Mümin suresi 72 ayet | Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar.

﴿فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ﴾
[ غافر: 72]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fi-lḥamîmi ŝümme fi-nnâri yüscerûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar.

Mümin suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Kaynaması şiddetli olan suya doğru sürüklenirler, sonra da ateşte yakılacaklardır.

---

Ali Fikri Yavuz

Kaynar suda... Sonra ateşte yakılacaklar

---

İngilizce - Sahih International

In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame].

Mümin suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sıcak su içinde, sonra cehenneme atıldıkları zaman.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Cəhənnəmə (qaynar suya) tərəf, sonra odda yandırılacaqlar,

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kaynar suda, sonra da ateşte yakılacaklardır.

Mümin suresi (Ghafir) 72 ayeti arapça okunuşu

fil hamimi sümme fin nari yüscerun