Vakıa suresi 96 ayet | Öyleyse çok büyük Rabbinin adını tesbih et.

﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ﴾
[ الواقعة: 96]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fesebbiḥ bismi rabbike-l`ażîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Öyleyse çok büyük Rabbinin adını tesbih et.

Vakıa suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Azim olan Rabbinin adını tespih et ve O`nu bütün noksanlıklardan tenzih et!

---

Ali Fikri Yavuz

O halde, Rabbini yüce ismiyle tesbîh et, (Sübhane Rabbiyel Azîm, de; yahud Allah’ın emri ile namaz kıl)

---

İngilizce - Sahih International

So exalt the name of your Lord, the Most Great.

Vakıa suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık pek ulu Rabbinin adını anarak tenzih et onu.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Elə isə (ya Peyğəmbər!) sən ulu olan Rəbbinin adını təsbih (müqəddəs turub zikr) et! (Və ya: Sən Rəbbini o böyük adı ilə təsbih et!)

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Öyleyse ulu Rabbinin adını tenzih ile an.

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 96 ayeti arapça okunuşu

fesebbih bismi rabbikel azim