Müminun suresi 69 ayet | Veya peygamberlerini tanımadılar da; bu yüzden mi onu inkar ediyorlar?

﴿أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 69]

ayet arapça & türkçe okunuşu

em lem ya`rifû rasûlehüm fehüm lehû münkirûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Veya peygamberlerini tanımadılar da; bu yüzden mi onu inkar ediyorlar?

Müminun suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Yoksa onlar; Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`in Allah`ın kendilerine gönderdiği elçisi olduğunu bilemediler de mi onu inkâr ediyorlar? Şüphesiz onlar; onu, onun doğruluğunu ve güvenilirliğini bilip anlamışlardır.

---

Ali Fikri Yavuz

(Yoksa, peygamberlerini doğruluk, emanet ve güzel ahlâkla) tanımadılar da, onun için mi inkâr ediyorlar

---

İngilizce - Sahih International

Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?

Müminun suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Yoksa Peygamberlerini tanımazlar mı ki onu inkar etmedeler?

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Yoxsa öz Peyğəmbərini tanımadılar və buna görə onu inkar edirlər?

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yoksa Peygamberlerini henüz tanımadılar da bu yüzden mi onu inkar ediyorlar?

Müminun suresi (Al-Muminun) 69 ayeti arapça okunuşu

em lem yarifu rasulehüm fehüm lehu münkirun