Meryem suresi 78 ayet | O görülmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir söz mü almıştır?

﴿أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا﴾
[ مريم: 78]

ayet arapça & türkçe okunuşu

eṭṭale`a-lgaybe emi-tteḫaẕe `inde-rraḥmâni `ahdâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

O görülmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir söz mü almıştır?

Meryem suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

O gaybı bildi de elinde bir kanıt olduğu için mi böyle söyledi? Yoksa Rabbinden kendisini cennete girdireceğine, mal ve evlat verileceğine dair bir söz mü aldı?

---

Ali Fikri Yavuz

O, gayba muttali mi olmuş, yoksa Rahman’ın huzurunda bir söz mü almış

---

İngilizce - Sahih International

Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?

Meryem suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Gizli olan bir şeyi mi anlamış, yoksa rahmandan bir söz mü almış?

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Görəsən, o, qeybə vaqif olmuş, yoxsa Rəhmandan (bu barədə) söz (əhd) almışdır?!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

O, gaybı mı bildi, yoksa Allah'ın katından bir söz mü aldı?

Meryem suresi (Maryam) 78 ayeti arapça okunuşu

ettaleal gaybe emit tehaze inder rahmani ahda