Duhan suresi 47 ayet | "Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün"

Duhan suresi 47. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Duhan suresi 47 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Duhan suresi - Ad-Dukhaan aya 47 (The Smoke).

Duhan suresi ayet 47

﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ اِلٰى سَوَٓاءِ الْجَح۪يمِۚ ﴾ [الدخان: 47]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Ḣużûhu fa’tilûhu ilâ sevâ-i-lcahîm(i) [Duhan: 47]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir. [Duhan: 47]

Duhan Suresi 47. ayet tefsiri

Dünya hayatlarını küfürle noktalamış inkârcı suçlular cehennem cezasına çarptırılacaklardır. Yiyecekleri zakkum ağacıdır. ( bk. Saffât 37/63-66 ) Bunun meyvesi, kaynar su gibi karınlarda kaynayıp fokurdayan katrana, erimiş madene benzer bir şeydir. Cenabı Hak cehennemde görevli zebanilere, suçluyu yakalayıp cehennemin ta ortasına sürüklemelerini, başından aşağı kaynar su dökmelerini emreder. Üstelik: “ Sen dünyada kendini üstün ve şerefli zannederdin, böbürlenir kibirlenirdin. Şimdi cezanı çek! ” diye alay ederler. Bu ceza, âhirete inanmamanın ve ondan şüphe içinde olmanın karşılığıdır.

Mü’minler için hazırlanmış olup, gözleri ve gönülleri ferahlandıran saadet manzaralarına gelince:

Ömer Çelik Tefsiri

Duhan suresi Diyanet

Duhan'den 47 Ayeti'ni dinle

Duhan suresi 47 ayeti anlamı - okunuşu

Ey zebânîler! Tutun onu, kızgın alevli cehennemin ortasına sürükleyin!”

Mokhtasar tefsiri

Cehennem zebanilerine şöyle denilir: "Onu şiddetle ve kabaca tutun, cehennemin ortasına doğru sürükleyerek atın."

Ali Fikri Yavuz

(Allah, cehennemdeki vazifeli meleklere o kâfir için şöyle buyurur): Onu yakalayın da sürükleyib cehennemin ortasına atın

İngilizce - Sahih International

[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,

Duhan suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Tutun onu da sürüyün koca cehennemin ta ortasına.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Allah əzab mələklərinə buyurar:) “Onu tutub Cəhənnəmin tən ortasına sürüyün!

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Allah zebanilere emreder): Tutun onu! Cehennemin ortasına sürükleyin!

Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 47 ayeti arapça okunuşu

﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]

huzuhü fatiluhü ila sevail cehim

خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم

سورة: الدخان - آية: ( 47 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 498 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi