صحة حديث بودان

عَنِ الصَّعبِ بنِ جَثَّامةَ: أنَّه أهدى للنَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حِمارَ وحشٍ بالأبواءِ، أو بودَّانَ، والنَّبيُّ مُحرِمٌ، فرَدَّه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، قال الصَّعبُ: فلَمَّا عَرَفَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في وجهي رَدَّه هَديَّتي قال: ليس بنا رَدٌّ عليكَ، ولَكِنَّا حُرُمٌ

أنَّه سَمِعَ الصَّعبَ بنَ جَثَّامةَ اللَّيثيَّ -وكان مِن أصحابِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم- يُخبِرُ أنَّه أهدى لرَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حِمارَ وحشٍ وهو بالأبواءِ - و بودَّانَ- وهو مُحرِمٌ، فرَدَّه، قال صَعبٌ: فلَمَّا عَرَفَ في وجهي رَدَّه هَديَّتي قال: ليس بنا رَدٌّ عليك، ولَكِنَّا حُرُمٌ

أُتيَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ بِوَدَّانَ بِحِمارِ وحشٍ، فرَدَّهُ، وقال: إنَّا حُرُمٌ، لا نَأكُلُ الصَّيدَ

مرَّ بي رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ وأَنا بالأَبواءِ أوَ بودَّانَ ، فأَهْدَيتُ لَهُ لحمَ حِمارِ وَحشيٍّ ، فردَّهُ عليَّ ، فلا رأَى الكَراهةَ في وَجهي ، قالَ: لَيسَ بنا ردٌّ عليكَ ، ولَكِنَّا حُرُمٌ

مَرَّ بي رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وأنا بالأبواءِ أو بوَدَّانَ، فأهدَيتُ له مِن لَحمِ حِمارِ وَحشٍ وهو مُحرِمٌ، فرَدَّهُ علَيَّ، فلمَّا رأى في وَجهي الكَراهةَ قال: إنَّهُ ليس بنا رَدٌّ عليكَ، ولكنَّا حُرُمٌ. وسمِعتُهُ يَقولُ: لا حِمى إلَّا للهِ ولرَسولِهِ. وسُئِلَ عن أهلِ الدَّارِ مِنَ المُشرِكينَ يَبيتونَ فيُصابُ مِن نِسائِهم وذَراريِّهم، فقال: هم منهم. ثم يَقولُ الزُّهريُّ: ثم نهى عن ذلك بَعدُ

وَأهدَيتُ لِرَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ لَحمَ حِمارِ وحشٍ وهو بِالأبْواءِ، أو بِوَدَّانَ، فرَدَّهُ علَيَّ، فلمَّا رَأى الكَراهيةَ في وجهي، قال: إنَّهُ ليس مِنَّا رَدٌّ عليكَ، ولكنَّا حُرُمٌ

مرَّ بي رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ وأنا بالأبواءِ أو بودَّانَ فأَهديتُ لَهُ حمارَ وحشٍ فردَّهُ عليَّ فلمَّا رأى في وجْهيَ الْكراهيةَ قالَ إنَّهُ ليسَ بنا ردٌّ عليْكَ ولَكنَّا حُرُمٌ

أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ مرَّ بِهِ بالأبواءِ أو بودَّانَ فأَهْدى لَهُ حمارًا وحشيًّا فردَّهُ علَيهِ فَلمَّا رأى رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ ما في وجهِهِ منَ الكراهيةِ فقالَ إنَّهُ ليسَ بنا ردٌّ عليكَ ، ولَكِنَّا حرمٌ

أنَّه أهدى لرَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حِمارًا وحشيًّا، وهو بالأبواءِ، أو بودَّانَ، فرَدَّه عليه، فلَمَّا رَأى ما في وجهِه قال: إنَّا لم نَرُدَّه عليك إلَّا أنَّا حُرُمٌ

أهدَيتُ لِلنَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ حِمارًا عَقيرًا وحشيًّا بِوَدَّانَ، أو قال: بِالأبْواءِ، قال: فرَدَّهُ علَيَّ، فلمَّا رَأى شِدَّةَ ذلك في وجهي قال: إنَّا إنَّما رَدَدْناهُ عليكَ لِأنَّا حُرُمٌ

أنَّه أهدى لرَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حِمارًا وحشيًّا وهو بالأبواءِ، أو بوَدَّانَ، فرَدَّ عليه، فلَمَّا رَأى ما في وجهِه، قال: أمَا إنَّا لم نَرُدَّه عليك إلَّا أنَّا حُرُمٌ

مَرَّ بيَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بالأبواءِ -أو بودَّانَ- وسُئِلَ عن أهلِ الدَّارِ يُبَيَّتونَ مِنَ المُشرِكينَ، فيُصابُ مِن نِسائِهم وذَراريِّهم، قال: هُم منهم، وسَمِعتُه يقولُ: لا حِمى إلَّا للَّهِ ولِرَسولِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّم

خَرَجتُ مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ حتى إذا كُنَّا بوَدَّانَ، قال: مكانَكم حتى آتِيَكم، فانطَلَقَ، ثم جاءَنا وهو ثَقيلٌ، فقال: إنِّي أتَيتُ قَبرَ أُمَّ مُحمَّدٍ، فسَأَلتُ ربِّيَ الشَّفاعةَ فمَنَعْنيها، وإنِّي كُنتُ نَهيُتكم عن زيارةِ القُبورِ فزُورُوها، ونَهيتُكم عن لُحومِ الأضاحيِّ بعدَ ثلاثةِ أيَّامٍ فكُلوا، وأمْسِكوا ما بَدا لكم، ونَهيتُكم عن هذه الأشربةِ في هذه الأوعيةِ، فاشْرَبوا فيما بَدا لكم

قالَ: مرَّ بي رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ، وأَنا بالأبواءِ قالَ ابنُ معمرٍ: أو بودَّانَ، فأَهْديتُ لَهُ حمارًا وحشيًّا فردَّهُ إليَّ، فلمَّا رأَى رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ الكراهيةَ في وَجهي قالَ: إنَّهُ ليسَ برادٍّ عليكَ، ولَكِنَّا حُرُمٌ. [وفي روايةٍ] زادَ: قلتُ لابنِ شِهابٍ: الحِمارُ عقيرٌ؟ قالَ: لا أدري

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ أقبلَ ، حتَّى إذا كانَ بودَّانَ ، رأى حمارَ وحشي فردَّهُ عليْهِ وقالَ إنَّا حُرُمٌ لا نأْكلُ الصَّيد

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ أقبَلَ، حتى إذا كانَ بِوَدَّانَ أهدى له أعرابيٌّ لَحمَ صَيدٍ، فرَدَّهُ، وقال: إنَّا لا نَأكُلُ الصَّيدَ

أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ بَينَما هو بِوَدَّانَ إذْ أتاهُ الصَّعبُ بنُ جَثَّامةَ -أو رَجُلٌ- بِبَعضِ حِمارِ وحشٍ، فرَدَّهُ عليه، فقال: إنَّا حُرُمٌ، لا نَأكُلُ الصَّيدَ

أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بَينَما هو بودَّانَ إذ أتاه الصَّعبُ بنُ جَثَّامةَ -أو رَجُلٌ- ببَعضِ حِمارِ وحشٍ فرَدَّه عليه، فقال: «إنَّا حُرُمٌ، لا نَأكُلُ الصَّيدَ»

عَنِ الصَّعبِ بنِ جَثَّامةَ، أنَّه أهدى لرَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حِمارَ وحشٍ وهو بودَّانَ، فرَدَّه عليه، فلَمَّا رَأى ما في وجهي قال: إنَّا لم نَرُدَّه عليكَ إلَّا أنَّا حُرُمٌ

عَنِ الصَّعبِ بنِ جَثَّامةَ، أنَّه أهدى لرَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حِمارَ وحشٍ وهو بودَّانَ، فرَدَّه عليه، قال: فلَمَّا رَأى ما في وجهي قال: إنَّا لم نَرُدَّه عليكَ إلَّا أنَّا حُرُمٌ

دعاني رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم وقد أراد أن يبعثني بمال إلى أبي سفيان يقسمه في قريش بمكة بعد الفتح فقال التمس صاحبًا قال فجاءني عمرو بن أمية الضمري فقال بلغني أنك تريد الخروج وتلتمس صاحبًا قال قلت أجل قال فأنا لك صاحب قال فجئت رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم قلت قد وجدت صاحبًا قال فقال من قلت عمرو بن أمية الضمري قال إذا هبطت بلاد قومه فاحذره فإنه قد قال القائل أخوك البكري ولا تأمنه فخرجنا حتى إذا كنت بًالأبواء قال إني أريد حاجة إلى قومي بودان فتلبث لي قلت راشدا فلما ولى ذكرت قول النبي صلى الله عليه وسلم فشددت على بعيري حتى خرجت أوضعه حتى إذا كنت بًالأصافر إذا هو يعارضني في رهط قال وأوضعت فسبقته فلما رآني قد فته انصرفوا وجاءني فقال كانت لي إلى قومي حاجة قال قلت أجل ومضينا حتى قدمنا مكة فدفعت المال إلى أبي سفيان