşılaştığı günde başınıza gelen, Allah'ın izniyledir. Bu, inananları da, münafıklık edenleri de belirtmesi
- Gece ile gündüzün birbiri ardınca gelmesinde, Allah'ın göklerde ve yerde yarattıklarında, O'na karşı gelmekten sakınan
- Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında;
- And olsun ki, onların durumunu bilerek dünyaların üzerinde seçkin kıldık.
- Yeryüzünde, hepsi de aynı su ile sulanan, birbirine komşu toprak parçaları, tek ve çok köklü
- İçinizden zina eden iki kimseye eziyet edin, tevbe edip düzeltirlerse onları bırakın. Doğrusu Allah tevbeleri
- Bil ki, Allah'tan başka tanrı yoktur; kendinin, inanmış erkek ve kadınların günahlarının bağışlanmasını dile. Allah,
- "Allah'tır" diyecekler; "Öyleyse nasıl aldanıyorsunuz" de.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mürselat indirin:
Mürselat Suresi mp3 : Mürselat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler