صحة حديث عليكم السام

عَن عائِشةَ، قالت: أتى النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ناسٌ مِن اليَهودِ فقالوا: السَّامُ عليكَ يا أبا القاسِمِ، فقال: وعليكُم، قالت عائِشةُ: فقُلتُ: عليكُم السَّامُ والذَّامُ، فقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: يا عائِشةُ لا تَكوني فحَّاشةً، قالت: فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، أما سَمِعتَ ما قالوا: السَّامُ عليكَ؟ قال: ألَيسَ قد رَدَدتُ عليهم الذي قالوا؟ قُلتُ: وعليكُم. قال ابنُ نُمَيرٍ، يَعني في حَديثِ عائِشةَ: إنَّ اللهَ عَزَّ وجَلَّ لا يُحِبُّ الفُحشَ ولا التَّفَحُّشَ، وقال ابنُ نُمَيرٍ في حَديثِه: فنَزَلَت هذه الآيةُ {وإذا جاؤوكَ حَيَّوكَ بما لم يُحَيِّكَ به اللهُ} حَتَّى فرَغَ

دخَل رهطٌ مِن اليهودِ على رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقالوا : السَّامُ عليكم فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : ( عليكم ) قالت عائشةُ : ففهِمْتُها فقُلْتُ : عليكم السَّامُ واللَّعنةُ قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : ( مَهلًا يا عائشةُ إنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفقَ في الأمرِ كلِّه ) قُلْتُ : يا رسولَ اللهِ ألم تسمَعْ ما قالوا ؟ قال : ( قد قُلْتُ : عليكم )

استَأذَنَ رَهطٌ مِنَ اليَهودِ على رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقالوا: السَّامُ علَيكُم، فقالت عائِشةُ: بَل عليكُمُ السَّامُ واللَّعنةُ، فقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: يا عائِشةُ، إنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفقَ في الأمرِ كُلِّه، قالت: ألَم تَسمَعْ ما قالوا؟ قال: قد قُلتُ: وعلَيكُم. وفي روايةٍ: قد قُلتُ علَيكُم، ولَم يَذكُروا الواوَ

كان ناسٌ يأتون رسولَ اللهِ من اليهودِ ، فيقولون : السامُ عليكم . ففطِنَتْ بهم عائشةُ فسبَّتْهم ، ، و في رواية : قالت عائشةُ : بل عليكم السَّامُ و الذَّامُ ) فقال رسولُ اللهِ : مَهْ يا عائشةُ ‍ [ لا تكوني فاحشةً ] فإنَّ اللهَ لا يحِبُّ الفُحْشَ و لا التَّفَحُّشَ . قالت : قلت : يا رسولَ اللهِ إنهم يقولون كذا و كذا . فقال : أليس قد رَدَدْتُ عليهم ؟ فأنزل اللهُ عزَّ و جلَّ : وَ إِذَا جَاؤكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللهُ إلى آخر الآيةِ

كان اليَهودُ يُسَلِّمونَ على النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولونَ: السَّامُ عليك، ففَطِنَت عائِشةُ إلى قَولِهم، فقالت: عليكُمُ السَّامُ واللَّعنةُ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: مَهلًا يا عائِشةُ، إنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفقَ في الأمرِ كُلِّه، فقالت: يا نَبيَّ اللهِ، أولَم تَسمَعْ ما يقولونَ؟ قال: أولَم تَسمَعي أنِّي أرُدُّ ذلك عليهم، فأقولُ: وعلَيكُم

دَخَلَ رَهطٌ مِنَ اليَهودِ على رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقالوا: السَّامُ عليك، ففَهِمتُها فقُلتُ: عليكُمُ السَّامُ واللَّعنةُ، فقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: مَهلًا يا عائِشةُ؛ فإنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفقَ في الأمرِ كُلِّه، فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، أولَم تَسمَعْ ما قالوا؟ قال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: فقد قُلتُ: وعلَيكُم

دَخَلَ رَهطٌ مِنَ اليَهودِ على رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فقالوا: السَّامُ علَيكُم، قالت عائِشةُ: ففَهِمتُها، فقُلتُ: وعليكُمُ السَّامُ واللَّعنةُ، قالت: فقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: مَهلًا يا عائِشةُ، إنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفقَ في الأمرِ كُلِّه، فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، أولَم تَسمَعْ ما قالوا؟ قال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: قد قُلتُ: وعلَيكُم

دَخَلَ رَهطٌ مِنَ اليَهودِ على رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقالوا: السَّامُ عليكُم، ففَهِمتُها، فقُلتُ: وعليكُمُ السَّامُ واللعنةُ، فقالت: فقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: مَهلًا يا عائِشةُ، إنَّ اللهَ عَزَّ وجَلَّ يُحِبُّ الرِّفقَ في الأمرِ كُلِّه، قالت: قُلتُ: يا رَسولَ اللهِ ألَم تَسمَعْ ما قالوا؟ فقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: فقد قُلتُ: وعليكُم

أنَّ نبيَّ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ جلس في بيتٍ منَ بيوتِ أزواجِهِ وعائِشَةُ عندَهُ فدخلَ عليه نفَرٌ منَ اليهودِ فقالوا السامُ عليكَ يا محمدُ قال وعليكم فجلَسُوا فتحدَّثُوا وقدْ فهِمَتْ عائشةُ تَحِيَّتَهُمْ التي حيَّوْا بِها النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فاستجْمَعَتْ غضبًا وتَصَبَّرَتْ فلَمْ تَمْلِكْ غيظَهَا فقالَتْ بَلْ علَيْكُمُ السامُ وغضبُ اللهِ ولَعْنَتُهُ بهذا تُحَيُّونَ نبيَّ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ثم خرجوا فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ما حملَكِ على ما قُلْتِ قالتْ أوَلَمْ تَسْمَعْ كيفَ حيَّوْكَ يا رسولَ اللهِ واللهِ ما ملَكْتُ نفْسِي حينَ سَمِعْتُ تَحِيَّتَهُمْ إياكَ فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لا جرَمَ كيْفَ رأيتِ ردَدتُّ عليهم إنَّ اليهودَ قومٌ سئِمُوا دينَهم وهم قومٌ حُسَّدٌ ولم يَحْسُدُوا المسلمينَ علَى أفضلَ من ثلاثٍ ردِّ السلامِ وإقامةِ الصفوفِ وقولِهم خلْفَ إمامِهم في المكتوبةِ آمينَ

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم جلَس في بيتٍ مِن بيوتِ أزواجِه وعندَه عائشةُ فدخَل عليه نفَرٌ مِن اليهودِ فقالوا السَّامُ عليكَ يا مُحمَّدُ قال وعليكم فجلَسوا فتحدَّثوا وقد فهِمَتْ عائشةُ تحيَّتَهم الَّتي حيَّوْا بها النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فاستجمَعَتْ غضَبًا وتصبَّرَتْ فلَمْ تملِكْ غيظَها فقالت بل عليكم السَّامُ وغضَبُ اللهِ ولعنَتُه بهذا تُحيُّونَ نَبيَّ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ثمَّ خرَجوا فقال لها النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ما حمَلكِ على ما قُلْتِ قالت أوَلَمْ تسمَعْ كيفَ حيَّوْكَ يا رسولَ اللهِ واللهِ ما ملَكْتُ نَفْسي حينَ سمِعْتُ تحيَّتَهم إيَّاكَ فقال لها النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لا جَرَمَ كيفَ رأَيْتِ ردَدْتُ عليهم إنَّ اليهودَ قومٌ سئِموا دِينَهم وهم قومٌ حُسَّدٌ ولَمْ يحسُدوا المُسلِمينَ على أفضَلَ مِن ثلاثٍ ردِّ السَّلامِ وإقامةِ الصُّفوفِ وقولِهم خَلْفَ إمامِهم في المكتوبةِ آمِينَ

أنَّ اليهودَ دخلوا على النبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فقالوا السَّامُ عليك فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ السَّامُ عليكُم فقالت عائشةُ السَّامُ عليكم يا إخوانَ القَرَدةِ والخنازيرِ ولعنةُ اللهِ وغضبُه فقال يا عائشةُ مَهْ فقالتْ يا رسولَ اللهِ أما سمعتَ ما قالوا قال أوَ ما سمعتِ ما رددتُ عليهم يا عائشةُ لم يدخلِ الرِّفقُ في شيءٍ إلا زانَه ولم يُنزَعْ من شيءٍ إلا شانَه

أنَّ اليهودَ دَخَلوا على النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فقالوا: السَّامُ عليك، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: السَّامُ عليكم، فقالت عائشةُ: السَّامُ عليكم يا إخوانَ القِرَدةِ والخَنازيرِ، ولعنةُ اللهِ وغضَبُه، فقال: يا عائشةُ، مَهْ، فقالت: يا رسولَ اللهِ، أما سمِعتَ ما قالوا؟ قال: أَوَما سمِعتِ ما ردَدْتُ عليهم؟ يا عائشةُ، لم يَدخُلِ الرِّفقُ في شَيءٍ إلَّا زانَه، ولم يُنزَعْ مِن شَيءٍ إلَّا شانَه

أنَّ اليهودَ قالوا: السَّامُ عليك... الحديثَ. [يعني حديثَ: أنَّ يهودًا أتَوا النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقالوا: ‌السَّامُ ‌عليك يا رسولَ اللهِ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: وعليكم، فقالت عائشةُ: السَّامُ عليكم، ولعَنَكم اللهُ وغَضِبَ عليكم، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: يا عائشةُ، عليكِ بالرِّفقِ، وإيَّاكِ والعُنفَ والفُحشَ، فقالت: يا رسولَ اللهِ، ألم تسمَعْ ما قالوا؟ فقال: ألم تسمَعي ما ردَدْتُ عليهم، فإنَّه يستجابُ لي فيهم ولا يُستجابُ لهم فيَّ]

بَيْنا أنا عندَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، إذِ استَأذَنَ رَجلٌ منَ اليَهودِ، فأَذِنَ له، فقال: السامُ عليكَ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: وعليكَ، قالت: فهمَمْتُ أنْ أتكَلَّمَ، قالت: ثُم دخَلَ الثانيةَ، فقال مثلَ ذلك، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: وعليكَ، قالت: ثُم دخَلَ الثالثةَ، فقال: السامُ عليكَ، قالت: فقُلْتُ: بلِ السامُ عليكم، وغَضبُ اللهِ، إخوانَ القِرَدةِ والخَنازيرِ، أتُحَيُّونَ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بما لم يُحَيِّهِ به اللهُ؟ قالت: فنظَرَ إليَّ، فقال: مَهْ، إنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الفُحشَ ولا التفَحُّشَ، قالوا قَولًا، فردَدْناهُ عليهم، فلم يَضُرَّنا شيءٌ، ولزِمَهم إلى يومِ القيامةِ، إنَّهم لا يَحسُدونا على شيءٍ كما يَحسُدونا على يومِ الجمُعةِ التي هَدانا اللهُ لها، وضَلُّوا عنها، وعلى القِبلةِ التي هَدانا اللهُ لها، وضَلُّوا عنها، وعلى قولِنا خلفَ الإمامِ: آمينَ

جاء أناسٌ من اليهودِ إلى النبيِّ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ فقالوا : السَّامُ عليك يا أبا القاسمِ. فقلتُ : السَّامُ عليكم ، وفَعَلَ اللهُ بكم وفعل. فقال عليه السلامُ : مَهْ يا عائشةُ ، فإنَّ اللهَ لا يُحبُّ الفحشَ ولا التفحشَ. فقلتُ : يا رسولَ اللهِ ، ألستَ ترى ما يقولون؟! فقال : ألستِ تَرَيْنَ أَرُدُّ عليهم ما يقولون ، أقولُ : وعليكم. فنزلتْ هذه الآيةُ : بما لم يُحَيِّكَ به اللهُ. أي : إنَّ اللهَ سلَّم عليْكَ ، وهم يقولون : السَّامُ عليك

أنَّ اليَهودَ أتَوُا النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فقالوا: السَّامُ عليك، قال: وعلَيكُم، فقالت عائِشةُ: السَّامُ علَيكُم، ولَعَنَكُمُ اللهُ وغَضِبَ علَيكُم، فقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: مَهلًا يا عائِشةُ، عليكِ بالرِّفقِ، وإيَّاكِ والعُنفَ أوِ الفُحشَ، قالت: أولَم تَسمَعْ ما قالوا؟! قال: أولَم تَسمَعي ما قُلتُ؟ رَدَدتُ عليهم، فيُستَجابُ لي فيهم، ولا يُستَجابُ لهم فيَّ

خَرَجنا ومعنا غالِبُ بنُ أبجَرَ، فمَرِضَ في الطَّريقِ، فقدِمنا المَدينةَ وهو مَريضٌ، فعادَه ابنُ أبي عَتيقٍ، فقال لَنا: علَيكُم بهذه الحُبَيبةِ السَّوداءِ، فخُذوا منها خَمسًا أو سَبعًا فاسحَقوها، ثُمَّ اقطُروها في أنفِه بقَطَراتِ زَيتٍ، في هذا الجانِبِ وفي هذا الجانِبِ؛ فإنَّ عائِشةَ حَدَّثَتني أنَّها سَمِعَتِ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ: إنَّ هذه الحَبَّةَ السَّوداءَ شِفاءٌ مِن كُلِّ داءٍ إلَّا مِنَ السَّامِ. قُلتُ: وما السَّامُ؟ قال: المَوتُ

عليكم بهذه الحبَّةِ السوداءِ ، فإنَّ فيها شفاءً من كلِّ داءٍ إلا السَّامَ . قال سفيان : السَّامُ الموتُ ، وهي الشُّونيزُ

عليكم بهذهِ الـحَبَّةِ السَّوْداءِ، فإنَّ فيها شِفاءً مِن كُلِّ داءٍ، إلا السَّامَ. قال سُفيانُ: السَّامُ: الـمَوْتُ، وهي: الشُّونِيزُ

عنْ إبراهيمَ بنِ أبي عَبْلَةَ، قالَ: سَمِعْتُ أبا أُبَيِّ ابنِ أمِّ حَرامٍ -وكانَ قدْ صلَّى معَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ الصَّلاتَيْنِ- يقولُ: سَمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ: عليكُم بالسَّنَا والسَّنُّوتِ؛ فإنَّ فيهِما شِفاءً مِن كُلِّ داءٍ إلَّا السَّامَ. قيلَ: يا رسولَ اللهِ، وما السَّامُ؟ قالَ: الموْتُ. قالَ إبراهيمَ بنِ أبي عَبْلَةَ: والسَّنُّوتُ: الشِّبِتُّ. قال عمْرُو بنُ بكرٍ وغيرُهُ يقولُ: السَّنُّوتُ: هو العَسَلُ الَّذي يكونُ في الزِّقِّ، وهو قَوْلُ الشَّاعرِ: هُمُ السَّمْنُ بالسَّنُّوتِ لا خَيْرَ فيهما ... وهمْ يمنَعُونَ الجارَ أنْ يَتجَرَّدَا