Necm suresi 40 ayet | Onun çalışması şüphesiz görülecektir.

﴿وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ﴾
[ النجم: 40]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veenne sa`yehû sevfe yürâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Onun çalışması şüphesiz görülecektir.

Necm suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz kıyamet günü ameli ayan beyan görülecektir.

---

Ali Fikri Yavuz

Ve muhakkak onun ameli yarın (kıyamette) görülecek

---

İngilizce - Sahih International

And that his effort is going to be seen -

Necm suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki çalıştığının karşılığı da gösterilir ona.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şübhəsiz ki, (qiyamət günü) onun zəhməti (sə’yi, əməli) görünəcəkdir!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve çalışması da ileride görülecektir.

Necm suresi (An-Najm) 40 ayeti arapça okunuşu

ve enne sayehu sevfe yüra