Kevser suresi 1. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿اِنَّٓا اَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَۜ ﴾ [الكوثر: 1]
ayet arapça & türkçe okunuşuİnnâ a’taynâke-lkevśer(a) [Kevser: 1]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir. [Kevser: 1]
Kevser Suresi 1. ayet tefsiri
Âlemlerin Efendisi ( s.a.s. ), asla “ ebter ” olamaz. Çünkü Yüce Allah ona Kevser’i lütfetmiştir. اَلْكَوْثَرُ ( kevser ), çokluk mânasındaki اَلْكَثْرَةُ ( kesret ) kökünden gelir. O, bütün iyilik, güzellik ve hayırları içine alan gerçekten çok şümullü bir lafızdır. Bu mânalardan bazıları şöyledir:
Bitmek tükenmek bilmeyen çok hayır, bol nimet,
Kur’ân-ı Kerîm, Peygamberlik ve İslâm dini,
Kur’ân-ı Kerîm’le alakalı ilimler ve mânalar,
Mü’minlere dinî hayatlarında sağlanan kolaylıklar,
Makâm-ı Mahmûd, şefaat hakkı,
Peygamberimiz ( s.a.s. )’e kıyamete kadar iman ve itaat edecek ümmetinin çokluğu,
Cennette verilecek havuz ve ırmak.
Kevser havuzu ve ırmağı hakkında Resûlullah ( s.a.s. ) şöyle buyurur:
“ Kevser, cennette bir ırmaktır. Her iki kıyısı altındandır. Bu ırmak inci ve yakut üzerinden akar. Toprağı miskten daha hoştur. Suyu baldan tatlı, kardan daha beyazdır. ” ( Tirmizî, Tefsir 108 )
Enes ( r.a. ) anlatıyor:
Biz Resûlullah ( s.a.s. )’in huzurunda bulunuyor iken Efendimiz ( s.a.s. ) kısa bir süre uyuyuverdi. Daha sonra tebessüm ederek başını kaldırdı. Bizler:
“ - Ey Allah’ın Rasûlü! Tebessüm etmenize sebep nedir? ” diye sorduk. Şöyle buyurdu:
“ - Az önce bana bîr sûre indirildi ” buyurup Kevser sûresini okudu. Sonra:
“ - Kevser nedir, bilir misiniz? ” diye sordu. Bizler:
“ - Allah ve Rasûlü daha iyi bilir ” deyince şöyle buyurdu:
“ - O aziz ve celil olan Rabbimin bana va‘dettiği bir ırmaktır. Onda pek çok hayır vardır. O kıyamet gününde ümmetimin su içmek için geleceği bir havuzdur. Etrafındaki kapları yıldızların sayısıncadır… ” ( Müslim, Salât 53-54 )
Fahr-i Kâinat ( s.a.s. ) buyuruyor:
“ Ben sizin Kevser havuzuna ilk erişeniniz olacak ve sizi orada karşılayacağım! Sizinle buluşma yerimiz o havuzdur. Ben şu an onu görüyorum! Ben sizin hakkınızda şehâdet edeceğim! Şu an bana yerin hazîneleri ve onların anahtarları verildi. Vallahi, sizin için benden sonra, müşrikliğe dönersiniz diye korkmam! Fakat ben, sizin için dünya ihtirâsına kapılır ve onun üzerinde birbirinizi kıskanırsınız, birbirinizi öldürürsünüz ve sizden öncekilerin yok olup gittikleri gibi siz de yok olur gidersiniz diye korkarım!.. ” ( Buhârî, Tefsir 108/1; Müslim, Fezâil 31 )
Efendimiz ( s.a.s. )’e bu nimetlerin verileceği müjdelenerek, gönlü teselli edilmiş, hüznü giderilmiş ve bu husustaki ileri geri konuşan kâfirlere hadleri bildirilmiştir.
Bu büyük nimete karşılık olarak:
Ömer Çelik Tefsiri
Kevser suresi 1 ayeti anlamı - okunuşu
Rasûlüm! Şüphesiz biz sana Kevser; bol nimet, ilim ve büyük şeref verdik.
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Muhakkak biz sana birçok hayırlar verdik. Onlardan biri de cennetteki Kevser ırmağıdır.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm), gerçekten biz sana (cennetdeki Havz-ı) Kevseri = pek çok hayırları verdik
İngilizce - Sahih International
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.
Kevser suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biziz sana kevseri veren.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Həqiqətən, Biz sənə Kövsər (Cənnətdəki Kövsər irmağını və ya bol ne’mət, yaxud Qur’an, peyğəmbərlik) bəxş etdik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulum!) Kuşkusuz biz sana Kevser'i verdik.
Kevser suresi (Al-Kawthar) 1 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾
[ الكوثر: 1]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Onlar Allah'ı bırakıp tanrıçalara taparlar ve: "Elbette senin kullarından belli bir takımı alıp onları saptıracağım,
- Sana anlattıklarımızı, daha önce, yahudi olanlara da haram kılmıştık; biz onlara zulmetmedik, onlar kendilerine zulmediyorlardı.
- De ki: "Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım."
- Onların söylediklerine sabret, yanlarından güzellikle ayrıl.
- Ey İnananlar! Şeytana ayak uydurmayın. Kim şeytanın ardına takılırsa, bilsin ki, o, hayasızlığı ve fenalığı
- Sizi topraktan, sonra nutfeden, sonra kan pıhtısından yaratan; sonra erginlik çağına ulaşmanız, sonra da yaşlanmanız
- Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla,
- Büyük ve pek cömert olan Rabbinin adı ne yücedir!
- İnanan bir millet için, sana Musa ve Firavun olayını olduğu gibi anlatacağız.
- De ki: "Acele istediğiniz şey elimde olsaydı, benimle aranızdaki iş bitmiş olurdu." Allah zulmedenleri en
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kevser indirin:
Kevser Suresi mp3 : Kevser suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler