Mearic suresi 36 ayet | İnkar edenlere ne oluyor, sana doğru sağdan soldan topluluklar halinde koşuşuyorlar?

﴿فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ﴾
[ المعارج: 36]

ayet arapça & türkçe okunuşu

femâ lilleẕîne keferû ḳibeleke mühti`în.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

İnkar edenlere ne oluyor, sana doğru sağdan soldan topluluklar halinde koşuşuyorlar?

Mearic suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- Halkından olan bu müşrikleri, senin etrafına sürükleyerek seni yalanlamak için acele ettiren şey nedir?

---

Ali Fikri Yavuz

Şimdi o kâfirlere ne oluyor ki, (seninle alay etmek için) boyunlarını uzatarak sana doğru koşuyorlar

---

İngilizce - Sahih International

So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad],

Mearic suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ne oluyor kafirlere ki sana doğru koşmadalar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər!) Kafirlərə nə olub ki, (boyunlarını qabağa uzadıb) sənə tərəf tələsirlər?

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Resulüm!) O kafirlere ne oluyor ki, sana doğru koşuyorlar?

Mearic suresi (Al-Maarij) 36 ayeti arapça okunuşu

fema lillezine keferu kibeleke mühtiin