Zuhruf suresi 62 ayet | Sakın şeytan sizi bu yoldan alıkoymasın; şüphesiz o size apaçık bir düşmandır.

﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 62]

ayet arapça & türkçe okunuşu

velâ yeṣuddennekümü-şşeyṭân. innehû leküm `adüvvüm mübîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Sakın şeytan sizi bu yoldan alıkoymasın; şüphesiz o size apaçık bir düşmandır.

Zuhruf suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Sakın şeytan, hileleri ve fitneleri ile sizi dosdoğru yoldan çıkarmasın. Çünkü o, sizin için apaçık bir düşmandır.

---

Ali Fikri Yavuz

Sakın sizi Şeytan (şeriatime uymaktan) çevirmesin. Muhakkak ki o, size açık bir düşmandır

---

İngilizce - Sahih International

And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.

Zuhruf suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve Şeytan, sizi yoldan çıkarmasın; şüphe yok ki o, size apaçık bir düşmandır.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şeytan sizi yoldan çıxartmasın. Şübhəsiz ki, o sizin açıq-aşkar düşməninizdir!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sakın şeytan sizi yoldan çevirmesin. Çünkü o, sizin için apaçık bir düşmandır.

Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 62 ayeti arapça okunuşu

vela yesuddennekümüş şeytan innehu leküm adüvvüm mübin