Nahl suresi 50 ayet | Üstün olan Rablerinden korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar.

﴿يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩﴾
[ النحل: 50]

ayet arapça & türkçe okunuşu

yeḫâfûne rabbehüm min fevḳihim veyef`alûne mâ yü'merûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Üstün olan Rablerinden korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar.

Nahl suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Onlar, devamlı ibadet ve itaat halinde olmalarıyla birlikte; zatı, kahrı ve egemenliğiyle üzerlerinde olan Rablerinden korkarlar. Rablerinin onlara yapmalarını emrettiği itaatleri yerine getirirler.

---

Ali Fikri Yavuz

Kendilerine hâkim olan Rablerinden korkarlar ve emrolundukları her şeyi (melekler) yaparlar

---

İngilizce - Sahih International

They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.

Nahl suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Her şeye gücü yeten Rablerinden korkarlar da emredileni yaparlar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlar öz (başlarının) üstündə olan Rəbbindən qorxar və özlərinə buyurulanları edərlər!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar, üstlerindeki Rablerinden korkarlar ve kendilerine ne emrolunursa onu yaparlar.

Nahl suresi (An-Nahl) 50 ayeti arapça okunuşu

yehafune rabbehüm min fevkihim veyefalune ma yü'merun