Zuhruf suresi 79 ayet | Yoksa bir işe mi karar verdiler? Doğrusu Biz de kararlıyız.

Zuhruf suresi 79. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Zuhruf suresi 79 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Zuhruf suresi - Az-Zukhruf aya 79 (The Gold Adornments).

Zuhruf suresi ayet 79

﴿اَمْ اَبْرَمُٓوا اَمْرًا فَاِنَّا مُبْرِمُونَۚ ﴾ [الزخرف: 79]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Em ebramû emran fe-innâ mubrimûn(e) [Zuhruf: 79]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Yoksa bir işe mi karar verdiler? Doğrusu Biz de kararlıyız. [Zuhruf: 79]

Zuhruf Suresi 79. ayet tefsiri

Burada müşriklerin, Resûlullah ( s.a.s. )’e karşı gizlice planlar yaptıklarına işaret edilir. Çünkü onlar Peygamber ( s.a.s. )’i ve getirdiği mesajları sevmemekle kalmıyor, ona karşı koyma, onu ortadan kaldırma ve davasını engelleyebilme yolunda bir takım sinsi kararlar alıyorlardı. Planlarını kendi aralarında gizlice konuşuyor, etraftan duyulmaması için fısıldaşıyorlardı. Halbuki bütün bunları Allah bilmekte, ayrıca gözetleyici meleklerine de bunları en ince noktasına kadar kaydettirmektedir. Âyet-i kerîmede şöyle buyrulur:

“ Onun sağında ve solunda oturmuş iki kayıtçı melek, onun her söz ve davranışını yazmaktadır. Ayrıca yanında onu gözetleyip duran ve ağzından çıkan her bir sözü anında kaydeden bir melek vardır. ” ( Kāf 50/17-18 )

İşte bunun sonucudur ki az önce de bahsedildiği gibi o din düşmanları ebedi azaba mahkum edileceklerdir.

Tekrar söz, insanların şirke düşüp ebedî hayatlarını karartmalarına en çok sebebiyet veren Allah’a çocuk isnat etme meselesine getirilerek şöyle buyruluyor:

Ömer Çelik Tefsiri

Zuhruf suresi Diyanet

Zuhruf'den 79 Ayeti'ni dinle

Zuhruf suresi 79 ayeti anlamı - okunuşu

Onlar Peygambere düşmanlığa kesin olarak karar verdilerse, biz de onların hilelerini başlarına geçirip kendilerini cezalandırmaya elbette kesin kararlıyız.

Mokhtasar tefsiri

Doğrusu onlar, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-`e karşı bir tuzak hazırladılar ise gerçekten biz de onların hazırlamış oldukları tuzaklarına karşı kat kat daha sağlam bir tuzak ile tedbir almada kararlıyız.

Ali Fikri Yavuz

Yoksa onlar, (Hz. Peygambere hile kurmakta) işi sağlama mı bağladılar? İşte biz, (onları helâk etmekle işi) sağlam tutanlarız

İngilizce - Sahih International

Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan].

Zuhruf suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onlar, kafirlikte ısrar ettiler, biz de onları cezalandırmada ısrar edeceğiz.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Yoxsa onlar (Peyğəmbərə hiylə qurmaqla) düzgün iş görmüşdülər?! Elə isə Biz də (onlara əzab verməklə) düzgün iş görürük!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yoksa (müşrikler) bir işe kesin karar mı verdiler? Doğrusu biz de kararlıyız!

Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 79 ayeti arapça okunuşu

﴿أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ﴾
[ الزخرف: 79]

em ebramu emran feinna mübrimun

أم أبرموا أمرا فإنا مبرمون

سورة: الزخرف - آية: ( 79 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 495 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi