Les 99 Noms d'Allah – Asmā' ul-Husnā

الله: Allah - L'Unique Dieu digne d'adoration, vers Qui les serviteurs se tournent dans les difficultés, le Créateur et le Gouverneur de toute chose, le Nom sacré que nul autre ne porte.

الرحمن: Le Tout Miséricordieux - Celui dont la miséricorde embrasse toutes les créatures en ce monde et dans l'au-delà, nom exclusif à Allah le Très-Haut.

الرحيم: Le Très Miséricordieux - Celui qui accorde Sa miséricorde spéciale aux croyants, les favorisant de Sa grâce, de Sa guidance et du paradis

الملك: Le Souverain - Celui qui possède la royauté absolue, parfaite et éternelle, qui ne finit jamais, ne s'efface pas, ne change pas et ne passe pas. Il est le Vrai Roi devant qui les nuques s'inclinent, et les cieux, la terre et tout ce qu'ils contiennent Lui sont soumis. Il dispose de Son royaume comme Il veut et gouverne comme Il l'entend. Ce qu'Il donne à Ses serviteurs n'est qu'une royauté temporaire, éphémère et périssable. Tous Ses serviteurs Lui sont soumis et sont sous l'autorité de Sa royauté. Rien ne subsiste excepté Sa royauté, gloire à Lui : (Le jour où ils paraîtront, rien de ce qui les concerne ne sera caché à Allah. À qui appartient la royauté aujourd'hui ? À Allah, l'Unique, le Dominateur suprême !) La preuve du nom Al-Malik est Sa parole : (Exalté soit Allah, le Vrai Roi).

القدوس: Le Très Saint - Celui qui est exempt de toute imperfection et purifié de tout défaut, qui possède tous les attributs de majesté, de perfection, de gloire et de beauté, qui est transcendant au-dessus de toute description qui ne convient pas à Sa majesté ; toutes les créatures ont besoin de Lui, et Il leur accorde Sa générosité et Sa bonté ; Ses beaux noms sont sanctifiés ; Il sanctifie qui Il veut et choisit parmi Ses messagers et Ses créatures qui Il veut.

السلام: La Paix, La Source de Paix et de Sécurité - Celui qui est exempt de toute imperfection, déficience et affliction ; le Suffisant par Lui-même de toute création ; Celui qui accorde la paix et la sécurité ; Celui qui est élevé au-dessus de la peur, de la faiblesse et de l'humiliation ; Celui qui accorde la sécurité à Ses serviteurs croyants le Jour de la Résurrection et les admet dans la Demeure de la Paix (le Paradis) où ils sont à l'abri de la mort. Il est la Paix, de Lui vient la paix, et à Lui retourne la paix. Ses serviteurs et Ses amis sont en sécurité par Sa connaissance, n'ayant ni peur ni chagrin. La preuve de ce nom est Sa parole : 'Il est Allah, en dehors de qui il n'y a pas de divinité, le Souverain, le Pur, la Paix, le Confiant, le Prédominant, le Puissant, le Contraignant, le Superbe. Gloire à Allah, bien au-dessus de ce qu'ils Lui associent.' [Al-Hashr: 23]

المؤمن: Le Garant de la Sécurité - Celui qui accorde la sécurité à Ses serviteurs et atteste la vérité de Ses messagers

المهيمن: Le Tout-Contrôleur, l'Omnivoyeur, l'Omnitémoin, le Digne de Confiance sur toute chose ; tout est soumis à Son autorité, tout ce qui existe est humilié et soumis sous Sa majesté et Sa toute-puissance, Lui qui assume le jugement et l'administration de l'univers, le Surveillant et le Contrôleur Universel de tout mouvement et de tout repos dans l'existence.

العزيز: Le Tout-Puissant - Celui qui possède la puissance absolue, la force et l'invincibilité ; Celui qui soumet tout, accorde l'honneur à qui Il veut et humilie qui Il veut ; rien n'est impossible pour Lui.

الجبار: Le Dominateur suprême - Celui qui possède la puissance et la majesté absolues, qui soumet toute la création, et dont la volonté est irrésistible ; pourtant, Il répare ce qui est brisé, enrichit le pauvre, facilite les difficultés et réconforte les affligés.

المتكبر: Le Superbe, le Majestueux - Celui qui possède une fierté et une grandeur absolues, bien au-dessus des attributs des créatures, Celui qui domine les pécheurs arrogants, unique dans la divinité et la seigneurie, à la fierté duquel se soumettent tous ceux dans les cieux et la terre, et qui a dit dans le hadith sacré : 'L'orgueil est Mon manteau et la grandeur Mon pagne, quiconque Me dispute l'un d'eux, Je le jette en Enfer.'

الخالق: Le Créateur - Celui qui a créé toute chose à partir du néant, a inventé toute création et a formé toute chose avec une sagesse et une puissance parfaites.

البارئ: Le Créateur - Celui qui crée à partir de rien et fait exister ce qu'Il a décrété, donnant la vie à tout être vivant, et rendant la création distincte et parfaite sans défaut.

المصور: Le Formateur - Celui qui crée et forme toutes choses dans leurs formes et images uniques, donnant à chaque création sa forme et ses caractéristiques distinctes

الأول: Le Premier - L'Éternel sans commencement, Celui avant qui rien n'existe et rien ne Le précède.

الآخر: Le Dernier - Celui après qui il n'y a rien, l'Éternel sans fin quand tout périt, vers qui tout retourne et à qui aboutissent toutes les affaires de Sa création ; Il est le but ultime recherché dans la crainte et l'espoir.

الظاهر: Az-Zahir - L'Apparent, Celui qui est au-dessus de toute chose, rien n'est au-dessus de Lui ; le Très-Haut au-dessus de toutes choses ; le Victorieux que rien ne peut vaincre ; Celui dont les signes de puissance apparaissent dans toute l'existence, de sorte que tout ce qui s'y trouve est une preuve de Sa manifestation et de Son existence.

الباطن: Le Caché - Celui qui est caché à Ses créatures, connaissant les secrets les plus intimes, rien ne Lui est caché, et Il est plus proche de toute chose que toute autre chose.

المالك: Le Souverain - le véritable Propriétaire qui possède tout ce qui existe et a le droit absolu d'en disposer comme Il le veut.

المليك: Le Roi - le grand et puissant Roi, le Possesseur du royaume puissant et vaste, qui possède toute chose, rien ne Lui échappe et tout Lui appartient ; Il est le Roi Souverain, gloire à Lui, comme l'indique Sa parole : 'Dans un siège de vérité, auprès d'un Roi Tout-Puissant' (Coran 54:55).

الهادي: Le Guide - Celui qui guide vers la vérité et la foi, montre à Ses serviteurs le chemin du bien et du salut, et leur accorde la guidance par Sa miséricorde.

السميع: Celui qui entend tout - Celui qui entend toutes les voix des créatures, Son ouïe embrasse toute chose, les sons ne se confondent pas pour Lui, les langues ne diffèrent pas, Il entend le secret et la confidence, et connaît ce qui est apparent et ce qui est caché.

البصير: Le Clairvoyant - Celui qui voit tout ce qui existe, rien n'échappe à Sa vue, aussi petit ou caché soit-il, et Il est l'Expert des affaires et de leurs conséquences, le Connaisseur des secrets.

الواسع: Le Vaste - Le Généreux à la richesse immense, au don abondant, dont la générosité, la grâce et la subsistance embrassent toute Sa création, et dont la miséricorde embrasse toute chose ; Il élargit la subsistance de Ses serviteurs par Sa générosité et Sa grâce ; Celui qui embrasse toute chose par Sa connaissance.

المحيط: Celui Qui Embrasse Tout - Celui dont la science, la volonté et la puissance embrassent toutes choses ; rien ne Lui est caché, rien n'échappe à Sa science, à Sa puissance et à Sa volonté.

علّام الغيوب: Le Connaisseur de l'Invisible - Celui qui connaît toutes les choses cachées, les secrets et ce qui est dissimulé dans les cœurs ; Il connaît la trahison des regards et ce que les poitrines cachent ; rien dans les cieux ni sur la terre ne Lui est caché.

الشاكر: Le Reconnaissant - Celui qui accepte le peu de Ses serviteurs et les récompense abondamment, qui rend grâce pour les bonnes actions et multiplie la récompense.

البر: Le Bienfaisant - Celui qui est doux envers Ses serviteurs, compatissant envers eux et bienfaisant à leur égard ; dont la bonté et la bienfaisance embrassent toute la création, sans leur refuser Sa subsistance ; véridique dans Ses promesses à Ses serviteurs croyants ; qui honore particulièrement Ses alliés par Sa bonté, les guidant à L'invoquer, exauçant leurs prières et les faisant entrer dans Son Paradis par Sa grâce et Sa miséricorde.

التواب: Celui qui accepte le repentir - Celui qui se tourne sans cesse vers Ses serviteurs avec miséricorde, accepte leur repentir, pardonne leurs péchés et les guide à se repentir encore et encore.

الرؤوف: Le Très Doux, le Compatissant - Celui qui est extrêmement bon, miséricordieux et affectueux envers Ses serviteurs, prenant soin d'eux pleinement, les traitant avec douceur et sympathie, ne les chargeant pas au-delà de leur capacité et leur allégeant les choses dans leur faiblesse

الولي: Le Protecteur - Celui qui aime ceux qui Lui obéissent, soutient Ses serviteurs, les préserve, les aide, gère leurs affaires, les guide vers ce qui leur est bénéfique dans ce monde et dans l'au-delà, et se charge de leur récompense et de leur rétribution au Jour de la Résurrection ; Celui qui les soutient par l'appui, la réussite et la guidance, leur apporte le bien et repousse le mal d'eux.

المولى: Le Maître, le Protecteur, Celui qui gère les affaires de toutes les créatures et dispose de leurs situations ; Il est le Roi et le Détenteur de l'autorité sur la création, et il n'y a d'autorité que par Lui ; C'est de Lui que l'on attend la victoire et le secours.

الرب: Le Seigneur, le Maître, le Nourricier, le Propriétaire de tout, Celui qui soutient et gouverne toute la création

الخلاق: Le Grand Créateur - Celui qui crée toutes choses à partir du néant, les invente avec une mesure précise sans aucun modèle antérieur, initie la création puis la répète, crée ce qu'Il veut quand Il veut comme Il veut, création après création, et n'est jamais incapable d'aucune création.

القدير: Le Tout-Puissant - Celui qui a un pouvoir parfait et complet sur toutes choses, rien n'est impossible pour Lui, Celui qui décrète toutes les affaires avec Sa science et Sa sagesse, possédant une puissance immense et une capacité absolue, exempt de toute faiblesse ou incapacité.

النصير: Le Secoureur - Celui qui soutient et aide Ses serviteurs croyants, ne les abandonnant jamais, leur accordant la victoire et la force, vainquant les orgueilleux et étant le refuge des opprimés.

الغني: Le Riche - Celui qui n'a besoin de personne, tandis que toutes les créatures ont besoin de Lui

الحميد: Le Digne de Louange - Celui qui mérite toute louange et toute gratitude, qui est loué pour Ses attributs et actions parfaits, qui est glorifié pour toute qualité belle et majestueuse, à qui appartient toute louange, qui aime ceux qui Le louent et les récompense.

المجيد: Le Tout-Glorieux - Celui qui est décrit par la gloire, la majesté, l'élévation et la grandeur, l'Exalté dans Sa valeur, le Glorifié dans Son autorité et Sa royauté, Celui qui mérite la gloire, la magnification, la grandeur et la vénération. Il a dit : 'Détenteur du Trône, le Tout-Glorieux, Il fait ce qu'Il veut.'

الحق: Le Vrai - Celui dont l'existence est absolue et incontestable, le Véridique et le Juste, de qui découlent toute vérité et toute justice.

المبين: L'Évident, Le Manifeste - Celui qui est évident et clair à travers Ses signes, qui rend la vérité claire et manifeste à Ses serviteurs

القوي: Le Tout-Puissant - Celui qui possède la force absolue, la capacité parfaite et la détermination inébranlable ; rien ne peut Le vaincre, rien ne peut Lui résister, et toute la création est faible et impuissante devant Sa force, Sa puissance et Sa volonté.

المتين: Le Solide, le Fort - Celui qui possède une force parfaite et inébranlable, dont la puissance ne diminue jamais, qui n'est affecté par aucune fatigue ou lassitude.

المنتقم: Le Vengeur - Celui qui punit les tyrans et les désobéissants, brise les dos des arrogants et des oppresseurs, torture les criminels endurcis, et garantit la victoire à Ses serviteurs croyants et le châtiment des injustes, même après un certain temps. La preuve du nom Al-Muntaqim est Sa parole : 'Le jour où Nous frapperons le grand coup, certes, Nous serons le Vengeur.'

العفو: Le Pardonneur - Celui qui pardonne les péchés de Ses serviteurs et efface leurs mauvaises actions

الغفور: Le Pardonneur Absolu - Celui qui pardonne abondamment et couvre les péchés de Ses serviteurs, pardonne et excuse les fautes, cache les défauts et efface les transgressions par Sa miséricorde.

الحليم: Le Clément, le Doux - Celui qui ne se hâte pas de punir, qui pardonne et est patient, et qui ne retient pas Ses bienfaits à Ses serviteurs malgré leurs péchés, leur accordant un répit pour se repentir.

القريب: Le Proche - Celui qui est proche de Ses serviteurs par Sa connaissance, entend leurs secrets et leurs confidences, rien ne Lui est caché ; Il connaît la trahison des yeux et ce que cachent les cœurs ; Il est proche de ceux qui L'invoquent, exauçant leurs prières et satisfaisant leurs besoins, prompt à répondre, omniscient des besoins de Sa création, ne repoussant jamais un suppliant ; rien n'est semblable à Lui, gloire à Lui.

المجيب: Le Répondeur - Celui qui répond aux suppliants, donne à ceux qui demandent et écarte le mal des nécessiteux ; Il répond à la prière par le don et à la demande par l'acceptation.

الحي: Al-Hayy - Le Vivant éternel, Celui qui possède une vie parfaite sans commencement ni fin, qui ne meurt jamais, ne périt pas, et donne la vie à tous les êtres vivants

القيوم: Al-Qayyoum - Celui qui subsiste par Lui-même et de Qui dépend l'existence de toute chose.

العلي: Le Très-Haut - Celui qui est élevé au-dessus de tout, Sublime dans Son essence, Ses attributs et Sa puissance, au-dessus duquel il n'y a personne.

العظيم: Le Très Grand - Celui dont la position est majestueuse, possédant une grandeur inhérente, que toute la création craint, glorifie et adore ; Celui qui détient l'autorité suprême, l'orgueil et le pouvoir sur toute chose.

الكبير: Le Très Grand - Celui qui est grand dans Son essence, Ses attributs et Son autorité, exempt de toute ressemblance avec Sa création, possédant une majesté et une gloire absolues, et rien n'est plus grand que Lui.

المتعال: Le Très Haut, le Suprême - Celui qui est élevé au-dessus de toute chose par Sa puissance et Sa domination, le Plus Haut en toute chose, incomparable dans Sa majesté et Son autorité, exempt des attributs des créatures et Qui les domine par Sa puissance parfaite.

اللطيف: Le Doux, Le Bienveillant - Celui qui est doux et bienfaisant envers Ses créatures, leur accordant Ses faveurs de manière cachée et subtile, et qui connaît les moindres détails de toutes choses.

الخبير: Le Parfaitement Connaisseur - Celui qui connaît les réalités cachées de toutes choses, Celui dont la science embrasse l'apparent et le caché, Celui qui est parfaitement informé de chaque détail.

الوهاب: Le Donateur - Le Généreux Bienfaiteur qui accorde à Ses créatures des dons et des faveurs abondamment et gratuitement, sans attendre de retour ni de compte ; Ses dons ne s'épuisent jamais et les trésors de Sa miséricorde ne tarissent pas. Allah dit : 'Ou bien ont-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Donateur ?' (Coran 38:9)

الرزاق: Le Grand Pourvoyeur - Celui qui crée et accorde toute subsistance, nourrit toutes les créatures et pourvoit à leurs besoins apparents et cachés.

الحسيب: Le Suffisant - Celui qui suffit à Ses serviteurs, Celui qui tient le compte de toutes les actions et les rétribue avec une justice parfaite, l'Omniscient de chaque détail, le Gardien et le Témoin de toute chose, et le Suffisant pour ceux qui placent leur confiance en Lui.

الرقيب: L'Observateur - Celui qui observe et préserve toutes choses, rien n'échappe à Sa connaissance, Son ouïe et Sa vue; Celui qui connaît le secret et le public, et est témoin de toute chose.

الشهيد: Le Témoin de Tout - Celui qui est présent et conscient de toute chose, de Qui rien n'est caché; l'Omniscient des actes des serviteurs et de chaque événement parmi Sa création; Celui à Qui l'on témoigne de l'unicité; Celui qui témoigne avec vérité; Celui qui témoigne de toutes les actions des créatures.

المقيت: Le Tout-Puissant Gardien, le Créateur de la subsistance, Celui qui garantit sa distribution à toutes les créatures, l'Observateur qui rétribue, le Nourricier qui pourvoit à la subsistance de chaque être.

الفتاح: Celui qui ouvre, le Juge, Celui qui ouvre les portes du bien, de la subsistance et de la victoire pour Ses serviteurs, résout ce qui est fermé et juge en toute vérité.

العليم: L'Omniscient - Celui dont la connaissance embrasse toute chose, le passé, le présent et le futur, l'apparent et le caché, le grand et le petit, et rien n'échappe à Sa connaissance.

الحكيم: Le Très Sage - Celui dont les actions sont parfaites, la création précise, la parole louable et la gestion sage ; Celui qui connaît les conséquences de toutes choses et place chaque chose à sa place avec une sagesse parfaite.

الجامع: Le Rassembleur - Celui qui a le pouvoir de rassembler Sa création comme Il le veut et quand Il le veut ; Il rassemble toutes les créatures au Jour de la Résurrection, et rassemble les parties dispersées de la création lors de la résurrection. C'est Lui qui rassemble les gens pour le Jour du Jugement, et rassemble les hypocrites et les mécréants ensemble en Enfer. Il possède toutes les vertus et les attributs parfaits, et à Lui appartiennent la puissance complète et la volonté parfaite.

القادر: Le Tout-Puissant - Celui qui est capable de tout, qui peut faire ce qu'Il veut sans faiblesse ni lassitude, rien n'échappe à Sa puissance.

المقتدر: Le Tout-Puissant - Celui qui possède une puissance parfaite et une force complète, que nul ne peut vaincre. Il est capable de tout, rien ne Lui est impossible et rien n'échappe à Sa capacité. Il gouverne avec sagesse et gère toute chose par Sa puissance, le Souverain invincible, le Contrôleur, le Dominateur, le Parfait sur tout ce qui existe dans l'univers.

فاطر السموات والأرض: Le Créateur des cieux et de la terre - Celui qui les a créés, les a fendus de leur état primordial et a initié leur existence sans modèle préalable.

عالم الغيب والشهادة: Le Connaisseur de l'Invisible et du Visible - Celui qui connaît tout ce qui est caché aux créatures et tout ce qui est présent, embrassant tout ce qui est dissimulé ou manifeste ; Sa science englobe l'invisible (inconnu des humains) ainsi que le monde tangible et connu perçu par les sens.

بديع السموات والأرض: Le Créateur incomparable des cieux et de la terre - le Créateur unique qui fait exister à partir du néant sans modèle préalable, dont la créativité et la beauté de l'artisanat se manifestent dans la diversité de Ses créations.

نور السماوات والأرض: La Lumière des cieux et de la terre - Celui qui illumine les cieux et la terre, guide les habitants des cieux et de la terre, remplit l'univers de sagesse et de guidance, afin qu'ils soient guidés par Sa lumière vers la vérité et sauvés par Sa guidance de l'égarement, Celui par la lumière duquel l'existence est illuminée, ornant le ciel du soleil, de la lune et des étoiles, et ornant la terre des prophètes, des savants et des croyants.

الواحد: L'Unique - Celui qui n'a pas de second, pas d'égal dans Son essence, pas de semblable, pas d'associé, pas de pareil ; Lui seul est singulier dans la souveraineté, le jugement, la gouvernance et l'unicité.

الأحد: L'Unique, l'Incomparable - Celui qui est unique dans Sa hauteur, Son unicité et la perfection de Ses attributs et Sa majesté, exempt de tout associé ou semblable

الصمد: L'Éternel, le Seigneur Suffisant à Lui-même vers qui toutes les créatures se tournent pour leurs besoins, le Maître Parfait exempt de tout besoin et de tout défaut, Celui qui demeure éternellement et ne périt jamais.

القاهر: Le Dominateur - Celui qui domine Sa création par Sa puissance et Son autorité, l'Unique dans la gestion et la création, sous la volonté et le décret duquel tous sont contraints, l'Exalté au-dessus de Ses serviteurs par la perfection de Sa puissance et de Sa domination.

القهار: Le Dominateur suprême - Celui qui domine toute Sa création, qui les soumet par la mort et l'anéantissement, l'Invincible qui ne peut être résisté, le Détenteur de l'autorité absolue et du contrôle complet sur toutes les affaires, Celui qui possède la souveraineté suprême sur tout ce qui existe. Allah dit : 'Le jour où ils apparaîtront, rien d'eux ne sera caché à Allah. À qui appartient la royauté aujourd'hui ? À Allah, l'Unique, le Dominateur suprême' (Coran 40:16).

العالم: L'Omniscient - Celui dont la connaissance embrasse toute chose, le caché et l'apparent, le passé, le présent et le futur ; rien n'échappe à Sa connaissance.

الحكم: Le Juge - Celui qui juge avec vérité et justice, le jugement Lui appartient exclusivement, Il juge entre Ses créatures avec Sa justice et Sa sagesse, et distingue le vrai du faux.

الإله: Le seul Dieu véritable qui mérite d'être adoré ; il n'y a de divinité que Lui, et tout autre est faux. Allah dit : 'Et votre Dieu est un Dieu unique ; il n'y a de divinité que Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux' (Coran 2:163).

الحفي: Le Très Doux et Bienveillant - Celui qui fait preuve d'une extrême bonté et attention envers Ses serviteurs, subvient à leurs besoins, les honore et exauce leurs prières.

الودود: Le Très Affectueux - Celui qui aime Ses serviteurs vertueux et est aimé d'eux, manifestant Son affection par la miséricorde et le pardon.

الحافظ: Le Préservateur - Celui qui garde Ses serviteurs, prend soin d'eux, préserve Ses alliés, les protège et éloigne d'eux le mal par Sa grâce. Il préserve qui Il veut de sorte qu'aucun mal ne l'atteigne, et Il préserve les œuvres des créatures, compte leurs paroles, connaît leurs intentions et ce que leurs cœurs renferment, et surveille leurs mouvements et leur repos.

الحفيظ: Le Préservateur - Celui qui préserve toute la création par Sa connaissance, protège Ses serviteurs du mal et maintient toute chose sous Sa garde

الغالب: Le Victorieux, le Dominant, Celui qui prévaut sur toute chose par Sa puissance et Sa volonté, dont nul ne peut repousser le décret, et qui atteint Son but indépendamment des désirs des gens.

الكافي: Le Suffisant - Celui qui suffit à Ses serviteurs croyants, les protégeant du mal et pourvoyant à tous leurs besoins dans ce monde et dans l'au-delà

المنّان: Le Grand Donateur de Bienfaits - Le Généreux, Celui qui accorde d'innombrables bienfaits et faveurs à Sa création sans aucune demande, et sur qui personne n'a aucun mérite.

المستعان: Celui auprès de qui l'on cherche secours - Lui seul est imploré pour l'aide et le soutien, et Il l'accorde par Sa grâce et Sa faveur.

الوارث: L'Héritier - Celui qui demeure après la mort de toutes les créatures et l'anéantissement de la création, à Qui reviennent toutes les possessions après la disparition de leurs propriétaires, le Vivant, l'Éternel, Qui hérite de la terre et de tout ce qui s'y trouve.

الكفيل: Le Garant, le Cautionneur, Celui qui se porte garant de la subsistance et de la protection de Ses créatures, et le Témoin sur elles.

الوكيل: Le Protecteur, le Garant, Celui à qui toutes les créatures confient leurs affaires, le Gérant parfait de toute chose.

الغفار: Le Très Pardonneur - Celui qui pardonne les péchés à maintes reprises et dissimule les défauts, couvrant le laid et révélant le beau, pardonnant tous les péchés grands et petits, fois après fois, pour ceux qui se repentent et s'en détournent, et dissimulant leurs défauts dans ce monde et dans l'Au-delà. Allah dit : 'Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux, le Puissant, le Très Pardonneur' (Sourate Sad, 38:66).

الكريم: Le Très Généreux - Celui qui est abondamment bon, généreux, qui donne sans compensation ni cause, qui n'a besoin d'aucun moyen, qui ne se soucie pas que le bénéficiaire soit croyant ou mécréant, qui pardonne quand il le peut, tient ses promesses et augmente de Sa grâce, qui accorde les bienfaits avant tout mérite et produe le bien sans attendre de retour.

الشكور: Le Très Reconnaissant - Celui qui récompense abondamment pour peu, apprécie les petits actes d'obéissance et accorde une grande récompense, loue Ses serviteurs croyants et rétribue le bien par le bien.

الأعلى: Le Très-Haut - Celui qui est au-dessus de toute chose, l'Exalté et le Noble, qui possède seul la suprématie absolue, et rien n'est au-dessus de Lui. Il est au-dessus de tout, et rien ne peut surpasser Son autorité et Son jugement. Il est le Très-Haut, exempt de tout associé, semblable ou de quoi que ce soit d'inconvenant. Il est le Plus Haut en puissance, science, sagesse et majesté. Allah dit : 'Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut' (Coran 87:1).

الأكرم: Le Plus Généreux - Celui dont la générosité dépasse tout, le Plus Noble qui donne sans mesure et pardonne avec grâce

مالك الملك: Le Propriétaire de toute Souveraineté - le véritable Maître et Propriétaire absolu de toute domination, Qui dispose de Son royaume comme Il le veut, Celui qui a un contrôle absolu sur toute chose, le Souverain Qui possède tout ce qui est manifeste et caché dans l'univers.

ذو الجلال والإكرام: Le Seigneur de la Majesté et de la Générosité - Celui qui est décrit avec une grandeur et une magnificence absolues, qui accorde honneur et générosité à Sa création, digne de vénération et de gratitude.