Vakıa suresi 55 ayet | Hem de susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz;

﴿فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ﴾
[ الواقعة: 55]

ayet arapça & türkçe okunuşu

feşâribûne şürbe-lhîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Hem de susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz;

Vakıa suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Sürekli susuzluk hissetme hastalığı sebebi ile devenin çok su içtiği gibi siz de ondan içeceksiniz.

---

Ali Fikri Yavuz

Öyle ki, suya kanmayan develerin içişi gibi içeceksiniz

---

İngilizce - Sahih International

And will drink as the drinking of thirsty camels.

Vakıa suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken susuzluk illetine uğrayıp içecekiçecek de kanmayacaksınız.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Özü də onu susuzluq xəstəliyinə tutulmuş (dəvə) kimi içəcəksiniz.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz.

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 55 ayeti arapça okunuşu

feşaribune şürbel him