Hakka suresi 40 ayet | Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki, Kuran şerefli bir elçinin getirdiği

﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ﴾
[ الحاقة: 40]

ayet arapça & türkçe okunuşu

innehû leḳavlü rasûlin kerîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki, Kuran şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.

Hakka suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz Kur’an, Allah’ın kelamıdır. Onun değerli Peygamberi ise onu insanlara okumaktadır.

---

Ali Fikri Yavuz

Şüphesiz o Kur’an, kerîm bir peygamberin (Allah’dan) getirdiği sözdür

---

İngilizce - Sahih International

[That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.

Hakka suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki bu, kerem sahibi bir elçinin sözü elbet.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bu (Qur’an) çox möhtərəm bir elçinin (Cəbrailin, yaxud Muhəmməd əleyhissəlamın Allahın ona nazil etdiyi) sözüdür!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Hiç şüphesiz o (Kur'an), çok şerefli bir elçinin sözüdür.

Hakka suresi (Al-Haqqah) 40 ayeti arapça okunuşu

innehu lekavlü rasulin kerim