Leyl suresi 1. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ ﴾ [الليل: 1]
ayet arapça & türkçe okunuşuVelleyli iżâ yaġşâ [Leyl: 1]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Kararıp ortalığı bürüdüğü zaman geceye and olsun. [Leyl: 1]
Leyl Suresi 1. ayet tefsiri
Yeminler, hem üzerine yemin edilen varlıkların kıymetini, hem onları yaratan kudretin büyüklüğünü hem de yeminlerden sonra gelen konuyla yakından irtibatlı olarak onun ehemmiyetini beyân eder. Burada gece ve gündüze ve erkek ile dişiyi yaratana yemin edilir. Karanlığı ile her şeyi bürüyüp örten “ gece ” ile açılıp parlayan böylece her şeyi ortaya çıkaran “ gündüz ” birbirinin tam zıddıdır. Farklı cinsler olarak yaratılan “ erkek ” ile “ dişi ” de birbirinin tam zıddıdır. Aynen bunlar gibi insanlar da iman, amel ve ahlâk itibariyle biri diğerinin zıddı iki gruba ayrılır. Şöyle ki:
Ömer Çelik Tefsiri
Leyl suresi 1 ayeti anlamı - okunuşu
Yemin olsun karanlığı ile her şeyi bürüyüp örttüğü zaman geceye,
Mokhtasar tefsiri
Yüce Allah, gökyüzüyle yeryüzünün arasını karanlığıyla kapladığı zaman geceye yemin etmiştir.
Ali Fikri Yavuz
And olsun, bürüdüğü zaman geceye
İngilizce - Sahih International
By the night when it covers
Leyl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun basınca, geceye.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
And olsun (aləmi zülmətə) bürüməkdə olan gecəyə;
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Karanlığı ile etrafı) bürüyüp örttüğü zaman geceye,
Leyl suresi (Al-Layl) 1 ayeti arapça okunuşu
﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ﴾
[ الليل: 1]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların
- Allah'ın katında İsa'nın durumu kendisini topraktan yaratıp sonra ol demesiyle olmuş olan Adem'in durumu gibidir.
- Yalanlayanların o gün vay haline!
- Onlardan önce yoketmiş olduğumuz kasabalar halkı inanmadılar, bunlar mı inanacaklar?
- Kolay bir kazanç, normal bir yolculuk olsaydı sana uyarlardı, fakat çıkılacak yol onlara uzak geldi,
- "gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin."
- İbrahim ve onunla beraber olanlarda, sizin için uyulacak güzel bir örnek vardır. Onlar milletlerine şöyle
- Yüzlerinizi doğudan yana ve batıdan yana çevirmeniz iyi olmak demek değildir; Lakin iyi olan, Allah'a,
- Kim bir iyilik getirirse, ona daha iyisi verilir. Kim bir kötülük getirirse, o kötülükleri işleyenler,
- "Musa bize dönene kadar buna sarılmaktan vazgeçmeyeceğiz" demişlerdi.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Leyl indirin:
Leyl Suresi mp3 : Leyl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler