أسماء الله الحسنى التي وردت في القرآن الكريم مكتوبة بالانجليزي

الأسماء الحسنى بالانجليزي مكتوبة كاملة بالترتيب — أسماء الله الحسنى التي وردت في القرآن الكريم مكتوبة كاملة مع شرح الأسماء الحسنى وتفسير معانيها، في جدول مع الأسماء الحسنى المركبة الواردة في القرآن.

1 Allah الله 2 Ar-Rahman الرحمن 3 Ar-Raheem الرحيم 4 Al-Malik الملك 5 Al-Quddus القدوس 6 As-Salam السلام 7 Al-Mu'min المؤمن 8 Al-Muhaymin المهيمن 9 Al-Aziz العزيز 10 Al-Jabbar الجبار 11 Al-Mutakabbir المتكبر 12 Al-Khaliq الخالق 13 Al-Bari البارئ 14 Al-Musawwir المصور 15 Al-Awwal الأول 16 Al-Aakhir الآخر 17 Az-Zahir الظاهر 18 Al-Batin الباطن 19 Al-Malik المالك 20 Al-Malik المليك 21 Al-Hadi الهادي 22 As-Samee' السميع 23 Al-Basir البصير 24 Al-Wasi' الواسع 25 Al-Muhit المحيط 26 Allam al-Ghuyub علّام الغيوب 27 Ash-Shaakir الشاكر 28 Al-Barr البر 29 At-Tawwab التواب 30 Ar-Ra'uf الرؤوف 31 Al-Wali الولي 32 Al-Mawla المولى 33 Ar-Rabb الرب 34 Al-Khallaq الخلاق 35 Al-Qadeer القدير 36 An-Naseer النصير 37 Al-Ghani الغني 38 Al-Hameed الحميد 39 Al-Majid المجيد 40 Al-Haqq الحق 41 Al-Mubeen المبين 42 Al-Qawiyy القوي 43 Al-Matin المتين 44 Al-Muntaqim المنتقم 45 Al-'Afuw العفو 46 Al-Ghafur الغفور 47 Al-Haleem الحليم 48 Al-Qareeb القريب 49 Al-Mujib المجيب 50 Al-Hayy الحي 51 Al-Qayyum القيوم 52 Al-Aliyy العلي 53 Al-Azim العظيم 54 Al-Kabeer الكبير 55 Al-Muta'ali المتعال 56 Al-Latif اللطيف 57 Al-Khabir الخبير 58 Al-Wahhab الوهاب 59 Ar-Razzaq الرزاق 60 Al-Haseeb الحسيب 61 Ar-Raqeeb الرقيب 62 Ash-Shaheed الشهيد 63 Al-Muqeet المقيت 64 Al-Fattah الفتاح 65 Al-'Aleem العليم 66 Al-Hakeem الحكيم 67 Al-Jami' الجامع 68 Al-Qadir القادر 69 Al-Muqtadir المقتدر 70 Fatir as-Samawati wal-Ard فاطر السموات والأرض 71 Alim al-Ghayb wa ash-Shahadah عالم الغيب والشهادة 72 Badi'us-Samawati wal-Ard بديع السموات والأرض 73 Nur as-Samawati wal-Ard نور السماوات والأرض 74 Al-Wahid الواحد 75 Al-Ahad الأحد 76 As-Samad الصمد 77 Al-Qahir القاهر 78 Al-Qahhar القهار 79 Al-'Aleem العالم 80 Al-Hakam الحكم 81 Al-Ilah الإله 82 Al-Hafiyy الحفي 83 Al-Wadud الودود 84 Al-Hafiz الحافظ 85 Al-Hafiz الحفيظ 86 Al-Ghalib الغالب 87 Al-Kafi الكافي 88 Al-Mannan المنّان 89 Al-Musta'aan المستعان 90 Al-Warith الوارث 91 Al-Kafeel الكفيل 92 Al-Wakeel الوكيل 93 Al-Ghaffar الغفار 94 Al-Karim الكريم 95 Ash-Shakur الشكور 96 Al-A'la الأعلى 97 Al-Akram الأكرم 98 Malik-ul-Mulk مالك الملك 99 Dhul-Jalali wal-Ikram ذو الجلال والإكرام

أسماء الله الحسنى المركبة الواردة في القرآن الكريم

غافر الذنب Ghāfir adh-Dhanb
قابل التوب Qābil at-Tawb
رفيع الدرجات Rafī' ad-Darajāt
أحسن الخالقين Ahsan al-Khāliqīn
خالق كل شيء Khāliq Kulli Shay'
أسرع الحاسبين Asra' al-Hāsibīn
سريع الحساب Sarī' al-Hisāb
سريع العقاب Sarī' al-'Iqāb
شديد العقاب Shadīd al-'Iqāb
شديد المحال Shadīd al-Mihāl
فالق الحب والنوى Fāliq al-Habb wa'n-Nawā
فالق الإصباح Fāliq al-Isbāh
القائم بالقسط Al-Qā'im bi'l-Qist
أهل التقوى Ahl at-Taqwā
أهل المغفرة Ahl al-Maghfirah
أرحم الراحمين Arham ar-Rāhimīn
أحكم الحاكمين Ahkam al-Hākimīn
فعال لما يريد Fa''āl li-mā Yurīd
ذو الفضل Dhū'l-Fadl
ذو الرحمة Dhū'r-Rahmah
ذو المغفرة Dhū'l-Maghfirah
ذو القوة Dhū'l-Quwwah
ذو العرش Dhū'l-'Arsh
ذو انتقام Dhū Intiqām
ذو الطول Dhū't-Tawl
ذو المعارج Dhū'l-Ma'ārij
خير الناصرين Khayr an-Nāsirīn
خير الرازقين Khayr ar-Rāziqīn
خير الفاصلين Khayr al-Fāsilīn
خير الحاكمين Khayr al-Hākimīn
خير الفاتحين Khayr al-Fātihīn
خير الغافرين Khayr al-Ghāfirīn
خير الوارثين Khayr al-Wārithīn
خير الراحمين Khayr ar-Rāhimīn
خير المنزلين Khayr al-Munzilīn

أسماء الله الحسنى الواردة في السنة الصحيحة

القابض Al-Qābid (The Restrainer)
الباسط Al-Bāsit (The Extender)
الجميل Al-Jamīl (The Beautiful)
السُّبُّوحُ Al-Subbūh (The Glorified)
المُقَدِّمُ Al-Muqaddim (The Expediter)
المُؤَخِّرُ Al-Mu'akhkhir (The Delayer)
السَّيِّدُ Al-Sayyid (The Master)
الدَّيَّانُ Al-Dayyān (The Judge)
الرفيق Al-Rafīq (The Gentle)
الشافي Al-Shāfī (The Healer)
السَّتِيرُ Al-Sattīr (The Concealer)
الحَيِيُّ Al-Hayī (The Modest)

شرح أسماء الله الحسنى وتفسير معانيها

1 الله Allah
📖 المعنى
الله: المألوه الواحد المعبود بحق الذي يفزع إليه العباد في الشدائد ويلجئون إليه في الحوائج, وتعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً, فهو الخالق والمدبر لكل شيء في الكون الذي له صفات الألوهية والكمال والجلال والجمال, وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى وهو أخص أسماءه لم يتسم به غيره { هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيّاً }, وقيل: « هو الاسم الأعظم ».
🌐 English
The One and Only God, the Supreme Being worthy of all worship, to Whom all creatures turn in times of hardship and need, the Creator and Sustainer of all that exists, the Most Sacred Name that none else bears.
2 الرحمن Ar-Rahman
📖 المعنى
الرحمن: صاحب الرحمة الواسعة جل جلاله الذي وسعت رحمته كل مخلوقاته في الدنيا والآخرة, وهذا الإسم خاص بالله تعالى فلايسمى به غيره سبحانه, وقد سميت بهذا الاسم سورة من سور القرآن الكريم وهي: سورة الرحمن , والدليل عليه قوله تعالى: ﴿ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
🌐 English
The Most Gracious - the One whose mercy encompasses all creation in this world and the Hereafter, a name exclusive to Allah Almighty.
3 الرحيم Ar-Raheem
📖 المعنى
الرحيم: الذي يرحم عباده المؤمنين ويتفضل بإحسانه على أوليائه وعباده الصالحين, ويختصهم برحمته وهدايته ويمن عليهم برضوانه: ﴿ هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا ﴾
🌐 English
The Most Merciful - the One who bestows His special mercy upon the believers, favoring them with His grace, guidance, and paradise
4 الملك Al-Malik
📖 المعنى
الملك: الذي له الملك الحقيقي الكامل التام الأزلي الذي لا ينقضي ولا يزول ولا يتغير ولا يحول فهو الملك الحق الذي ذلت له الرقاب وخضعت له السماوات و الأرض ومن فيهن, يتصرف في ملكه كيف يشاء و يحكم فيه ما يريد, أما ما يعيطه لعبيده فملك حادث مؤقت زائل وكل عبيده له خاضعون وتحت سلطان ملكه مقهورون ولا يبقى إلا ملكه سبحانه: ﴿ يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴾, و الدليل على اسم الله الملك قوله تعالى: ﴿ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ﴾
🌐 English
The Sovereign Lord - the One who possesses the absolute, perfect, and eternal dominion, which never ends, fades, changes, or passes away. He is the True King, to Whom all necks bow, and the heavens, earth, and all within them submit. He disposes of His kingdom as He wills and rules as He desires. Whatever He grants His servants is a temporary, transient, and perishable dominion. All His servants are submissive to Him and subdued under the authority of His kingdom. Nothing remains except His dominion, glory be to Him: (The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah. To whom belongs the dominion this Day? To Allah, the One, the Irresistible!) The evidence for the name Al-Malik is His saying: (So exalted is Allah, the True King).
5 القدوس Al-Quddus
📖 المعنى
القدوس: المنزه عن كل نقص والمطهر من كل عيب, الذي له كل صفات العظمة والكمال والجلال والجمال, الذي تنزه عن كل وصف لا يليق بجلاله, فالخلق كلهم محتاجون مفتقرون إليه وهو يمن عليهم بالجود والإحسان, تقدست أسماؤه الحسان, يقدس ما يشاء ويصطفي من رسله وخلقه من يشاء, و الدليل على اسم القدوس قوله تعالى: ﴿ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴾
🌐 English
The Most Holy - the One who is free from all imperfections and purified from every flaw, who possesses all attributes of majesty, perfection, glory, and beauty, who is transcendent above any description that does not befit His majesty; all creation are in need of Him, and He bestows upon them generosity and kindness; His beautiful names are sanctified; He sanctifies whom He wills and chooses from His messengers and creation whom He wills.
6 السلام As-Salam
📖 المعنى
السلام: السالم من كل عيب ونقص وآفة, المستغني عن جميع الخلق فهو الذي يعطي السلامة و يمنعها, وهو المنزه عن الخوف والضعف والذل, الذي يمن على عباده المؤمنين بالأمن يوم القيامة ويدخلهم دار السلام التي يسلمون فيها من الموت, ﴿ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ﴾, فهو السلام ومنه السلام وإليه يرجع السلام, يسلم بمعرفته عباده وأولياؤه فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون, والدليل على هذا الاسم قوله تعالى:﴿ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴾ [ الحشر: 23]
🌐 English
The All-Peace, The Source of Peace and Safety - The One who is free from every imperfection, deficiency, and affliction; the Self-Sufficient from all creation; He who grants peace and security; the One who is exalted above fear, weakness, and humiliation; He who bestows security upon His believing servants on the Day of Resurrection and admits them to the Abode of Peace (Paradise) where they are safe from death. He is Peace, from Him comes peace, and to Him returns peace. His servants and friends are safe through knowing Him, having no fear nor grief. The evidence for this name is His saying: 'He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Peace, the Giver of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him.' [Al-Hashr: 23]
7 المؤمن Al-Mu'min
📖 المعنى
المؤمن: هو الذي أمن عبيده به سبحانه فلا يظلم عنده أحد, وأمن المؤمنون به من عذابه ﴿ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ - لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ ﴾ , فالأمن كله منه سبحانه وبه النجاة من كل خوف, فهو الذي تعهد لعباده بالأمن و الهداية: ﴿ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ﴾, وهو سبحانه المؤمن بذاته المصدق لرسله و أنبياءه بما أجرى لهم من المعجزات ولأولياءه من الكرامات, وهو المصدق لعباده المؤمنين بما وعدهم من ثواب ونعيم, وللكافرين بما أوعدهم من العقاب والعذاب الأليم.
🌐 English
The Giver of Security - He who grants safety and security to His servants, and affirms the truth of His messengers
8 المهيمن Al-Muhaymin
📖 المعنى
المهيمن: المسيطر القادر الرقيب الشهيد الأمين على كل شيء, فكل شيء خاضع لسلطانه, وكل ما في الوجود مذلول ومنقاد تحت عظمته وجبروته, وهو الذي يتولى ما في الكون من الحكم والتدبير وهو المحيط المراقب والمسيطر على كل حركة وسكنة في الوجود.
🌐 English
The All-Controller, the All-Watcher, the All-Witness, the Trustworthy over everything; everything is subject to His authority, everything in existence is humbled and subjugated under His majesty and omnipotence, He who undertakes the judgment and administration of the universe, the All-Encompassing Watcher and Controller over every movement and stillness in existence.
9 العزيز Al-Aziz
📖 المعنى
العزيز: ذو العزة المطلقة والغلبة والقدرة, وصاحب القوة والمنعة والسيادة والرفعة الغالب لكل من سواه, المذل لمن عاداه, القاهر لكل شيء الذي لا يعجزه شيء, ولا يمتنع عنه وعن سطوته أحد: ﴿ مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ﴾, وهو المعز لعباده المؤمنين القائل في كتابه العزيز: ﴿ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴾, قال البغوي رحمه الله: فعزة الله : قهره من دونه، وعزة رسوله: إظهار دينه على الأديان كلها، وعزة المؤمنين: نصر الله إياهم على أعدائهم «وعزة الرسول والمؤمنين بالله فهي كلها لله».
🌐 English
The Almighty - the One who possesses absolute might, power, and invincibility; the One who subdues all, grants honor to whom He wills, and humiliates whom He wills; nothing is impossible for Him.
10 الجبار Al-Jabbar
📖 المعنى
الجبار: صاحب الجبروت والعظمة القهار للعباد, والذي يتم أمره وفق ما أراد, له أذعن كل الخلق فهم مجبورون بسلطانه فلا يمتنع عن أمره أحد, وهو على عظمته يصلح أمور خلقه ويتصرف بشؤونهم بما فيه صلاحهم, فيجبر الكسير ويغني الفقير وييسر العسير, يجبر خواطرهم وكسر قلوبهم, ويصرف عنهم الهموم و يزيح عنهم الأثقال والغموم, يرزقهم ويكمل نقصهم ويكفيهم ويجبر عنهم بضائعهم إن شاء, سبحانه ما أفقر خلقه له وما أحوجهم إليه.
🌐 English
The Compeller - the One who possesses absolute power and might, who subdues all creation, and whose will is irresistible; yet He mends the broken, enriches the poor, eases hardships, and comforts the distressed.
11 المتكبر Al-Mutakabbir
📖 المعنى
المتكبر: ذو الكبرياء والعلو والعظمة, الكبير العظيم المتعالي عن صفات المخلوقين, القاهر لعتاة المجرمين, الذي تفرد بالألوهية والربوبية وذل لكبريائه كل من في السماوات والأرض, والذي قال في الحديث القدسي الصحيح: « الكبرياء ردائي والعظمة إزاري، فمن نازعني واحدا منهما، قذفته في النار ».
🌐 English
The Supreme, the Majestic - the One who possesses absolute pride and greatness, far above the attributes of creation, the One who dominates the arrogant sinners, unique in divinity and lordship, to whose pride all in the heavens and earth submit, and who said in the authentic divine hadith: 'Pride is My cloak and greatness My garment, whoever contends with Me for either, I will cast him into Hellfire.'
12 الخالق Al-Khaliq
📖 المعنى
الخالق: الذي أوجد كل شيء و أبدع كل موجود, وأنشأ كل ما في الكون واخرجه من العدم إلى الوجود, وكوَّنه على غير مثال سابق بتقديره, فلا خالق حقيقة إلا هو, و كل الأشياء ظهرت بصنعه وتدبيره سبحانه: ﴿ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ﴾.
🌐 English
The Creator - the One who brought everything into existence from nothing, originated all creation, and formed everything with perfect wisdom and power.
13 البارئ Al-Bari
📖 المعنى
البارئ: المحدث لكل ما سبق به علمه من الخلق, وواهب الحياة لكل حي, الذي أوجد كل ما في الكون من عدم كالماء و التراب, ثم خلق منها أصنافا مختلفة من الخلق على أحسن وأكمل صنعة وخلقة, وفصل الخلق عن بعضهم ووضع فيهم ما يجعلهم مميزين, وجعل خلقهم مستويا بارئا ليس فيه اختلاف ليعلم أولوا النهى أن خالق كل شيء هو الله الواحد سبحانه, وذكر هذا الاسم في القرآن في قوله تعالى: ﴿ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ﴾
🌐 English
The Originator - The One who creates from nothing and brings into existence what He has decreed, giving life to every living being, and making creation distinct and perfect without flaw.
14 المصور Al-Musawwir
📖 المعنى
المصور: خالق صور الأشياء وموجدها على صورها التي صورها بها, الذي أنشا الخلق متناسقا مركبا بصور مختلفة متباينة, ومثّل لمخلوقاته صورا مجسمة يتميزون بها, بدأ خلق الإنسان من طين وجعله في أفضل صورة و أحسن تقويم, ﴿ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴾
🌐 English
The Fashioner - the One who creates and forms all things in their unique shapes and images, giving each creation its distinct form and characteristics
15 الأول Al-Awwal
📖 المعنى
الأول: القديم بلا ابتداء الذي ليس قبله شيء, ولا يسبقه شيء, كان هو ولم يكن أي شيء موجودا قبله, «قديم بلا ابتداء، دائم بلا انتهاء، لا يفنى ولا يبيد، ولا يكون إلا ما يريد», فكل ما سواه حادث « كان اللهُ ولم يكُنْ شيءٌ غيرُه، وكان عرشُه على الماءِ ، ثُم كتَبَ في الذِّكرِ كلَّ شيءٍ، ثُم خلَقَ السمَوَاتِ والأرضَ»
🌐 English
The First - the Eternal without beginning, the One before whom nothing exists, and nothing precedes Him.
16 الآخر Al-Aakhir
📖 المعنى
الآخر: الذي ليس بعده شيء, والباقي بلا انتهاء اذا فني كل شيء, وإليه يرجع كل شيء وإليه تنتهي كل شؤون خلقه وأمورهم فهو الغاية التي يقصدونها رهبة ورغبة, و الدليل على هذا الاسم قوله تعالى: ﴿ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴾
🌐 English
The Last - the One after Whom there is nothing, the Everlasting without end when everything perishes, to Whom all things return and all affairs of His creation end; He is the ultimate goal sought in fear and hope.
17 الظاهر Az-Zahir
📖 المعنى
الظاهر: الذي ليس فوقه شيء, العالي فوق كل شيء فلا شيء أعلى منه, الغالب الذي لا يقهره شيء فليس فوقه غالب, الذي ظهرت آيات قدرته في كل مافي الوجود فكل ما فيه من آثار ظهوره ووجوده.
🌐 English
The Manifest - the One who is above everything, nothing is above Him; the Most High over all things; the Victorious who cannot be overcome; the One whose signs of power appear in all of existence, so everything in it is evidence of His manifestation and existence.
18 الباطن Al-Batin
📖 المعنى
الباطن: الذي ليس دونه شيء, العالم ببواطن الأمور, المحتجب عن خلقه, والمطلع على الضمائر والسرائر فليس دونَه ما يَحجِبُه عن إدراكِ أي شيئ مِن خلقِه فهو العالم بكل شيء: ﴿ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ﴾, وقد شرح النبي ﷺ هذه الأسماء الأربعة بقوله: « أنتَ الأوَّلُ فليسَ قبلَك شيءٌ وأنتَ الآخرُ فليسَ بعدَك شيءٌ ؛ وأنتَ الظَّاهرُ فليسَ فوقَك شيءٌ وأنتَ الباطنُ فليسَ دونَك شيءٌ»
🌐 English
The Hidden - the One who is concealed from His creation, aware of the innermost secrets, nothing is hidden from Him, and He is closer to everything than anything else.
19 المالك Al-Malik
📖 المعنى
المالك: المتملك الحقيقي الذي يملك كل ما في الوجود, وله حق التصرف فيه كيف يشاء, وفي الحديث « لا مالِكَ إلَّا اللهُ », و الدليل على اسم الله المالك, قوله تعالى: ﴿ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
🌐 English
The Sovereign Owner - the true Possessor who owns everything in existence and has the absolute right to dispose of it as He wills.
20 المليك Al-Malik
📖 المعنى
المليك: الملك العظيم القادر, صاحب الملك العزيز الواسع, الذي يملك كل شيء ولا يعجزه شيء وله كل شيء, فهو الملك المالك جل جلاله, ودل عليه قوله تعالى: ﴿ فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ ﴾
🌐 English
The King - the great and powerful King, the Owner of the mighty and vast dominion, who possesses everything, nothing escapes His power, and everything belongs to Him; He is the Sovereign King, glory be to Him, as indicated by His saying: 'In a seat of truth near the Sovereign King, the All-Powerful' (Quran 54:55).
21 الهادي Al-Hadi
📖 المعنى
الهادي: المرشد الذي يدل إلى الحق والإيمان ويبين لعباده سبيل الخير والنجاة ويوفقهم للهداية إليه رحمة بهم, و ﴿ الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى ﴾ فأرشد جميع الخلق و ألهمهم ما فيه الصلاح والخير لهم في الدنيا والآخرة وفق ما تقتضيه حكمته ومشيئته, والدليل على اسم الله الهادي قوله تعالى: ﴿ وَكَفَى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا ﴾
🌐 English
The Guide - the One who guides to the truth and faith, shows His servants the path of goodness and salvation, and grants them guidance out of His mercy.
22 السميع As-Samee'
📖 المعنى
السميع: السامع لأصوات الخلق كلهم, الذي وسع سمعه كل شيء, وله السمع الكامل المطلق, فلا تختلط عليه الأصوات ولا تختلف عليه اللغات ولا يشغله سمع عن سمع, ولا دعاء عن دعاء، يسمع السر والنجوى و ﴿ يَعْلَمُ الْجَهْرَوَمَا يَخْفَى ﴾, فلا يغيب عن سمعه همس ولا قول, يسمع خواطر القلوب و هواجس النفوس ومناجاة الضمائر، الذي يجيب دعاء الداعين وسؤال السائلين ونداء المضطرين وحمد الشاكرين أحاط سمعه بكل صوت, ﴿ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴾.
🌐 English
The All-Hearing - He who hears all voices of creation, whose hearing encompasses everything, no sound confuses Him, no language differs before Him, He hears the secret and the whispered, and knows what is open and what is hidden.
23 البصير Al-Basir
📖 المعنى
البصير: المبصر الذي يرى جميع مافي الوجود ولا تخفى عليه خافية, ولا يغيب عن بصره شيئ مهما دق أو صغر و إن ظهر أو خفي, وهو ذو البصيرة الخبير بالأمور وعواقبها العالم بخفيات الامور, ﴿ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴾
🌐 English
The All-Seeing - the One who sees everything in existence, nothing is hidden from His sight, no matter how small or hidden, and He is the All-Aware of matters and their outcomes, the Knower of secrets.
24 الواسع Al-Wasi'
📖 المعنى
الواسع: الجواد واسع الغنى كثير العطاء الذي وسع جوده وفضله ورزقه جميع خلقه, و وسعت رحمته كل شيء , الموسع على عباده في أرزاقهم ومعيشتهم جودا منه وفضلا, وهو المحيط بكل شيء الذي وسع كل شيء علما , و الدليل على اسم الله الواسع قوله تعالى:﴿ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴾
🌐 English
The All-Encompassing - the Generous One of vast riches, abundant in giving, whose bounty, grace, and provision encompass all His creation, and His mercy encompasses everything; He expands provision for His servants out of His generosity and grace; He is the One who encompasses everything with His knowledge.
25 المحيط Al-Muhit
📖 المعنى
المحيط: العظيم الذي أحاط علمه وإرادته بالأمور كلها, فلا يخفى عليه شيء ولا يغيب عن علمه وقدرته شيء, ولا يخرج عن علمه و قهره و إرادته شيء: ﴿ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ﴾
🌐 English
The All-Encompassing - the One whose knowledge, will, and power encompass all things; nothing is hidden from Him, nothing escapes His knowledge, power, or will.
26 علّام الغيوب Allam al-Ghuyub
📖 المعنى
علّام الغيوب: العالم بالخفايا والمطلع على البواطن والنوايا الذي يعلم السر وأخفى, العليم بذات الصدور وبما كان وما يكون, الذي يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور, المحيط بكل خفي فلا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء, قال تعالى: ﴿ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ﴾
🌐 English
The All-Knower of the Unseen - the One who knows all hidden things, secrets, and what is concealed in hearts; He knows the treachery of the eyes and what the breasts conceal; nothing in the heavens or the earth is hidden from Him.
27 الشاكر Ash-Shaakir
📖 المعنى
الشاكر: الذي يرضى من عباده بالقليل ويكافئهم عليه بالكثير, فيثيب الشاكرين ويثني على عباده المؤمنين, ويجزي الحسنة بأضعافها, قال البغوي في تفسير قوله: ﴿ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ﴾, \"فإن الله شاكر مجاز لعبده بعمله, والشكر من الله تعالى أن يعطي لعبده فوق ما يستحق, يشكر اليسير ويعطي الكثير\", و الدليل على اسم الله الشاكر قوله تعالى: ﴿ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ﴾
🌐 English
The Appreciative - the One who accepts little from His servants and rewards them abundantly, who gives thanks for good deeds and multiplies the reward.
28 البر Al-Barr
📖 المعنى
البر: اللطيف بعباده الرفيق بهم المحسن إليهم, الذي عم بره وإحسانه جميع خلقه فلم يبخل عليهم برزقه سبحانه, الصادق فيما وعد عباده المؤمنين, خص أولياءه ببره ووفقهم لأن يدعوه واستجاب لهم و أدخلهم جنته بفضله ورحمته: ﴿ إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ ﴾
🌐 English
The Benign, The Source of Goodness - The One who is kind to His servants, gentle with them, and does good to them; whose goodness and kindness encompass all creation, withholding no provision; truthful in His promises to His believing servants; who specially favors His allies with His goodness, guiding them to call upon Him, answering them, and admitting them to His Paradise by His grace and mercy.
29 التواب At-Tawwab
📖 المعنى
التواب: المحسن الذي يتوب على عباده ويتجاوز عن سيئاتهم, فيغفر لهم و يعفو ويصفح عنهم, ويوفقهم إلى التوبة ويقبلها كلما تكررت, ﴿ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴾
🌐 English
The Acceptor of Repentance - the One who repeatedly turns to His servants in mercy, accepts their repentance, forgives their sins, and guides them to repent again and again.
30 الرؤوف Ar-Ra'uf
📖 المعنى
الرؤوف: كثير الرأفة والرحمة والعطف على عباده, كامل الرعاية لهم, المترفق بهم والمشفق عليهم, فلا يكلفهم ما لا يطيقون ويخفف عنهم حال عند ضعفهم ﴿ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ﴾
🌐 English
The Most Kind, the Compassionate - the One who is extremely kind, merciful, and affectionate towards His servants, caring for them fully, treating them with gentleness and sympathy, not burdening them beyond their capacity and easing things for them in their weakness
31 الولي Al-Wali
📖 المعنى
الولي: المحب لمن أطاعه, الناصر لعباده وحافظهم والمعين لهم, والقائم على تدبير شؤونهم, فيرشدهم إلى ما ينفعهم في دنياهم وأخراهم ويتولى يوم القيامة ثوابهم وجزاءهم, والقيم عليهم بالتأييد و التوفيق والهداية وجلب النفع لهم ودفع الضر عنهم, و الدليل على اسم الله الولي قوله تعالى: ﴿ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ﴾
🌐 English
The Protecting Friend - the One who loves those who obey Him, supports His servants, preserves them, aids them, manages their affairs, guides them to what benefits them in this world and the Hereafter, and undertakes their reward and recompense on the Day of Resurrection; the One who sustains them with support, success, guidance, brings benefit to them, and repels harm from them.
32 المولى Al-Mawla
📖 المعنى
المولى: السيد القائم بتدبير أمور جميع الكائنات وتصريف شؤونهم, فهو الملك وصاحب الولاية على الخلق ولا ولاية إلا به سبحانه فهو المأمول منه النَّصر والمعونة, قال جل جلاله: ﴿ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ ﴾
🌐 English
The Master, the Guardian, the One who manages the affairs of all creatures and disposes their matters; He is the King and the Protector, and there is no protection except through Him; He is the One from whom victory and help are sought.
33 الرب Ar-Rabb
📖 المعنى
الرب: السيد المطاع والإله المعبود, المربي لجميع خلقه, القائم على رعايتهم وإصلاحهم وتدبير شؤونهم, وهو المالك المنعم الجابر, ربُّ كل شيء ومليكه, ومن صيغ الربوبية التي وردت في القرآن الكريم: رب العالمين – رب العرش العظيم - رب السماوات والأرض وما بينهما - رب المشارق والمغارب - رب العزة - رب موسى - رب كل شيء - رب الشعرى - رب المشرقين ورب المغربين - رب السماوات - رب الأرض - رب البيت - رب الفلق - رب الناس
🌐 English
The Lord, the Master, the Nurturer, the Owner of all, the One who sustains and governs all creation
34 الخلاق Al-Khallaq
📖 المعنى
الخلاق: الموجد لجميع الأشياء من العدم المبدع لها بتقديره على غير مثال سابق, يبدأ الخلق ثم يعيده, فيخلق ما يشاء متى شاء كيفما شاء, خلقا من بعد خلق, ولا يعجز عن أي خلق: ﴿ أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ﴾
🌐 English
The Supreme Creator - the One who creates all things from nothing, invents them with precise measure without any prior model, initiates creation then repeats it, creates whatever He wills whenever He wills however He wills, creation after creation, and is never incapable of any creation.
35 القدير Al-Qadeer
📖 المعنى
القدير: القادر على كل شيء قدرة تامة فلا يعجزه شيء, المقدر للأمور بعلمه وحكمته, ذو القدر العظيم والقدرة الكاملة المنزه عن أي عجز, ﴿ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ ﴾
🌐 English
The All-Powerful - the One who has perfect and complete power over all things, nothing is impossible for Him, the One who decrees all matters with His knowledge and wisdom, possessing immense might and absolute capability, free from any weakness or incapacity.
36 النصير An-Naseer
📖 المعنى
النصير: الناصر المؤيد الذي لا يخذل أوليائه, والمانع المؤيد بالنصر لعباده المؤمنين كثير العون والإمداد بالقوة والتأييد لهم, غالب المسكتبرين ومنصف المظلومين وملاذ المستضعفين, و الدليل على اسم الله النصير, قوله تعالى: ﴿ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ ﴾
🌐 English
The Helper - the One who supports and aids His believing servants, never abandoning them, granting them victory and strength, overcoming the arrogant, and being the refuge of the oppressed.
37 الغني Al-Ghani
📖 المعنى
الغني: المستغني بذاته عن جميع خلقه, الذي لا يحتاج إلى أحد والخلائق كلهم مفتقرون إليه محتاجون لمنّه وفضله, فله خزائن السماوات والأرض وله الغنى الكامل والملك المطلق لكل مافي الوجود, ولا يزيد في ملكه طاعة المطيعين ولا ينقصه معصية العاصين, قال تعالى: ﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴾
🌐 English
The Self-Sufficient - the One who is free of all needs, while all creation is in absolute need of Him
38 الحميد Al-Hameed
📖 المعنى
الحميد: المستحق للحمد والثناء والتمجيد, المحمود بكل صفات الكمال والجمال, الممدوح بكل جميل وجليل, الذي له الحمد كله وله الشكر كله وله التعظيم والتبجيل, الذي يحب الحامدين و يثيبهم ويهديهم قال تعالى: ﴿ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ﴾
🌐 English
The All-Praiseworthy - the One who deserves all praise and thanks, who is praised for His perfect attributes and actions, who is glorified for every beautiful and majestic quality, to whom all praise belongs, who loves those who praise Him and rewards them.
39 المجيد Al-Majid
📖 المعنى
المجيد: الموصوف بالمجد والجلال والرفعة والعظمة, المتعالي في قدره المُمَجَّد في سلطانه وملكه, المستحق للمجد والتمجيد والعظمة والتعظيم, قال تعالى ﴿ ذُو الْعَرْشِ - الْمَجِيدُ - فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ ﴾
🌐 English
The All-Glorious - the One described with majesty, sublimity, exaltation and greatness, the One exalted in His worth, glorified in His authority and dominion, the One deserving of glory, magnification, greatness and veneration. He said: 'Owner of the Throne, the All-Glorious, Doer of whatever He wills.'
40 الحق Al-Haqq
📖 المعنى
الحق: ثابت الوجود حقيقة بلا نكران وثقة بلا نقصان, فهو الحق والصدق الذي ليس فيه شك, وهو العدل الذي لا يظلم عنده أحد, ومنه يستمد الحق والصدق والعدل, قال تعالى: ﴿ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ﴾
🌐 English
The Truth - the One whose existence is absolute and undeniable, the True and the Just, from whom all truth and justice derive.
41 المبين Al-Mubeen
📖 المعنى
المبين: الواضح الظاهر البين, فكل مافي الوجود دال عليه, وهو الذي يبين لعباده السبيل المستقيم ويوضح لهم الحق و الصواب ويجلي لهم الظلمات, و الدليل على اسم الله المبين, قوله تعالى: ﴿ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ﴾
🌐 English
The Clear, The Manifest - the One who is evident and clear through His signs, who makes the truth plain and clear to His servants
42 القوي Al-Qawiyy
📖 المعنى
القوي: ذو القوة المطلقة والقدرة التامة والعزم الشديد, والذي لا يعجزه شيء و لا يغالبه شيء و لا يضاهى في عظمته وجبروته, وكل الخلق ضعفاء عاجزون أمام قوته وقدرته وإرادته, قال تعالى: ﴿ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ﴾
🌐 English
The All-Strong - the One who possesses absolute power, complete ability, and firm resolve; nothing can overcome Him, nothing can resist Him, and all creation is weak and helpless before His strength, power, and will.
43 المتين Al-Matin
📖 المعنى
المتين: القوي الشديد المقتدر, ذو القوة التامة الذي لا تتناقص قوّتُه، ولا تضعف قدرتُه, ولا يمسه تعب ولا لغوب, قال تعالى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ﴾
🌐 English
The Firm, the Strong - the One of perfect, unyielding strength, whose power never diminishes, who is never affected by fatigue or weariness.
44 المنتقم Al-Muntaqim
📖 المعنى
المنتقم: قاهر الجبابرة والعصاة، وقاصم ظهور المتكبرين والطغاة, ومعذب المجرمين العتاة, المتكفل بنصر عباده المؤمنين والقصاص من الظالمين ولو بعد حين,والدليل على اسم الله المنتقم قوله تعالى: ﴿ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ ﴾
🌐 English
The Avenger - The One who punishes the tyrants and the disobedient, breaks the backs of the arrogant and the oppressors, tortures the hardened criminals, and guarantees victory for His believing servants and retribution against the wrongdoers, even if after a while. The evidence for the name Al-Muntaqim is His saying: 'The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will be the Avenger.'
45 العفو Al-'Afuw
📖 المعنى
العفو: كثير العفو والصفح عن خلقه, الذي يتجاوز عن عباده المذنبين ويعفو عن السيئات, قال تعالى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا ﴾ وهو الذي يضع عن عباده تبعات خطاياهم وآثامهم, قال تعالى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ ﴾
🌐 English
The Pardoner - the One who pardons His servants' sins and erases their misdeeds
46 الغفور Al-Ghafur
📖 المعنى
الغفور: كثير المغفرة والستر لعباده, الذي يغفر ويعفو ويصفح عن الذُّنوب, ويتجاوز عن الخطايا ويستر الرزايا والعيوب, فهو الستير لمن استغفره وتاب إليه فلا يفضحه, بل يمسح خطاياه برحمته ويغطيها بإحسانه ويزيده من فضله, قال تعالى: ﴿ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴾
🌐 English
The Oft-Forgiving - the One who forgives abundantly, covers sins, and pardons the faults of His servants, concealing their shortcomings and erasing their transgressions with His mercy.
47 الحليم Al-Haleem
📖 المعنى
الحليم: ذو الصفح والأناة, الذي لا يُعجِّل بالعقوبة والانتقام, والذي لا يحبس إنعامَه عن عباده لأجل ذنوبهم فيرزق مطيعهم وعاصيهم, وهو الصفوح مع القدرة على العقاب, فيمهل ولا يهمل ليعطي لعباده الفرصة للتوبة والإنابة رفقا بهم فلا يعاجلهم بغضبه سبحانه. قال تعالى: ﴿ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ﴾
🌐 English
The Forbearing - the One who does not hasten punishment, who pardons and is patient, and who does not withhold His bounty from His servants despite their sins, giving them respite to repent.
48 القريب Al-Qareeb
📖 المعنى
القريب: القريب بعلمه من عباده فيعلم سرهم ونجواهم ولاتخفى عليه خافية يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور يعلم خواطر القلوب وما توسوس به النفوس, وهو القريب ممن دعاه يجيب دعوته و يقضي حاجته, سريع الإجابة العليم بحاجات خلقه ولا يرد سائلا, ليس كمثله شيء سبحانه, قال في كتابه: ﴿ وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ ﴾
🌐 English
The Near - He who is near to His servants in His knowledge, hearing their secrets and whispers, nothing is hidden from Him; He knows the treachery of the eyes and what the hearts conceal; He is near to those who call upon Him, answering their prayers and fulfilling their needs, swift in response, all-knowing of His creation's needs, never rejecting a supplicant; nothing is like unto Him, glorified be He.
49 المجيب Al-Mujib
📖 المعنى
المجيب: الذي يستجيب للداعين ويعطي السائلين ويكشف السوء عن المضطرين, يقابل الدعاء بالعطاء والسؤال بالقبول, ﴿ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ ﴾ إذا ناداه عبده لبّاه وآواه وكفاه, فنعم القريب المجيب قاضي حاجات السائلين وناصر عباده المؤمنين قال تبارك اسمه المجيب: ﴿ وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ﴾
🌐 English
The Responsive - the One who answers the supplicants, gives to those who ask, and removes harm from the distressed; He meets prayer with giving and requests with acceptance.
50 الحي Al-Hayy
📖 المعنى
الحي: الباقي على الأبد الذي له كمال الحياة فلا يعتريه نقص، الموجود بذاته فلا يحتاج لأحد, ذو الحياة الخالدة الدائمة بلا ابتداء الذي لا يموت ولا يفنى ولا يزول, الموصوف بالكمال وواهب الحياة لكل حي, قال تعالى: ﴿ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴾
🌐 English
The Ever-Living - the One who is eternally alive with perfect life, without beginning or end, who never dies, never perishes, and is the giver of life to all living beings
51 القيوم Al-Qayyum
📖 المعنى
القيوم: القَيِّم على كل شيء بالرعاية والولاية, المستغني عن كل شيء, المتكفل بتدبير أمور الخلق وتصريف شؤونهم, القائم على حفظهم ورزقهم وكل مافي حياتهم, الدائم فلا يتغير أو يزول, القائِمُ بذاتِه المقيمُ لغيرِه, قال تعالى: ﴿ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴾
🌐 English
The Self-Subsisting, the Sustainer of all - the One who is self-sufficient and upon whom all creation depends for their existence and sustenance.
52 العلي Al-Aliyy
📖 المعنى
العلي: ذو العلو, العالي على كل شيء, الرفيع فوق خلقه الذي يتجاوز كل شيء برفعته وعُلوّه, ذو القدر الأعلى في كماله وقدرته فلا رتبة فوق رتبته, المتعالي عن الأشياِء والأندادِ فلا أعلى منه سبحانه, قال تعالى: ﴿ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ﴾
🌐 English
The Most High - the One who is exalted above all, the Sublime in His essence, attributes, and power, above whom there is none higher.
53 العظيم Al-Azim
📖 المعنى
العظيم: جليل القدر ذو العظمة بذاته, المعظّم الذي يهابه الخلق ويمجدونه ويسبحونه ويسجدون له, الذي له السلطان والكبرياء والقدرة على كل شيء, قال سبحانه: ﴿ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴾
🌐 English
The Magnificent - the One of majestic status, possessing inherent greatness, whom all creation fear, glorify, and prostrate to; the One with absolute sovereignty, pride, and power over everything.
54 الكبير Al-Kabeer
📖 المعنى
الكبير: العظيم الجليل كبير الشأن الكامل في ذاته, المنزه عن مشابهة مخلوقاته,ذو الكبرياء الذي لا مثيل له في العظمة والجلال, ذو القدر العظيم فلا شيء أكبر منه سبحانه: ﴿ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ﴾
🌐 English
The Most Great - the One who is great in His essence, attributes, and authority, free from any resemblance to His creation, possessing absolute majesty and grandeur, and nothing is greater than Him.
55 المتعال Al-Muta'ali
📖 المعنى
المتعال: المستعلي على كل شيء بقدرته وقهره, الأعلى في كل شيء، فلا يُضاهى في عظمته وسلطانه, المنزه عن صفات المخلوقين والقاهر لخلقه بقدرته التامة, الذي تعالى وتجاوز كل شيء في مجده وشرفه وعزه وقدره وملكه وسلطانه وحكمه, و الدليل على اسم الله المتعال قوله تعالى: ﴿ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ﴾
🌐 English
The Most High, the Supreme - the One who is exalted above everything by His power and dominance, the Highest in everything, incomparable in His majesty and authority, free from any resemblance to creation, and the Subduer of all by His perfect power.
56 اللطيف Al-Latif
📖 المعنى
اللطيف: الرفيق البرُّ بخلقه المحسن إليهم بألطافه الموصل رحمته إليهم بخفاء وستر من حيث لا يعلمون, فيرزقهم ويعطيهم ويحفظهم ويهيء مصالحهم من حيث لا يحتسبون, العالم بدقائق الأمور الذي لَطُفَ علمه حتى أدرك الخفايا ، والخبايا ، وما احتوت عليه الصدور، وما في الأراضي من خفايا البذور, ﴿ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ﴾
🌐 English
The Subtle, The Kind - the One who is gentle and gracious to His creation, bestowing His favors upon them in hidden and subtle ways, and who knows the finest details of all things.
57 الخبير Al-Khabir
📖 المعنى
الخبير: الحكيم في تدبيره العليم بكل شيء, المدرك لحقيقة كل شيء, المحيط بأخبار كل شيء, المطلع على الظواهر والبواطن ,العالم بالسرائر الذي أحاطت معرفته بكل شيء ولا يخفى عليه شيء, قال تعالى: ﴿ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ﴾
🌐 English
The All-Aware - the One who knows the hidden realities of all things, the One whose knowledge encompasses the apparent and the hidden, the One who is perfectly aware of every detail.
58 الوهاب Al-Wahhab
📖 المعنى
الوهاب: المنعم الكريم المانح الذي يجود على خلقه بالعطايا والهبات وأنواع الخيرات, بحفاوة وسخاوة بلا مقابل أو حساب, ولا تنضب عطاياه ولا تنفد خزائن رحمته قال تعالى: ﴿ أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ ﴾
🌐 English
The Bestower - the Generous Giver who grants gifts and blessings to His creation abundantly and freely, without expectation of return or reckoning; His gifts never cease and the treasures of His mercy never run out. Allah says: 'Or do they have the treasures of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?' (Quran 38:9)
59 الرزاق Ar-Razzaq
📖 المعنى
الرزاق: المعيل لخلقه المتكفل برزقهم, المُمدِّ لهم بأسباب معيشتهم, المعين لهم في حياتهم, المنعم على خلقه بحوائجهم وإسباغ نعمه الظاهرة والباطنة عليهم, قال تعالى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ﴾
🌐 English
The All-Provider - the One who creates and grants all provisions, sustains all creatures, and provides for their needs both apparent and hidden.
60 الحسيب Al-Haseeb
📖 المعنى
الحسيب: الشريف الجليل الذي له صفات الكمال والجلال, المحاسب والمجازي لخلقه على أعمالهم بعدله فلا يظلم عنده أحد, الرقيب الحفيظ الشاهد على كل شيء، والحاسب المدرك العالم بمقادير كل شيء, والكافي والكفيل لعباده المتوكلين عليه قال تعالى: ﴿ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ﴾
🌐 English
The Reckoner - the One who is sufficient for His servants, the One who reckons and rewards all deeds with perfect justice, the All-Knowing of every detail, the Guardian and Witness over all things, and the Sufficer for those who trust in Him.
61 الرقيب Ar-Raqeeb
📖 المعنى
الرقيب: المراقب الحافظ الذي يرى ويعلم كل شيء ولا يغيب عن علمه وسمعه وبصره شيء, المطلع على السر والعلانية فلا تخفى عليه خافية, الشهيد على كل شيء فلا يفوته شيء, قال تعالى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ﴾
🌐 English
The All-Watchful - the One who observes and preserves all things, nothing escapes His knowledge, sight, or hearing; the One who knows the secret and the public, and is witness over everything.
62 الشهيد Ash-Shaheed
📖 المعنى
الشهيد: الشاهد الحاضر الذي لا يغيب عن علمه شيء, والعالم المطلع على أعمال العباد وكل حدث يقع بين خلقه, المشهود له بالوحدانية, الذي يشهد بالحق, والذي يشهد على كل أفعال الخلق, ﴿ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ﴾
🌐 English
The All-Witnessing - the One who is present and aware of everything, from Whom nothing is hidden; the All-Knowing of the deeds of servants and every event among His creation; the One attested to for His oneness; the One who testifies with truth; the One who witnesses all actions of creation.
63 المقيت Al-Muqeet
📖 المعنى
المقيت: المقتدر الحفيظ، خالق الأقوات، المُتكفِّل بإيصالها إلى الخلق, الرقيب المجازي المعيل بالإعاشة لكل مخلوق, ﴿ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا ﴾
🌐 English
The All-Powerful Guardian, the Creator of Sustenance, the One who guarantees its delivery to all creatures, the Watchful Recompenser, the Nourisher who provides sustenance for every being.
64 الفتاح Al-Fattah
📖 المعنى
الفتاح: الحاكم الذي يفتح أبواب الخير والرزق والنصر لعباده, وهو الذي يفتح ما انغلق من أمور الخلق فييسرها لهم بفضله وكرمه, وهو ناصر المؤمنين والفاتح الأرض للمجاهدين, القاضي بالحق بين العباد ﴿ قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ﴾
🌐 English
The Opener, The Judge, The One who opens the doors of goodness, provision, and victory for His servants, who resolves what is closed and judges with truth.
65 العليم Al-'Aleem
📖 المعنى
العليم: فائق العلم كامله, الذي يعلم ما كان وما يكون والمطلع على كل مكنون، العالم الذي أحاط علمه بجميع الأشياء ظاهرها وباطنها، دقيقها وجليلها ولا يغيب عن علمه شيء, ﴿ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴾
🌐 English
The All-Knowing - the One whose knowledge encompasses everything, the past, present, and future, the apparent and hidden, the great and small, and nothing escapes His knowledge.
66 الحكيم Al-Hakeem
📖 المعنى
الحكيم: ذو الفعل السديد والصنع المتقن والقول الحميد والتدبير الرشيد,الموصوف بكمال الحكمة العالم بعواقب الأمور, المحكم للأمور فيضع كل أمر في موضعه بحكمته التامة, فله الحكم في خلقه كيف يشاء, ﴿ هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾
🌐 English
The All-Wise - the One whose actions are perfect, whose creation is precise, whose speech is praiseworthy, and whose planning is sound; the One who knows the outcomes of all matters and places everything in its proper place with perfect wisdom.
67 الجامع Al-Jami'
📖 المعنى
الجامع: القادر على جمع خلقه كيف شاء ومتى أراد, فهو جامع الخلق في موقف القيامة، وجامع أجزاء المخلوقات عند البعث والنشور بعد تفرّقها. ﴿ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴾, و الذي يجمع فرقهم ويضم بعض من شاء منهم لبعض قال تعالى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا ﴾, وهو الذي جمع الفضائل وحوى المكارم والمآثر, واجتمعت له صفات الكمال والجلال والقدرة الكاملة والإرادة التامة.
🌐 English
The Gatherer - the One who has the power to gather His creation as He wills and when He wills; He gathers all creatures on the Day of Resurrection, and gathers the scattered parts of creation at the time of resurrection. He is the One who brings people together for the Day of Judgment, and gathers the hypocrites and disbelievers together in Hell. He possesses all virtues and perfect attributes, and to Him belong complete power and perfect will.
68 القادر Al-Qadir
📖 المعنى
القادر: المُستطيع ذو القدرة الذي يمكنه فعل كل شيء, والذي يقدر بمشيئته على فعل ما يريد بلا عجز أو فتور, فلا يفوته شيء ولا يعجزه شيء, قال تعالى: ﴿ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ ﴾
🌐 English
The All-Powerful - the One who is capable of everything, who can do whatever He wills without any weakness or fatigue, nothing escapes His power.
69 المقتدر Al-Muqtadir
📖 المعنى
المقتدر: عظيم القدرة كامل القوة لا يقدر عليه أحد, فهو القادر على كل شيء لا يمتنع عليه شيء ولا يعجزه شيء, وهو الذي يحكم بحكمته ويدير كل شيء بقدرته، وهو السيد الذي لا يقهر المتحكم المصيطر الكامل على كل مافي الكون, قال تعالى: ﴿ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ * فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ ﴾
🌐 English
The All-Powerful - the One of perfect power and complete strength, whom none can overpower. He is capable of everything, nothing is impossible for Him, and nothing escapes His ability. He governs with wisdom and manages all things with His power, the Sovereign who cannot be overcome, the Controller, the Dominant, the Perfect over everything in the universe.
70 فاطر السموات والأرض Fatir as-Samawati wal-Ard
📖 المعنى
فاطر السموات والأرض: مبدعهما الذي أوجدهما وفتق رتقهما وأبتدأ خلقهما, وورد هذا الاسم في القرآن الكريم ست مرات منها قوله تعالى: ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ﴾
🌐 English
The Originator of the heavens and the earth - the One who created them, split them apart from their primordial unity, and initiated their existence without any prior model.
71 عالم الغيب والشهادة Alim al-Ghayb wa ash-Shahadah
📖 المعنى
عالم الغيب والشهادة: الذي يعلم كل ما غاب الخلق وكل ما حضر, المحيط بكل ما خفي واستتر أو بان وظهر, فقد وسع علمه عالم الغيب (الخفي غير المعلوم للبشر), كما وسع العالم الملموس والمعروف مما يدرك بالحواس, قال تعالى: ﴿ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴾
🌐 English
The Knower of the Unseen and the Seen - He who knows all that is hidden from creation and all that is present, encompassing everything concealed or manifest, for His knowledge encompasses the unseen (hidden from humans) as well as the tangible and known world perceived by the senses.
72 بديع السموات والأرض Badi'us-Samawati wal-Ard
📖 المعنى
بديع السموات والأرض: الخالق الفذ المبدع المتفرد بالخلق على غير مثال سابق, الذي تجلى إبداعه وجمال صنعه وتفرده في تنوع مخلوقاته في الوجود, قال تعالى: ﴿ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴾
🌐 English
The Incomparable Originator of the heavens and the earth - the Unique Creator who brings into existence from nothing without any prior model, whose creativity and beauty of craftsmanship are manifest in the diversity of His creations.
73 نور السماوات والأرض Nur as-Samawati wal-Ard
📖 المعنى
نور السماوات والأرض: منوّر السماوات والأرض, وهادي أهل السماوات والأرض ملأ الكون بالحكمة والهداية, فهم بنوره إلى الحق يهتدون وبهداه من الضلالة ينجون, الذي استنار الوجود بنوره سبحانه فزين السماء بالشمس والقمر والنجوم, وزين الأرض بالأنبياء والعلماء والمؤمنين, قال تعالى: ﴿ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴾
🌐 English
The Light of the heavens and the earth - the One who illuminates the heavens and the earth, guides the inhabitants of the heavens and the earth, fills the universe with wisdom and guidance, so they are guided by His light to the truth and saved by His guidance from misguidance, the One by whose light existence is illuminated, adorning the sky with the sun, moon, and stars, and adorning the earth with prophets, scholars, and believers.
74 الواحد Al-Wahid
📖 المعنى
الواحد: الفرد الذي لا ثاني له, ولا قَسيمَ لذاتِه ولا شبيهَ له ولا شَرِيكَ له ولا نظير له, وهو وحده المتفرد بالملك والحكم والتدبير والوحدانية قال تعالى: ﴿ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ﴾
🌐 English
The One - the Unique who has no second, no equal, no partner, no likeness; He alone is singular in sovereignty, judgment, governance, and oneness.
75 الأحد Al-Ahad
📖 المعنى
الأحد: المتفرِّد في عَليائه ووحدانيته وصفات كماله وجلاله, المنزه عن الشريك والمثيل ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾, قال الطنطاوي: الأحد: هو الواحد في ذاته وفي صفاته وفي أفعاله، وفي كل شأن من شئونه، فهو منزه عن التركيب من جواهر متعددة، أو من مادة معينة، كما أنه- عز وجل - منزه عن الجسمية والتحيز، ومشابهة غيره.
🌐 English
The One, the Unique - the One who is unique in His highness, oneness, and perfection of attributes and majesty, free from any partner or likeness
76 الصمد As-Samad
📖 المعنى
الصمد: الدائم الباقي الذي لا يزول, والسيد الكامل الغني عن كل شيء، المقصود إليه في الرغائب المستغاث به عند المصائب, الذي يقصده الخلق كلهم في قضاء حوائجهم ويُصمد إليه في النوازل, لكمال سُؤدده وقُدرتهِ وغناه عن الطعام والشراب, وتنزهه عن العيوب والآفات وليس فوقه أحد, قال تعالى: ﴿ اللَّهُ الصَّمَدُ ﴾
🌐 English
The Eternal, the Self-Sufficient Master whom all creatures seek for their needs, the Perfect Lord who is free from all needs and defects, the One who remains forever and never perishes.
77 القاهر Al-Qahir
📖 المعنى
القاهر: الغالب لخلقه بقدرته وسلطانه, المنفرد بالتدبير والخلق مجبورون تحت إرادته ومشيئته, المستعلي على خلقه بكمال قدرته وقهره, والدليل على اسم الله القاهر قوله تعالى: ﴿ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ﴾
🌐 English
The Subduer - the One who dominates His creation with His power and authority, the One who is alone in controlling and creating, under whose will and decree all are compelled, the One who is exalted over His creation with perfect power and subjugation.
78 القهار Al-Qahhar
📖 المعنى
القهار: الغالب على كل خلقه, الذي قهرهم بالموت والفناء, وهو القوي الذي لا يُقاوم, وذو السلطان و السيطرة الكاملة على جميع الأمور, الذي له السيادة المطلقة لله على كل مافي الوجود, قال تعالى: ﴿ يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴾
🌐 English
The All-Subduer - the One who dominates all His creation, who subdues them through death and annihilation, the Invincible who cannot be resisted, the Possessor of absolute authority and complete control over all matters, the One with supreme sovereignty over everything in existence. Allah says: 'On the Day they will come out, nothing about them will be hidden from Allah. To whom belongs the kingdom this Day? To Allah, the One, the All-Subduer' (Quran 40:16).
79 العالم Al-'Aleem
📖 المعنى
العالم: ذو العلم المطلق الشامل, الذي لا يعزب عنه مثقال ذرة في السماوات ولا في الأرض ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين قال تعالى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴾ وقال سبحانه:﴿ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ ﴾, وهو الذي أحاط علمه بكل شيء ووسع علمه كل شيء ولا يخفى عليه شيء قال تعالى: ﴿ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ﴾
🌐 English
The All-Knowing - the One whose knowledge encompasses everything, the hidden and the manifest, the past, present, and future; nothing escapes His knowledge.
80 الحكم Al-Hakam
📖 المعنى
الحكم: القاضي بالحق والعدل, فله الحكم وحده, يحكم بين خلقه بعدله وحكمته ويفصل بين الحق و الباطل, قال تعالى: ﴿ أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا ﴾
🌐 English
The Judge - The One who judges with truth and justice, His judgment alone prevails, He judges between His creation with His justice and wisdom, and distinguishes between truth and falsehood.
81 الإله Al-Ilah
📖 المعنى
الإله: المعبود بحق فلا إله غيره وكل ما سواه باطل, قال تعالى: ﴿ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ﴾
🌐 English
The One True God who is rightfully worshipped; there is no deity but Him, and all others are false. Allah says: 'And your God is one God; there is no deity except Him, the Most Gracious, the Most Merciful' (Quran 2:163).
82 الحفي Al-Hafiyy
📖 المعنى
الحفي: البرّ اللّطيف الذي يحتفي بعباده، ويقوم في حاجتهم ويبرُّهم ويبالغ في كرامتهم و العناية والاهتمام بأمرهم, يجيبهم إذا دعوه ويعطيهم إذا سألوه, قال تعالى: ﴿ قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا ﴾
🌐 English
The Most Kind and Gentle - the One who is extremely gracious and caring towards His servants, attends to their needs, honors them, and answers their prayers.
83 الودود Al-Wadud
📖 المعنى
الودود: المتودد إلى أوليائه وأهل طاعته بالمحبة والمغفرة, المُحِبُّ الوادُّ لأوليائه وعباده الصالحين فيرضى عنهم ويتقبل أعمالهم, وهو المحبوب في قلوب المؤمنين, قال تعالى: ﴿ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا ﴾, المودود لكثرة إحسانه إلى عبيده برعايتهم وإيصال الخيرات إليهم, المُستحِقّ لأن يُودَّ ويُعبد ويُحمد, قال سبحانه: ﴿ وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ﴾
🌐 English
The Loving One - the One who loves His righteous servants and is beloved to them, showing affection through mercy and forgiveness.
84 الحافظ Al-Hafiz
📖 المعنى
الحافظ: الذي يحرس عباده ويرعاهم ويحفظ أوليائه ويتولاهم ويصرف عنهم السوء بفضله قال تعالى: ﴿ فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ﴾, وهو الذي يحفظ من يشاء فلا يصل إليه الشر ولا يمسه السوء, وهو الذي الذي يحفظ على الخلق أعمالهم، ويحصي عليهم أقوالهم ويعلم نياتهم وما تكن صدورهم ويراقب حركاتهم وسكناتهم, قال تعالى: ﴿ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ﴾.
🌐 English
The Preserver - the One who guards His servants, protects them, preserves His allies, takes care of them, and turns away evil from them by His grace. He is the One who preserves whomever He wills so that no evil reaches them, and He is the One who preserves the deeds of creation, counts their words, knows their intentions and what their hearts conceal, and watches over their movements and stillness.
85 الحفيظ Al-Hafiz
📖 المعنى
الحفيظ: الحافظ لأعمال الخلق العالم بكل شيء الذي لا يعزب عنه مثقال ذرة, والحافظ لعباده من الشر والأذى, اللطيف بأوليائه وأهل طاعته فيصرف عنهم السوء, المقتدر المهيمن على كل شيء المحصي لكل شيء, ﴿ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ﴾
🌐 English
The Preserver - the One who preserves all creation with His knowledge, protects His servants from evil, and keeps everything under His care
86 الغالب Al-Ghalib
📖 المعنى
الغالب: القاهر المسيطر ذو السيادة والقوة والغلبة, الذي يبلغ مراده من خلقه أحبوا ذلك ام كرهوا, ولا غالب إلا الله, الذي يفعل ما يشاء ولا يغلبه شئ ولا يملك أحدٌ ردَّ ما قضاه،أو منعَ ما أمضاه, قال تعالى: ﴿ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴾
🌐 English
The Victorious, the Dominant, the One who prevails over all things by His power and will, whose decree none can repel, and who achieves His purpose regardless of people's desires.
87 الكافي Al-Kafi
📖 المعنى
الكافي: الحافظ الحامي لعباده المؤمنين فيرد عنهم الكيد والأذى ويحفظهم من كل سوء, وهوالمعطي الموفي لخلقه كفايتهم وحاجاتهم وضرورياتهم من امور دنياهم وآخرتهم, قال تعالى: ﴿ أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ﴾
🌐 English
The Sufficient One - the One who suffices His believing servants, protecting them from harm and evil, and providing them with all their needs in this world and the Hereafter
88 المنّان Al-Mannan
📖 المعنى
المنّان: الجواد الكريم وافر العطايا وعظيم الهبات كثير الإحسان لخلقه, المنعم ابتداءً فله المنة على خلقه وليس لأحد منة عليه, ولم يرد هذا الإسم بلفظه في القرآن الكريم ولكننا اخترنا جمعه في الأسماء الحسنى لعظم هذا الاسم الجليل فقد جاءت الكثير من الآيات التي تدل عليه منها قول الله تعالى: ﴿ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ﴾, وقوله سبحانه: ﴿ قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴾ وقوله جل جلاله: ﴿ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ﴾, وقوله تقدست أسماؤه: ﴿ لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ﴾, وغير ذلك من الآيات الكثيرة التي تدل على هذا الاسم, وفي الحديث الصحيح: عن أنس بن ماللك رضي الله عنه قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يقول:\"اللهم إني أسألك بأن لك الحمد لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك المنان بديع السموات والأرض ذو الجلال والإكرام \".فقال:\" لقد سأل الله باسمه الأعظم الذي إذا سئل به أعطى، وإذا دعي به أجاب \".
🌐 English
The Bestower of Abundant Favors - the Generous, the One who grants countless blessings and favors to His creation without any request, and upon whom no one has any favor.
89 المستعان Al-Musta'aan
📖 المعنى
المستعان: الذي يُطلب منه العون والمدد وحده سبحانه, الذي يستعين به العباد فيعينهم منّاً منه وفضلا, قال تعالى﴿ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ﴾
🌐 English
The One from whom help is sought - He alone is sought for aid and support, and He grants it out of His grace and favor.
90 الوارث Al-Warith
📖 المعنى
الوارث: الباقي بعد موت العباد وفناء الخلق، الذي ترجع إليه الأملاك وقد هلك المُلاَّك, الحي الدائم الباقي الذي يرث الأرض ومن عليها, قال تعالى: ﴿ وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ ﴾, وقال سبحانه: ﴿ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ﴾
🌐 English
The Inheritor - the One who remains after the death of all creatures and the annihilation of creation, to Whom all possessions return when their owners perish, the Ever-Living, the Eternal, Who inherits the earth and all upon it.
91 الكفيل Al-Kafeel
📖 المعنى
الكفيل: الحافط الكافل الضامن لخلقه, المتكفل بتوفير حاجات وأرزاق خلقه وآجالهم وإنشائهم ومآلهم, وهو الرقيب الشاهد عليهم المطلع على أعمالهم, قال تعالى: ﴿ وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ﴾
🌐 English
The Guarantor, the Surety, the One who undertakes to provide for and protect His creation, and is a Witness over them.
92 الوكيل Al-Wakeel
📖 المعنى
الوكيل: القيِّم الكفيل بأرزاق العباد،الموكول إليه مصالحهم العالم بأحوالهم، والمفوض بتدبير أمورهم, قال سبحانه: ﴿ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ﴾, وهو الحفظ و الولي و الناصر الذي يتولى أمور عباده المتقين فيكفيهم ويغنيهم وينصرهم ويرضيهم, قال تعالى: ﴿ حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﴾
🌐 English
The Disposer of Affairs, the Trustee, the One upon whom all creatures rely for their sustenance and affairs, the Guardian who manages all matters perfectly.
93 الغفار Al-Ghaffar
📖 المعنى
الغفار: كثير المغفرة والستر على عباده, الذي يُظهر الجميلَ ويستر القبيحَ ويغفر الذنوبَ والأوزار صغيرها وكبيرها, ذنبًا بعد ذنب أبدًا لمن تاب إليه وأقلع عنها, ويستر صاحبَها في الدُّنيا وفي الآخرة, قال تعالى: ﴿ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ﴾
🌐 English
The Oft-Forgiving - the One who repeatedly forgives sins and conceals faults, covering the ugly and revealing the beautiful, forgiving all sins great and small, time after time, for those who repent and turn away from them, and concealing their faults in this world and the Hereafter. Allah says: 'Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Exalted in Might, the Oft-Forgiving' (Surah Sad, 38:66).
94 الكريم Al-Karim
📖 المعنى
الكريم: المنعم الجواد كثير الخير والكرم الذي يعطي بغير عوض ولا سبب, ولا يحتاج إلى الوسيلة الذي ولا يبالي من أعطى مؤمناً كان أو كافراً, الذي إذا قدر عفا وإذا وعد وفى و إذا اعطى زاد من فضله, وهو الذي يبدأ بالنعمة قبل الاستحقاق ويتبرع بالاحسان من غير استثابة, قال تعالى: ﴿ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴾
🌐 English
The Most Generous - the One who is abundantly good, bountiful, and gives without compensation or cause, who does not need means, who does not care whether the recipient is a believer or disbeliever, who pardons when able, fulfills promises, and increases from His bounty, who bestows blessings before merit and grants favors without expectation of return.
95 الشكور Ash-Shakur
📖 المعنى
الشكور: الكريم الذي يكافئ بالكثير على اليسير, فيَشكُرُ اليَسيرَ مِنَ الطَّاعةِ, ويُعطي عليه الكثيرَ مِنَ الثواب, ويثني على عباده المؤمنين, و يجازي الإحسان بالإحسان, قال تعالى: ﴿ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ﴾
🌐 English
The Most Appreciative - the One who rewards abundantly for little, appreciates small acts of obedience and gives great reward, praises His believing servants, and recompenses good with good.
96 الأعلى Al-A'la
📖 المعنى
الأعلى: الأعلى من كل شيء, العلي الأشرف الذي له العلو وحده ولا شيء يعلو عليه, فهو فوق كل شيء ولا يوجد شيء يمكن أن يعلو فوق سلطانه وحكمه, وهو الأعلى المنزه عن الشريك والشبيه وعن كل ما لا يليق به, والأعلى في القدرة والعلم والحكمة والجلال, قال تعالى: ﴿ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾
🌐 English
The Most High - the One who is above everything, the Exalted and Noble, who alone possesses absolute supremacy, and nothing is above Him. He is above all, and nothing can surpass His authority and judgment. He is the Most High, free from any partner, likeness, or anything unbefitting. He is the Highest in power, knowledge, wisdom, and majesty. Allah says: 'Exalt the name of your Lord, the Most High' (Quran 87:1).
97 الأكرم Al-Akram
📖 المعنى
الأكرم: أكرم الأكرمين الجواد الذي لا يوازيه كريم ولا يعادله نظير, فهو الأكثر في إحسانه و الأجود في عطاءه, وهو الحليم عن جهل العباد لا يعجل عليهم بالعقوبة, وهو الأكرم من كل كريم والأعظم من كل عظيم, قال تعالى: ﴿ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴾
🌐 English
The Most Generous - the One whose generosity surpasses all, the Most Noble who gives without measure and pardons with grace
98 مالك الملك Malik-ul-Mulk
📖 المعنى
مالك الملك: السيد المالك الحقيقي لكل ما يملك, المتصرف في ملكه كيف يشاء فهو الملك الحقيقى المتصرف بما شاء كيف شاء, ذو السيطرة المطلقة عل كل شيء, السيد الذي يملك كل ظاهر وخفي في الكون, قال تعالى: ﴿ قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ ﴾
🌐 English
The Owner of all Sovereignty - the true Master and absolute Owner of all dominion, Who disposes of His kingdom as He wills, the One with absolute control over everything, the Sovereign Who owns everything manifest and hidden in the universe.
99 ذو الجلال والإكرام Dhul-Jalali wal-Ikram
📖 المعنى
ذو الجلال والإكرام: الموصوف بالجلال والعظمة والكبرياء الذي له الإكرام من جميع خلقه, فهو المستحق لأن يجل فلا يجحد ولا يكفر به, صاحب العظمة والكرم, المكرم أهل ولايته بالفوز والنور التام يوم القيامة, قال تعالى: ﴿ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴾, وفي الحديث الشريف: « أَلِظُّوا بيا ذا الجلالِ والإكرامِ ».
🌐 English
The Lord of Majesty and Bounty - the One described with absolute greatness and magnificence, who bestows honor and generosity upon His creation, worthy of veneration and gratitude.

أسماء الله الحسنى



الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Thursday, August 6, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

الحمد والشكر لله ﷻ

تم تأسيس موقع سورة قرآن كبادرة متواضعة بهدف خدمة الكتاب العزيز والسنة المطهرة والدعوة إلى الله وتيسير العلوم الشرعية على منهاج القرآن والسنة, نحمد الله تعالى ونشكره على فضله, ونسأله سبحانه أن يتقبل منا ويجعل أعمالنا خالصة لوجهه الكريم وأن يرزقنا دوام التوفيق والنجاح، إنه هو الولي الحميد.