صحة حديث وأطفئوا

أجِيفوا أبْوابَكم، واكفَؤوا آنيَتَكم، وأَوكوا أسقيَتَكم، وأطفِئوا سُرُجَكم؛ فإنَّه لم يُؤذَنْ لهم بالتَّسوُّرِ عليكم

خَمِّروا الآنيةَ، وأوكوا الأسقيةَ، وأجيفوا البابَ، وأطفِئوا المَصابيحَ عِندَ الرُّقادِ؛ فإنَّ الفويسِقةَ رُبَّما اجتَرَّتِ الفَتيلةَ، فأحرَقَتِ البَيتَ، وأكفِتوا صِبيانَكُم عِندَ المَساءِ؛ فإنَّ للجِنِّ انتِشارًا وخَطفةً

خَمِّروا الآنيةَ، وأجيفوا الأبوابَ، وأطفِئوا المَصابيحَ؛ فإنَّ الفُوَيسِقةَ رُبَّما جَرَّتِ الفَتيلةَ فأحرَقَت أهلَ البَيتِ

خمِّروا الآنيَةَ، وأَوْكوا الأسقيَةَ، وأَجيفوا الأبوابَ، وأَطْفِئوا المصابيحَ؛ فإنَّ الفُوَيْسِقَةَ ربَّما جرَّتِ الفَتيلةَ؛ فأحرقَتْ أهلَ البيتِ

خَمِّروا الآنيةَ، وأوكوا الأسقيةَ، وأجيفوا الأبوابَ، واكفِتوا صِبيانَكُم عِندَ العِشاءِ؛ فإنَّ للجِنِّ انتِشارًا وخَطفةً، وأطفِئوا المَصابيحَ عِندَ الرُّقادِ؛ فإنَّ الفويسِقةَ رُبَّما اجتَرَّتِ الفَتيلةَ فأحرَقَت أهلَ البَيتِ، قال ابنُ جُرَيجٍ وحَبيبٌ، عن عَطاءٍ: فإنَّ للشَّياطينِ

أغْلِقوا الأبْوابَ بالليلِ، وأطْفِئوا السُّرُجَ، وأَوْكوا الأسْقيةَ، وخَمِّروا الطعامَ والشَّرابَ، ولو أنْ تَعرِضوا عليه بعُودٍ

إذا كانَ جُنحُ الليلِ فُكفُّوا صبيانَكمْ ؛ فإنَّ الشياطينَ تنتشرُ حينئذٍ ، فإذا ذهبَ ساعةٌ منَ الليلِ فخلُّوهمْ ، وأغلِقُوا الأبوابَ ، واذكروا اسمَ اللهِ ؛ فإنَّ الشيطانَ لا يفتحُ بابًا مغلقًا ، وأَوْكُوا قربَكمْ ، واذكروا اسمَ اللهِ ، وخمِّرُوا آنيتَكمْ ، واذكروا اسمَ اللهِ ، ولو أنْ تَعرِضُوا عليهِ شيئًا وأطفئوا مصابيحَكمْ

إذا كان جُنْحُ الليلِ فكفُّوا صِبيانَكم ؛ فإنَّ الشياطينَ تنتشرُ حينئذٍ ، فإذا ذهب ساعةٌ من الليلِ فخَلُّوهم ، وأغلقوا الأبوابَ ، واذكروا اسمَ اللهِ ؛ فإنَّ الشيطانَ لا يفتحُ بابًا مُغلقًا ، وأوكوا قِرَبَكم ، واذكروا اسمَ اللهِ ، وخمِّروا آنيتِكم ، واذكروا اسمَ اللهِ ، ولو أن تعرِضوا عليه شيئًا ، وأطْفِئوا مصابيحَكم

إذا كان جُنحُ اللَّيلِ -أو أمسَيتُم- فكُفُّوا صِبيانَكُم؛ فإنَّ الشَّياطينَ تَنتَشِرُ حينَئِذٍ، فإذا ذَهَبَ ساعةٌ مِنَ اللَّيلِ فخَلُّوهم، فأغلِقوا الأبوابَ، واذكُروا اسمَ اللهِ؛ فإنَّ الشَّيطانَ لا يَفتَحُ بابًا مُغلَقًا، وأوكوا قِرَبَكُم واذكُروا اسمَ اللهِ، وخَمِّروا آنيَتَكُم واذكُروا اسمَ اللهِ، ولو أن تَعرُضوا عليها شَيئًا، وأطفِئوا مَصابيحَكُم

إذا كان جُنحُ اللَّيلِ، أو أمسَيتُم، فكُفُّوا صِبيانَكُم؛ فإنَّ الشَّيطانَ يَنتَشِرُ حينَئِذٍ، فإذا ذَهَبَ ساعةٌ مِنَ اللَّيلِ فخَلُّوهم، وأغلِقوا الأبوابَ، واذكُروا اسمَ اللهِ؛ فإنَّ الشَّيطانَ لا يَفتَحُ بابًا مُغلَقًا، وأوكوا قِرَبَكُم، واذكُروا اسمَ اللهِ، وخَمِّروا آنيَتَكُم واذكُروا اسمَ اللهِ، ولو أن تَعرُضوا عليها شيئًا، وأطفِئوا مَصابيحَكُم. وفي روايةٍ: أنَّه سَمِعَ جابِرَ بنَ عبدِ اللهِ يقولُ نَحوًا ممَّا أخبَرَ عَطاءٌ، إلَّا أنَّه لا يقولُ: اذكُروا اسمَ اللهِ عَزَّ وجَلَّ

أغلِقوا أبوابَكم ، وخمِّرُوا آنيتَكم ، وأطفِئُوا سُرُجَكُم وأوكِئُوا أسقِيَتَكُم ، فإنَّ الشَّيطانَ لا يَفتحُ بابًا مُغلقًا ، ولا يكشِفُ غِطاءً ، ولا يَحِلُّ وكاءً ، و إنَّ الفُوَيسِقةَ تُضرِمُ البيتَ علَى أهلِهِ

أغلِقوا أبوابَكُم، وأوكوا أسقيتَكُم، وخمِّروا آنيتَكُم، وأطفِئوا سُرُجَكُم؛ فإنَّ الشَّيطانَ لا يفتحُ غلقًا، ولا يحلُّ وِكاءً، ولا يَكْشِفُ غطاءً، وإنَّ الفوَيْسقةَ ربَّما أضرمت على أَهْلِ البيتِ بيتَهُم نارًا، وَكُفُّوا فواشيَكُم وأَهْليكُم عندَ غروبِ الشَّمسِ إلى أن تذهَبَ فجوةُ العِشاءِ

غلِّقوا أبوابَكم وأَوْكوا أسقيتَكم وخمِّروا آنيتَكم وأطفِئوا سُرُجَكم فإنَّ الشَّيطانَ لا يفتَحُ غَلَقًا ولا يحُلُّ وكاءً ولا يكشِفُ غطاءً وإنَّ الفويسقةَ ربَّما أضرَمت على أهلِ البيتِ بيتَهم وكُفُّوا فواشيَكم وأهليكم عندَ غروبِ الشَّمسِ إلى أنْ تذهَبَ فجوةُ العِشاءِ

أجِيفوا أبوابَكم واكفِئوا آنيتَكم وأوكُوا أسقِيتَكم وأطفِئوا سُرُجَكم فإنه لم يؤذَنْ لهم بالتسورِ عليكم

أغلِقوا الأبوابَ، وأوكوا الأسقيةَ، وخَمِّروا الإناءَ، وأطفِئوا السُّرُجَ؛ فإنَّ الشَّيطانَ لا يَفتَحُ غَلقًا، ولا يَحُلُّ وِكاءً، ولا يَكشِفُ إناءً؛ فإنَّ الفُوَيسِقةَ تُضرِمُ على أهلِ البَيتِ

كُفُّوا صِبيانَكم عندَ فَحْمَةِ العِشاءِ ، وإياكم والسَّمَرَ بعد هَدْأَةِ الرِّجْلِ ؛ فإنكم لا تَدرون ما يَبُثُّ اللهُ مِن خَلْقِه ؟ ! فأَغلِقوا الأبوابَ ، وأَطفِئوا المصباحَ ، وأَكفِئوا الإناءَ ، وأَوكوا السِّقاءَ

أجيفوا أبوابَكم، وأكفِئوا آنيَتَكم، وأوكِئوا أسقِيَتَكم، وأطفِئوا سُرُجَكم؛ فإنَّهم لم يؤذَنْ لهم بالتَّسَوُّرِ عليكم

غَطُّوا الإناءَ، وأوكوا السِّقاءَ، وأغلِقوا البابَ، وأطفِئوا السِّراجَ؛ فإنَّ الشَّيطانَ لا يَحُلُّ سِقاءً، ولا يَفتَحُ بابًا، ولا يَكشِفُ إناءً، فإن لَم يَجِدْ أحَدُكُم إلَّا أن يَعرُضَ على إنائِه عودًا، ويَذكُرَ اسمَ اللهِ، فليَفعَلْ؛ فإنَّ الفُوَيسِقةَ تُضرِمُ على أهلِ البَيتِ بَيتَهم [وفي روايةٍ لم يَذكُرْ قَولَه]: وأغلِقوا البابَ. وفي رِوايةٍ: قال: وأكفِئوا الإناءَ، أو خَمِّروا الإناءَ

غَطُّوا الإِناءَ ، وأوْكِئُوا السِّقاءَ ، وأغْلِقُوا الأبوابَ ، وأطفِئُوا السراجَ ، فإِنَّ الشيطانَ لا يَحِلُّ سِقاءً ، ولا يفتحُ بابًا ، ولا يكْشِفُ إِناًء ، فإِنْ لم يجدْ أحدُكم إلَّا أنْ يُعَرِّضَ على إِنَّائِهِ عودًا ، ويذكرَ اسمَ اللهِ فلْيَفْعَلْ ؛ فإِنَّ الفوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ على أهلِ البيتِ بيتَهُم

غطُّوا الإناءَ ، وأَوكوا السِّقاءَ ، وأطفِئوا السِّراجَ ، وأغلِقوا البابَ ، فإنَّ الشَّيطانَ لا يَحلُّ سقاءً ، ولا يفتَحُ بابًا ، ولا يَكْشفُ إناءً ، فإن لم يجِدْ أحدُكُم ، إلَّا أن يَعرِضَ على إنائِهِ عودًا ، ويذكرَ اسمَ اللَّهِ ، فليفعَلْ ، فإنَّ الفوَيْسقةَ تُضرمُ ، على أَهْلِ البيتِ بيتَهُم

أغلِقوا البابَ ، وأوكئوا السِّقاءَ ، وأَكْفِئوا الإناءَ ، أو خمِّروا الإناءَ ، وأطفئوا المصباحَ ، فإنَّ الشَّيطانَ لا يَفتحُ غِلقًا ، ولا يحلُّ وِكاءً ، ولا يَكْشفُ آنيةً ، فإنَّ الفوَيْسقةَ تُضرِمُ على النَّاسِ بيتَهُم