Müzzemmil suresi 5 ayet | Doğrusu Biz, sana, taşıması ağır bir söz vahyedeceğiz.

﴿إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا﴾
[ المزمل: 5]

ayet arapça & türkçe okunuşu

innâ senülḳî `aleyke ḳavlen ŝeḳîlâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Doğrusu Biz, sana, taşıması ağır bir söz vahyedeceğiz.

Müzzemmil suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- Doğrusu sana; içinde bulunan farzlar, ceza hadleri, hükümler, edep ve bunlar dışında bulunanlar ile çok ağır bir söz olan Kuran’ı vahyedeceğiz.

---

Ali Fikri Yavuz

Çünkü biz, sana, (sorumluluğu) ağır bir söz (Kur’an) vahy edeceğiz

---

İngilizce - Sahih International

Indeed, We will cast upon you a heavy word.

Müzzemmil suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Gerçekten de sana ağır bir şey vahyedeceğiz.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, Biz sənə (məs’uliyyəti) ağır bir kəlam (Qur’an) vəhy edəcəyik.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Doğrusu biz sana (taşıması) ağır bir söz vahyedeceğiz.

Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 5 ayeti arapça okunuşu

inna senülki aleyke kavlen sekila