Şüphesiz Biz, yeryüzünde olanları kupkuru bir toprak haline getirebiliriz. (18:8)

﴿وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا﴾
[ الكهف: 8]

veinnâ lecâ`ilûne mâ `aleyhâ ṣa`îden cüruzâ.

Şüphesiz Biz, yeryüzünde olanları kupkuru bir toprak haline getirebiliriz.

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve biz, elbette yeryüzünde ne varsa hepsini kupkuru toprak haline getiririz sonunda.

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Bununla beraber) biz mutlaka oradaki her şeyi kupkuru bir toprak yapacağız.

English - Sahih International

And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.