حديث: خمروا الآنية وأجيفوا الأبواب وأطفئوا المصابيح

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

باب ما جاء في إطفاء النار والسرج في البيوت عند النوم

عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ: «خمروا الآنية، وأجيفوا الأبواب، وأطفئوا المصابيح، فإن الفويسقة ربما جرت الفتيلة فأحرقت أهل البيت».

متفق عليه: رواه البخاري في الاستئذان (٦٢٩٥) عن قتيبة، حدثنا حماد، عن كثير، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ: «خمروا الآنية، وأجيفوا الأبواب، وأطفئوا المصابيح، فإن الفويسقة ربما جرت الفتيلة فأحرقت أهل البيت».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، ونسأل الله أن يوفقنا وإياكم للعلم النافع والعمل الصالح، ولفهم كتابه وسنة نبيه ،وأن يعلمنا ما ينفعنا وينفعنا بما علمنا، وأن يزيدنا علماً وفقهاً وتوفيقاً وأجراً إنه هو الكريم الوهاب.
هذا حديث عظيم من أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم التي تتعلق بالسلامة المنزلية وآداب الحياة اليومية، وهو من رواية الصحابي الجليل جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، وقد أخرجه الإمام البخاري ومسلم في صحيحيهما.

أولاً. شرح المفردات:


● خمروا الآنية: (خمروا) من التخمير، وهو التغطية. و(الآنية) جمع إناء، وهي الأوعية التي يوضع فيها الطعام والشراب. والمعنى: غطوا الأواني التي فيها طعام أو شراب.
● وأجيفوا الأبواب: (أجيفوا) من الإجاف، وهو الإغلاق والإطباق. والمعنى: أغلِقوا الأبواب عند النوم أو عند ترك البيت.
● وأطفئوا المصابيح: (المصابيح) جمع مصباح، وهو ما يُستضاء به كالقنديل. والمعنى: أطفئوا الأنوار (مصابيح الزيت أو الشمع قديماً) عند النوم.
● فإن الفويسقة: (الفويسقة) تصغير فاسقة، وهي هنا تطلق على الفأرة، لأنها تتلف الطعام وتفسده، فتفسق عن أمر الله بفعلها هذا.
● ربما جرت الفتيلة: (الفتيلة) هي الخيط القطني الذي يوضع في الزيت في المصباح ليشتعل. (جرت) أي سحبتها أو حركتها.
● فأحرقت أهل البيت: أي تسبب ذلك في حريق يهلك من في البيت.

ثانياً. شرح الحديث:


يأمرنا النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث بثلاثة أمور مهمة للحفاظ على سلامة البيت وأهله:
1- تغطية الأواني: وذلك لحماية الطعام والشراب من التلوث بالغبار أو الحشرات، وخاصةً الفأرة (الفويسقة) التي قد تأكل منه أو تلوثه.
2- إغلاق الأبواب: وذلك لتحصين البيت وحماية أهله وممتلكاتهم من دخول اللصوص أو الحيوانات المؤذية ليلاً.
3- إطفاء المصابيح (الأنوار) عند النوم: وهذه من أهم وصايا السلامة. فالمصباح المشتعل إذا ترك دون رقابة، خاصة القديم الذي يعتمد على الزيت والفتيلة، قد تقترب منه الفأرة فتجذب الفتيلة المشتعلة وتجرها إلى مكان قابل للاشتعال (كالحصير أو الخشب) فتسبب حريقاً يُهلك أهل البيت.

ثالثاً. الدروس المستفادة والعبر:


1- الاهتمام بالسلامة والوقاية: يرشدنا الحديث إلى مبدأ الوقاية خير من العلاج، فالإجراءات البسيطة (كالتغطية والإغلاق والإطفاء) تمنع كوارث كبيرة.
2- رحمة النبي صلى الله عليه وسلم وشفقته على أمته: فقد نبهنا إلى خطر قد نغفل عنه، وهو أن حيواناً صغيراً مثل الفأرة قد يتسبب في كارثة كبيرة.
3- تنظيم الحياة المنزلية وآدابها: الإسلام دين ينظم جميع جوانب الحياة، كبيرة كانت أم صغيرة، بما فيها آداب النوم والطعام والحفاظ على البيت.
4- التوكل مع الأخذ بالأسباب: لا يكفي أن يتوكل المسلم على الله دون أن يأخذ بالأسباب المتاحة لحماية نفسه وأهله. فإغلاق الباب وتغطية الإناء وإطفاء النار كلها من الأسباب المشروعة.
5- العموم والمرونة في التطبيق: يمكن تطبيق هذه التوجيهات النبوية في عصرنا وفق وسائله. فـ "تغطية الآنية" اليوم تكون بوضع الطعام في الثلاجة أو تغطيته بشكل محكم. و"إجفاء الأبواب" يكون بقفلها جيداً. و"إطفاء المصابيح" يكون بإطفاء الأنوار الكهربائية والأجهزة التي قد تشكل خطراً عند تركها دون مراقبة.

رابعاً. معلومات إضافية:


- هذا الحديث من جوامع كلم النبي صلى الله عليه وسلم، حيث جمع في كلمات قليلة خيراً كثيراً يتعلق بالصحة والسلامة والأخلاق.
- فيه إشارة إلى ذم ضرر الفأرة، ولهذا ذهب جمهور العلماء إلى القول بنجاستها.
- يعتبر هذا الحديث قاعدة أساسية في فقه السلامة العامة، التي أصبحت علماً مستقلاً في العصر الحديث.
نسأل الله أن يحفظ بيوتنا وأهلينا من كل سوء، وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاري في الاستئذان (٦٢٩٥) عن قتيبة، حدثنا حماد، عن كثير، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
ورواه مسلم في الأشربة (٢٠١٢) من طرق عن أبي الزبير، عن جابر بنحوه.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 804 من أصل 1112 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: خمروا الآنية وأجيفوا الأبواب وأطفئوا المصابيح

  • 📜 حديث: خمروا الآنية وأجيفوا الأبواب وأطفئوا المصابيح

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: خمروا الآنية وأجيفوا الأبواب وأطفئوا المصابيح

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: خمروا الآنية وأجيفوا الأبواب وأطفئوا المصابيح

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: خمروا الآنية وأجيفوا الأبواب وأطفئوا المصابيح

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Thursday, November 20, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب