Hac suresi 77 ayet | Ey inananlar! Rüku edin, secdeye varın, Rabbiniz'e kulluk edin, iyilik yapın ki

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩﴾
[ الحج: 77]

ayet arapça & türkçe okunuşu

yâ eyyühe-lleẕîne âmenü-rke`û vescüdû va`büdû rabbeküm vef`alü-lḫayra le`alleküm tüfliḥûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Ey inananlar! Rüku edin, secdeye varın, Rabbiniz'e kulluk edin, iyilik yapın ki saadete erişesiniz.

Hac suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ey Allah`a iman edenler ve Yüce Allah`ın din olarak belirlediği ibadetlerle yalnızca O`na ibadet edenler! Namazlarınızda yalnızca Allah için rükû ve secde edin. Sadaka, akrabalık bağı ve benzeri gibi hayır işleri işleyin. Umulur ki talep edileni kazanır, korkulandan da kurtulursunuz.

---

Ali Fikri Yavuz

Ey iman edenler; Namazlarınızda rükû ve secde edin. Rabbinize ibadet edin ve hayır yapın ki, kurtulabilesiniz

---

İngilizce - Sahih International

O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed.

Hac suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ey inananlar, rüku edin, secde edin, kulluk edin Rabbinize ve hayır işleyin de kurtulun, erin muradınıza.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ey iman gətirənlər! (Namaz qıldıqda) rüku edin, səcdəyə qapanın; Rəbbinizə ibadət edin və yaxşı işlər görün ki, nicat tapasınız! (Mətləbinizə yetişəsiniz!)

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ey iman edenler! Rüku edin; secdeye kapanın; Rabbinize ibadet edin; hayır işleyin ki kurtuluşa eresiniz.

Hac suresi (Al-Hajj) 77 ayeti arapça okunuşu

ya eyyühel lezine amenü rkeu vescüdu vabüdu rabbeküm vefalül hayra lealleküm tüflihun