Rum suresi 6 ayet | Bu, Allah'ın vaadidir; Allah verdiği sözden caymaz, fakat insanların çoğu bilmezler.

﴿وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الروم: 6]

ayet arapça & türkçe okunuşu

va`de-llâh. lâ yuḫlifü-llâhü va`dehû velâkinne ekŝera-nnâsi lâ ya`lemûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bu, Allah'ın vaadidir; Allah verdiği sözden caymaz, fakat insanların çoğu bilmezler.

Rum suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Bu zafer Allah Teâlâ`nın bir vaadidir. Bu vaadinden kesinlikle dönmeyecektir. Allah`ın vaadinin gerçekleşmesi ile Müminlerin kesin inancı artar. Ancak insanların çoğu küfürleri sebebiyle bunu anlamazlar.

---

Ali Fikri Yavuz

(Bu zaferi) Allah va’detti. Allah vaadinden caymaz, fakat insanların çoğu bunu bilmezler

---

İngilizce - Sahih International

[It is] the promise of Allah. Allah does not fail in His promise, but most of the people do not know.

Rum suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Allah'ın vaadidir; Allah vaadinden caymaz ve fakat insanların çoğu bilmez.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Bu zəfəri Kitab əhlinə) Allah və’d etdi. Allah Öz və’dinə xilaf çıxmaz. Lakin insanların çoxu (müşriklər bunu) bilməzlər!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Bu) Allah'ın vadettiğidir. Allah vadinden caymaz; fakat insanların çoğu bilmezler.

Rum suresi (Ar-Rum) 6 ayeti arapça okunuşu

vadel lah la yuhlifül lahü vadehu velakinne ekseran nasi la yalemun