Saffat suresi 70. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿فَهُمْ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ ﴾ [الصافات: 70]
ayet arapça & türkçe okunuşuFehum ‘alâ âśârihim yuhra’ûn(e) [Saffat: 70]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Öyleyken yine de onların izlerinden kovalanırcasına koşturuyorlardı. [Saffat: 70]
Saffat Suresi 70. ayet tefsiri
Müşrikleri böyle feci bir âkıbete sürükleyen sebep, babalarını sapık bir yolda buldukları halde, bunun doğru mu yanlış mı olduğunu düşünmeden, canla başla onların izlerini takip etmeleridir. Halbuki Peygamberimiz ( a.s. ), onlara yanlış yolda olduklarını ısrarla hatırlatmakta, böyle devam ettikleri takdirde âkıbetlerinin hiç de iyi olmayacağı konusunda onları uyarmaktaydı. O halde insan, aklını kullanarak doğruyu bulmalı, bunun için mutlaka vahyin sesine kulak vermeli; birisine olan sevgi, saygı ve bağlılığı, kendisini körü körüne yanlış bir yola sevk edip de âhiretini mahvetmemelidir.
Şunu da unutmamak gerekir ki, gerçeği kabullenme konusunda müşriklerin sergilediği bu olumsuz tavır daha önce yaşanmamış bir şey değildi:Ömer Çelik Tefsiri
Saffat suresi 70 ayeti anlamı - okunuşu
Ne var ki, kendileri de onların izlerinde koşmaya can atıyorlar.
Mokhtasar tefsiri
Onlar, sapıklıkta babalarının izinden süratle koşturuyorlardı.
Ali Fikri Yavuz
Kendileri de onların (sapık) izleri üzerinde koşturuluyorlardı
İngilizce - Sahih International
So they hastened [to follow] in their footsteps.
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar da, koşa koşa onların izlerini izlemişlerdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bununla belə yüyürə-yüyürə onların ardınca düşüb getdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şimdi de kendileri onların peşlerinden koşturuyorlar.
Saffat suresi (As-Saaffat) 70 ayeti arapça okunuşu
﴿فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ﴾
[ الصافات: 70]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İbrahim onlara şöyle söyledi: "Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa sizi de, yonttuklarınızı da Allah yaratmıştır."
- İnsan kendisini bir nutfeden yarattığımızı görmez mi ki hemen apaçık bir hasım kesilir ve kendi
- Bunda, görebilen insanlar için ibretler vardır.
- Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymayın. Haksız yere öldürülenin velisine bir yetki tanımışızdır. Artık
- Ey insanlar! Yer sarsıldıkça sarsıldığı, dağlar ufalandıkça ufalanıp da toz duman haline geldiği zaman, siz
- Sura bir üfürüş üfürüldüğü, yer ve dağlar kaldırılıp bir vuruşla birbirine çarpıldığı zaman, işte o
- İnkar eden, Allah'ın yolundan alıkoyanlara, bozgunculuklarına karşılık azap üstüne azap veririz.
- Ölümü aranızda Biz tayin ettik; sizi ortadan kaldırıp benzerlerinizi yerinize getirmeyi, sizi bilmediğiniz şekilde var
- O'ndan başka tanrı yoktur; diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbiniz önceki atalarınızın da Rabbidir.
- Allah'ın rahmetinden dolayı, sen onlara karşı yumuşak davrandın. Eğer kaba ve katı kalbli olsaydın, şüphesiz
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler