Müminun suresi 94. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Müminun suresi 94 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Müminun suresi - Al-Muminun aya 94 (The Believers).
  
   

﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْن۪ي فِي الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ ﴾ [المؤمنون: 94]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Rabbi felâ tec’alnî fî-lkavmi-zzâlimîn(e) [Müminun: 94]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

De ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma Yarabbi." [Müminun: 94]


Müminun Suresi 94. ayet tefsiri

Allah Resûlü ( s.a.s. ), küfür ve şirkten bir türlü vazgeçmeyen kavminin başına bir azap inecek olursa, Yüce Allah’ın kendisini o zalimler arasında bırakmayacağını elbette biliyordu. Çünkü Cenâb-ı Hakk’ın peygamberlerine, onlara yardım edeceğine ve onları kurtaracağına dair teminatı vardı. ( bk. Sâffât 37/171-173; Mü’min 40/51 ) Bununla birlikte, mükâfatının artması, her an Rabbini hatırında tutması ve kıyamete kadar gelecek bütün mü’minlere örnek olması için ona böyle dua etmesi emredilmiştir. Herkes Allah’ın azabından korkmalı, gelmemesi için Allah’a dua etmeli, hatta azaba uğramaktan korkarak yaptığı hataları terk etmelidir. Allah dostlarından Zünnûn Mısrî, zaman zaman Mısır’ın dışına çıkar, “ Ya Rabbi! Benim işlediğim günahlar sebebiyle insanlara azap etme! ” diye dua ederdi. Çünkü azap geldiğinde yalnız günahkârları helak etmekle kalmaz, dindarları da içine alabilir. Bu bakımdan şerli, günahkâr ve kötü bir toplum içinde yaşamak zorunda olanlar, her zaman dua ve yakarış hâlinde Allah’a sığınmalıdırlar.

Nitekim Resûlullah ( s.a.s. ) şöyle dua ederdi:

“ Allahım! Bir toplumu fitneye düşürmek istediğinde, bu belaya uğramadan benim canımı al! ” ( Tirmizî, Tefsir 38/4; Ahmed b. Hanbel, Müsned, IV, 66 )

Bununla birlikte Cenâb-ı Hak, imansızları her an helak edecek güç ve kudrete sahiptir. Meselâ tebliğin ilk yıllarında, müşriklerin Efendimiz ( s.a.s. )’e karşı geldikleri sırada hemen onları cezalandırabilirdi. Fakat nihâyetsiz sabır ve hilim sahibi olan Rabbimiz, hemen cezalandırmayı değil, kulların düşünmelerine fırsat tanımak için mühlet vermeyi murad etmiştir. Bu bakımdan Peygamberimiz ( s.a.s. ) ve onun şahsında tüm mü’minlere olabildiği kadar kötülükleri en iyi yollarla savmalarını, affetmeyi, tahammül göstermeyi ve iyilik yapmayı tavsiye etmektedir.

Şeytanın vesvese ve tahriklerine karşı da şu dularla kendine sığınmamızı öğütlemektedir:


Ömer Çelik Tefsiri
Müminun suresi Diyanet

Müminun'den 94 Ayeti'ni dinle


Müminun suresi 94 ayeti anlamı - okunuşu

“O zaman beni o zâlimler gürûhunun içinde bırakma, Rab­bim!”


Mokhtasar tefsiri

"Rabbim! Eğer onları cezalandıracaksan ve ben de buna şahit olacaksam; bu durumda beni, onların içerisinde bulundurma! Yoksa onlara isabet eden azap bana da isabet eder."


Ali Fikri Yavuz

Beni o zalimler topluluğu arasında bulundurma, Rabbim!”


İngilizce - Sahih International


My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."

Müminun suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Rabbim, beni zalim topluluğun içinde bırakma.


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


Onda məni zalım tayfanın içində qoyma, ey Rəbbim!” (“Məni də onlarla birlikdə həlak etmə. Məni razı qaldığın kəslərlə bir yerdə et!”)


Kuran Araştırmaları Vakfı


Bu durumda beni zalimler topluluğunun içinde bulundurma, Rabbim!"

Müminun suresi (Al-Muminun) 94 ayeti arapça okunuşu

﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]

rabbi fela tecalni fil kavmiz zalimin

رب فلا تجعلني في القوم الظالمين

سورة: المؤمنون - آية: ( 94 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 348 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler


    türkçe Kuran sureleri :

    Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
    Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
    Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
    Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
    As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
    fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
    Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
    Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
    İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

    En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:

    Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
    Müminun Suresi Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Müminun Suresi Bandar Balila
    Bandar Balila
    Müminun Suresi Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Müminun Suresi Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Müminun Suresi Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Müminun Suresi Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Müminun Suresi Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Müminun Suresi Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Müminun Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Müminun Suresi Fares Abbad
    Fares Abbad
    Müminun Suresi Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Müminun Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Müminun Suresi Al Hosary
    Al Hosary
    Müminun Suresi Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Müminun Suresi Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Bizim için dua et, teşekkürler