صحة حديث ليل أو نهار

يا بني عبدِ منافٍ لا تمنعوا أحدًا يطوفُ بهذا البيتِ أيَّ ساعةٍ من ليلٍ أو نهارٍ ويصلِّي

يا بني عبدِ منافٍ لا تمنعوا أحدًا طاف بهذا البيتِ وصلَّى أيةَ ساعةٍ من ليلٍ أو نهارٍ

لَأعرِفَنَّ يا بَني عَبدِ مَنافٍ ما مَنَعتُم طائِفًا يَطوفُ بهذا البَيتِ ساعةً مِن لَيلٍ أو نَهارٍ

يا بَني عَبدِ مَنافٍ، لَأعرِفَنَّ ما مَنَعتُم طائِفًا يَطوفُ بهذا البَيتِ ساعةً مِن لَيلٍ، أو نَهارٍ

قال نَبيُّ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لبِلالٍ عِندَ صَلاةِ الفَجرِ: يا بلالُ، خَبِّرْني بأرجى عَمَلٍ عَمِلتَه مَنفَعةً في الإسلامِ، فإنِّي قد سَمِعتُ اللَّيلةَ خَشْفَ نَعلَيكَ بَينَ يَدَيَّ في الجَنَّةِ، قال: ما عَمِلتُ يا رَسولَ اللهِ في الإسلامِ عَمَلًا أرجى عِندي مَنفَعةً مِن أنِّي لَم أتَطَهَّرْ طُهورًا تامًّا قَطُّ في ساعةٍ مِن لَيلٍ أو نَهارٍ، إلَّا صَلَّيتُ بذلك الطُّهورِ لرَبِّي، ما كُتِبَ لي أن أُصَلِّيَ

لا تَمنَعوا أحدًا يطوفُ بهذا البيتِ، ويُصَلِّي أيَّ ساعةٍ شاء من ليلٍ أو نهارٍ. [وفي رواية]: يا بني عبدِ مَنافٍ، لا تمنَعوا أحدًا طاف بهذا البيتِ وصلَّى

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال لبِلالٍ عِندَ صَلاةِ الفَجرِ: يا بلالُ، حَدِّثْني بأرجى عَمَلٍ عَمِلتَه في الإسلامِ؛ فإنِّي سَمِعتُ دَفَّ نَعلَيكَ بينَ يَدَيَّ في الجَنَّةِ. قال: ما عَمِلتُ عَمَلًا أرجى عِندي أنِّي لَم أتَطَهَّرْ طُهورًا في ساعةِ لَيلٍ أو نَهارٍ، إلَّا صَلَّيتُ بذلك الطُّهورِ ما كُتِبَ لي أن أُصَلِّيَ

أنَّ ابنَ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما كان لا يُصَلِّي مِنَ الضُّحى إلَّا في يَومَينِ: يَومَ يَقدَمُ بمَكَّةَ؛ فإنَّه كان يَقدَمُها ضُحًى فيَطوفُ بالبَيتِ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكعتَينِ خَلفَ المَقامِ، ويَومَ يَأتي مَسجِدَ قُباءٍ؛ فإنَّه كان يأتيه كُلَّ سَبتٍ، فإذا دَخَلَ المَسجِدَ كَرِهَ أن يَخرُجَ منه حتَّى يُصَلِّيَ فيه، قال: وكان يُحَدِّثُ أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كان يَزورُه راكِبًا وماشيًا، قال: وكان يقولُ: إنَّما أصنَعُ كما رَأيتُ أصحابي يَصنَعونَ، ولا أمنَعُ أحَدًا أن يُصَلِّيَ في أيِّ ساعةٍ شاءَ مِن لَيلٍ أو نَهارٍ، غيرَ أن لا تَتَحَرَّوا طُلوعَ الشَّمسِ ولا غُروبَها

يا بلالُ، حَدِّثْني بأرجى عَمَلٍ عَمِلتَه في الإسلامِ عِندَكَ مَنفَعةً؛ فإنِّي سَمِعتُ اللَّيلةَ خَشفَ نَعلَيكَ بَينَ يَدَيَّ في الجَنَّةِ، فقال بلالٌ: ما عَمِلتُ عَمَلًا في الإسلامِ أرجى عِندي مَنفَعةً، إلَّا أنِّي لَم أتَطَهَّرْ طُهورًا تامًّا في ساعةٍ مِن لَيلٍ أو نَهارٍ، إلَّا صَلَّيتُ بذلك الطُّهورِ ما كَتَبَ اللهُ لي أن أُصَلِّيَ

قالَ نبيُّ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ لبلالٍ عندَ صَلاةِ الفجرِ: يا بلالُ حدِّثني بأرجَى عملٍ عملتَهُ عندَكَ منفعةً في الإسلامِ، فإنِّي قد سَمِعْتُ اللَّيلةَ خِشفَ نعليكَ بينَ يديَّ في الجنَّةِ، فقالَ: ما عَمِلْتُ يا رسولَ اللَّهِ في الإسلامِ عندي عملًا أرجى منفعةً من أنِّي لَم أتطَهَّر طَهورًا تامًّا قطُّ في ساعةٍ من ليلٍ أو نَهارٍ إلَّا صلَّيتُ بذلِكَ الطَّهورِ لربِّي ما كَتبَ لي أن أصلِّيَ

قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لِبلالٍ عندَ صلاةِ الفجرِ : ( يا بلالُ حدِّثْني بأرجى عمَلٍ عمِلْتَه عندَكَ في الإسلامِ فإنِّي سمِعْتُ اللَّيلةَ خَشْفةَ نَعليكَ بَيْنَ يدَيَّ في الجنَّةِ ) فقال : ما عمَلٌ عمِلْتُه أرجى عندي أنِّي لَمْ أتطهَّرْ طُهورًا تامًّا في ساعةٍ مِن ليلٍ أو نهارٍ إلَّا صلَّيْتُ لربِّي ما قُدِّر لي أنْ أُصلِّيَ فأقَرَّ به أبو أسامةَ وقال : نَعم

أتَيتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بجَمعٍ -يَعني مُزدَلِفةَ- فقُلتُ: يا رسولَ اللهِ، أتعَبتُ نَفْسي وأنضَيتُ راحِلَتي، ولم يَبقَ جَبلٌ مِن جِبالِ عَرَفةَ إلَّا وقد وَقَفتُ به، فهل لي مِن حَجٍّ؟ فقال لي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: مَن صَلَّى معنا صَلاتَنا هذه، وقد كان أَتى عَرَفةَ قبلَ ذلك مِن ليلٍ أو نهارٍ، فقد تَمَّ حَجُّه، وقَضى تَفثَه

ما مِن حافِظَينِ يرفعانِ إلى اللَّهِ عزَّ وجلَّ ما حفِظا من ليلٍ أو نَهارٍ فيجدُ اللَّهُ في أوَّلِ الصَّحيفةِ وفي آخرِها خيرًا إلَّا قالَ للملائِكَةِ : أشهدُكُم أنِّي قد غَفرتُ لعبدي ما بينَ طرفيِ الصَّحيفةِ

عنْ عائشةَ قالتْ قلتُ يا رسولَ اللهِ ابنُ جدعانَ كان يُضيفُ الضيفَ ويطعمُ الطعامَ ويفعلُ ويفعلُ قال النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يا عائشةُ كيفَ ولمْ يقلْ قطُّ ساعةً مِنْ ليلٍ أوْ نهارٍ ربِّ اغفرْ لِي خَطِيئَتي يومَ الدينِ

[يا بَني عَبدِ مَنافٍ، مَن وَليَ مِنكُم مِن أمرِ النَّاسِ شَيئًا فلا يَمنَعَنَّ أحَدًا طاف بهَذا البَيتِ وصَلَّى أيَّ ساعةٍ شاءَ مِنَ ليلٍ أوِ نَهارٍ] وزادَ عَطاءٌ: يا بَني عَبدِ المُطَّلِبِ، أو يا بَني هاشِمٍ، أو يا بَني عَبدِ مَنافٍ

قلتُ : يا رسولَ اللهِ ابنُ جدعانَ كان يُضيفُ الضيفَ ويُطعمُ الطعامَ ويفعلُ ويفعلُ ، قال النبي صلى الله عليه وسلم : يا عائشةُ كيف ولم يقلْ قطّ ساعةً من ليلٍ أو نهارٍ : ربّ اغْفِرْ لي خطيئتِي يومَ الدينِ

[ يا بني عبدِ منافٍ ] لا أعرفنَّكم ما منعتم أحدًا يطوفُ بهذا البيتِ ساعةً من ليلٍ أو نهارٍ

قيل لأبي الدَّرداءِ أُحرِقت دارُك فقال ما كان اللهُ ليفعلَ ذلك فقيل له ذلك ثلاثًا وهو يقولُ ما كان اللهُ ليفعلَ ذلك ثمَّ أتاه آتٍ فقال يا أبا الدَّرداءِ إنَّ النَّارَ حين دنت من دارِك طُفِئت قال قد علِمتُ ذلك فقيل له ما ندري أيَّ قولَيْك أعجبَ قال إنِّي سمِعتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال من يقولُ هؤلاء الكلماتِ في ليلٍ أو نهارٍ لم يضُرُّه شيءٌ وقد قلتهنَّ وهي اللَّهمَّ أنت ربِّي لا إلهَ إلَّا أنت عليك توكَّلتُ وأنت ربُّ العرشِ العظيمِ لا حولَ ولا قوَّةَ إلَّا باللهِ العليِّ العظيمِ ما شاء اللهُ كان وما لم يشَأْ لم يكُنْ أعلمُ أنَّ اللهَ على كلِّ شيءٍ قديرٌ وأنَّ اللهَ قد أحاط بكلِّ شيءٍ عِلمًا وأحصَى كلَّ شيءٍ عددًا اللَّهمَّ إنِّي أعوذُ بك من شرِّ نفسي ومن شرِّ كلِّ دابَّةٍ أنت آخِذٌ بناصيتِها إنَّ ربِّي على صراطٍ مستقيمٍ

مَن قرأ خواتمَ الحشرِ في ليلٍ أو نهارٍ فمات من يومِه أو من ليلتِه فقد أوجب الجنةَ

ما مِن حافظينِ يرفعانِ إلى اللَّهِ عزَّ وجلَّ ما حفِظا من ليلٍ أو نَهارٍ فيجدُ اللَّهُ في أوَّلِ الصَّحيفةِ وفي آخرِها خيرًا إلَّا قال للملائِكةِ أشهدُكم أنِّي قد غفرتُ لعبدي ما بينَ طرفَيِ الصَّحيفةِ وفي روايةِ الدَّهَّانِ ما حفِظا فيرى اللَّهُ في أوَّلِ صحيفتِهما خيرًا وآخرِها خيرًا إلَّا قال اللَّهُ عزَّ وجلَّ أشهدُكم ملائِكتي أنِّي قد غفرتُ لهُ ما بينَ طرفَيِ الصَّحيفةِ

حديث: كُنتُ مِن أهلِ رامَهُرْمُزَ [ فجاءَ راهبٌ إلى جبالِها يتعبَّدُ فكان يأتيهِ ابنُ دِهقانِ القريةِ قالَ: ففطِنتُ له فقلتُ: اذهَب بي معكَ، فقالَ: لا حتَّى أستأمرَهُ فاستأمرهُ، فقالَ: جِئ به معك فكنَّا نختلِفُ إليه حتَّى فطِن لذلك أهلُ القريةِ فقالوا: يا راهبُ إنَّك قد جاورتَنا فأحسنَّا جوارَكَ وإنَّا نراكَ تريدُ أن تفسِدَ علينا غلمانَنَا فاخرُج عن أرضِنا، قالَ: فخرَج وخرجتُ معه فجعَل لا يزدادُ ارتفاعًا في الأرضِ إلَّا ازداد معرفةً وكرامةً حتَّى أتى الموصِلَ، فأتى جبلًا من جبالِها فإذا رُهبانٌ سبعة كلُّ رجلٍ في غارٍ يتعبَّدُ فيه يصومُ ستَّةَ أيَّامٍ ولياليهنَّ حتَّى إذا كان يومُ السَّابعِ اجتَمعوا فأكلوا وتحدَّثوا. فقلتُ لصاحبي: اترُكني عندَ هؤلاءِ إن شئتَ؟ قالَ: فمضى وقالَ: إنَّكَ لا تطيقُ ما يُطيقُ هؤلاءِ وكان مَلِكٌ بالشَّامِ يقتُلُ النَّاسَ فأبى عليَّ إلَّا أن ننطلقَ فقلتُ: فإنِّي اخرج معَكَ قالَ: فانطلقتُ معهُ. فلمَّا انتهَينا إلى بابِ بيتِ المقدسِ فإذا على باب المسجِدِ رجلٌ مُقعدٌ قالَ: يا عبدَ اللَّهِ تصدَّقْ عليَّ فلم يكن معه شيءٌ يعطيهِ إيَّاهُ، فدخلَ المسجدَ فصلَّى ثلاثةَ أيَّامٍ ولياليهِنَّ ثمَّ إنه انصرف فخطَّ خطًّا وقالَ: إذا رأيت الظِّلَّ بلغ هذا الخطَّ فأيقِظني، فنام وقالَ: فرثَيتُ له من طولِ ما سهِرَ فلم أوقظْهُ حتَّى جاوزَ الخطَّ فاستيقَظ فقالَ: ألم أقل لك؟ قلتُ: إنِّي رثيتُ لكَ من طولِ ما سَهرتَ، فقالَ: ويحَكَ إنِّي أستحي من اللَّهِ أن تمضِيَ ساعةٌ من ليلٍ أو نهارٍ لا أذكرُه فيها، ثمَّ خرج فقالَ له المقعَدُ: أنتَ رجلٌ صالحٌ دخلتَ وخرجتَ ولم تصَّدَّق عليَّ فنظرَ يمينًا وشِمالًا فلم ير أحدًا قالَ أرِني يدَك قُم بإذنِ اللَّهِ فقامَ ليسَ به علَّةٌ فشغَلنِيَ النَّظرُ إليه ومضى صاحبي في السَّكَك فالتفتُّ فلم أرَه فانطلقتُ أطلبُه. قالَ: ومرَّت رفقةٌ من العراقِ فاحتملوني فجاءوا بي إلى المدينةِ، فلمَّا قدمَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ المدينةَ قالَ: ذكرتُ قولَهم إنَّهُ لا يأكُلُ الصَّدقةَ وَ لا يقبلُ الهديَّةَ فجئتُ بطعامٍ إليه فقالَ: ما هذا؟ قلتُ: صدقَةٌ. فقالَ لأصحابِهِ: كلوا ولم يذقْهُ، ثُمَّ إنِّي رجَعت وجمعت طُعيمًا فقالَ: ما هذا يا سَلمانُ؟ قلتُ: هديَّةٌ فأكل قلتُ: يا رسولَ اللَّهِ أخبِرني عن النَّصارى، قالَ: لا خيرَ فيهم، فقمتُ وأنا مثقَلٌ، قالَ: فرجعتُ إليه رجعَةً أخرى فقلتُ له: يا رسولَ اللَّهِ أخبِرني عن النَّصارَى، قالَ: لا خيرَ فيهِم ولا فيمَن يحبُّهم، فقمتُ وأنا مثقَلٌ، فأنزَلَ اللَّه تعالى لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى فأرسل إليَّ فقالَ: يا سلمانُ إنَّ صاحبَكَ أو أصحابَكَ مِن هؤلاءِ الَّذين ذكرَ اللَّهُ تعالى.]