حديث: إنا لم نرده عليك إلا أنا حرم

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

باب قبول هدايا المسلمين

عن الصعب بن جثامة، أنه أهدى لرسول اللَّه ﷺ حمارا وحشيا، وهو بالأبواء أو بودان، فرد عليه، فلما رأى ما في وجهه قال: «أما إنا لم نرده عليك إلا أنا حرم».

متفق عليه: رواه مالك في الموطأ عن ابن شهاب، عن عبيد اللَّه بن عبد اللَّه بن عتبة بن مسعود، عن عبد اللَّه بن عباس، عن الصعب بن جثامة فذكره.

عن الصعب بن جثامة، أنه أهدى لرسول اللَّه ﷺ حمارا وحشيا، وهو بالأبواء أو بودان، فرد عليه، فلما رأى ما في وجهه قال: «أما إنا لم نرده عليك إلا أنا حرم».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، وأسأل الله أن يوفقنا وإياكم للعلم النافع والعمل الصالح، ولفهم كتابه وسنة نبيه ،وأن يعلمنا ما ينفعنا وينفعنا بما علمنا، وأن يزيدنا علماً وفقهاً وتوفيقاً وأجراً إنه هو الكريم الوهاب.
هذا حديث صحيح رواه البخاري ومسلم في صحيحيهما، عن الصحابي الجليل الصعب بن جثامة الليثي رضي الله عنه. وإليك الشرح الوافي له على النحو التالي:


1. شرح المفردات:


● الصعب بن جثامة: صحابي جليل، كان من سكان البادية، معروف بالصيد والكرم.
● أهدى: قدم هدية تكرمًا وتوددًا.
● حمارًا وحشيًا: هو الحمار البري، وهو من صيد البر.
● بالأبواء أو بودان: مكانان قريبان من المدينة المنورة، كان النبي صلى الله عليه وسلم فيهما في بعض غزواته أو أسفاره.
● رَدَّ عليه: لم يقبل الهدية وأعادها إليه.
● مَا فِي وَجْهِهِ: التغير الذي ظهر على وجه الصعب بن جثامة من جراء الرد، كالحزن أو الاستياء.
● إِنَّا حُرُم: أي نحن في حالة إحرام بالحج أو العمرة، ويحرم على المحرم صيد البر.


2. شرح الحديث:


يحدثنا الصحابي الصعب بن جثامة رضي الله عنه أنه قدم لرسول الله صلى الله عليه وسلم هدية، وهي حمار وحشي (من صيد البر)، وكان ذلك في مكان يسمى "الأبواء" أو "ودان" أثناء سفر النبي صلى الله عليه وسلم.
فرد النبي صلى الله عليه وسلم الهدية ولم يقبلها، فلما رأى التأثر على وجه الصعب بن جثامة، بين له سبب الرفق بلطف وقال: «أما إنا لم نرده عليك إلا أنا حُرُم».
أي: لسنا نرد هديتك انتقاصاً لها أو لك، ولكن لأننا محرمون الآن بالحج أو العمرة، ولا يحل لنا أن نأكل الصيد ولا أن نتملكه حال الإحرام، كما قال الله تعالى: {وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا} [المائدة: 96].


3. الدروس المستفادة والعبر:


1- حرمة أكل الصيد للمحرم: الحديث دليل على تحريم صيد البر على المحرم، وأنه لا يجوز له قبوله هدية أو أكله.
2- رفق النبي صلى الله عليه وسلم وحسن تعليمه: لما رأى الكراهية في وجه الصحابي، بادر بالتوضيح بلطف حتى لا يظن أن الرد بسبب عدم إكرامه أو نقص في هديته.
3- التأدب في رد الهدية إذا كان هناك مانع شرعي: لا حرج في رد الهدية إذا كان هناك سبب شرعي، مع بيان السبب حتى لا يفسر الرد بشكل خاطئ.
4- مراعاة مشاعر الآخرين: النبي صلى الله عليه وسلم لم يرد الهدية فقط، بل لاحظ تأثير ذلك على الصحابي فبادر بشرح الموقف، وهذا درس في اللياقة والذكاء الاجتماعي.
5- أن الهدية يجب أن تكون حلالاً طيبة: لا تقدم هدية فيها شبهة أو محذور شرعي.


4. معلومات إضافية مفيدة:


- هذا الحديث أصل في باب هدايا المحرمين، وأنهم لا يقبلون الهدايا إذا كانت من الصيد.
- فيه دليل على أن المحرم لا يجوز له الاصطياد ولا الأكل من الصيد الذي صيد من أجله، كما ذكر أهل العلم.
- يستفاد منه أيضاً أن الإنسان إذا رَدَّ هدية أو معروفاً فليردّه بأدب وبيان السبب حتى لا يجرح مشاعر أحد.

أسأل الله تعالى أن يجعلنا ممن يتعلمون السنة ويطبقونها، وأن يرزقنا حسن التأسي برسول الله صلى الله عليه وسلم في كل أمرنا.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه مالك في الموطأ عن ابن شهاب، عن عبيد اللَّه بن عبد اللَّه بن عتبة بن مسعود، عن عبد اللَّه بن عباس، عن الصعب بن جثامة فذكره.
ومن طريقه رواه البخاري في الهبة (٢٥٧٣)، ومسلم في الحج (١١٩٢).

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 6 من أصل 71 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: إنا لم نرده عليك إلا أنا حرم

  • 📜 حديث: إنا لم نرده عليك إلا أنا حرم

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: إنا لم نرده عليك إلا أنا حرم

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: إنا لم نرده عليك إلا أنا حرم

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: إنا لم نرده عليك إلا أنا حرم

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Wednesday, November 19, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب