Saffat suresi 70. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿فَهُمْ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ ﴾ [الصافات: 70]
ayet arapça & türkçe okunuşuFehum ‘alâ âśârihim yuhra’ûn(e) [Saffat: 70]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Öyleyken yine de onların izlerinden kovalanırcasına koşturuyorlardı. [Saffat: 70]
Saffat Suresi 70. ayet tefsiri
Müşrikleri böyle feci bir âkıbete sürükleyen sebep, babalarını sapık bir yolda buldukları halde, bunun doğru mu yanlış mı olduğunu düşünmeden, canla başla onların izlerini takip etmeleridir. Halbuki Peygamberimiz ( a.s. ), onlara yanlış yolda olduklarını ısrarla hatırlatmakta, böyle devam ettikleri takdirde âkıbetlerinin hiç de iyi olmayacağı konusunda onları uyarmaktaydı. O halde insan, aklını kullanarak doğruyu bulmalı, bunun için mutlaka vahyin sesine kulak vermeli; birisine olan sevgi, saygı ve bağlılığı, kendisini körü körüne yanlış bir yola sevk edip de âhiretini mahvetmemelidir.
Şunu da unutmamak gerekir ki, gerçeği kabullenme konusunda müşriklerin sergilediği bu olumsuz tavır daha önce yaşanmamış bir şey değildi:Ömer Çelik Tefsiri
Saffat suresi 70 ayeti anlamı - okunuşu
Ne var ki, kendileri de onların izlerinde koşmaya can atıyorlar.
Mokhtasar tefsiri
Onlar, sapıklıkta babalarının izinden süratle koşturuyorlardı.
Ali Fikri Yavuz
Kendileri de onların (sapık) izleri üzerinde koşturuluyorlardı
İngilizce - Sahih International
So they hastened [to follow] in their footsteps.
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar da, koşa koşa onların izlerini izlemişlerdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bununla belə yüyürə-yüyürə onların ardınca düşüb getdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şimdi de kendileri onların peşlerinden koşturuyorlar.
Saffat suresi (As-Saaffat) 70 ayeti arapça okunuşu
﴿فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ﴾
[ الصافات: 70]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Onlarla savaşın ki Allah sizin elinizle onları azablandırsın, rezil etsin ve sizi üstün getirsin de
- Lut: "Alacaksanız, işte benim kızlarım" dedi.
- Eğer Biz Kuran'ı bir dağa indirmiş olsaydık, sen, onun, Allah korkusuyla başeğerek parça parça olduğunu
- Artık Yecüc ve Mecüc onu ne aşabildiler ve ne de delip geçebildiler.
- Lut: "Bunlar benim konuklarımdır, onlara karşı beni rüsvay etmeyin, Allah'tan korkun, beni utandırmayın" dedi.
- "Sonra bunun ardından yedi kurak yıl gelir, bütün biriktirdiğinizi yer, yalnız az bir miktar saklarsınız."
- Siz, insanlar için ortaya çıkarılan, doğruluğu emreden, fenalıktan alıkoyan, Allah'a inanan hayırlı bir ümmetsiniz. Kitap
- Onlara sırt çevirdi, "Vah, Yusuf'a yazık oldu!" dedi ve üzüntüden gözlerine ak düştü. Artık acısını
- Onu da, Lut'u da, alemler için kutsal kıldığımız yere ulaştırıp kurtardık.
- Hükmün aleyhlerine gerçekleştiği kimseler: "Rabbimiz! İşte bunlar bizim azdırdığımız kimselerdir. Kendimiz azdığımız gibi onları da
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler