سورة الطارق بالتركية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة التركية | سورة الطارق | Tariq - عدد آياتها 17 - رقم السورة في المصحف: 86 - معنى السورة بالإنجليزية: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

Göğe ve Tarık'a and olsun;

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

Tarık'ın ne olduğunu sen bilir misin?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

O, (ışığıyla karanlığı) delen yıldızdır.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

Üzerinde gözetici olmayan kimse yoktur.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın.

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

Şüphesiz Allah, gizliliklerin ortaya çıkacağı gün, insanı tekrar yaratmaya Kadir'dir.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

Şüphesiz Allah, gizliliklerin ortaya çıkacağı gün, insanı tekrar yaratmaya Kadir'dir.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

O gün, insanın gücü de, yardımcısı da olmaz.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

Dönüşlü göğe ve yarılan yeryüzüne and olsun ki,

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

Dönüşlü göğe ve yarılan yeryüzüne and olsun ki,

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

Doğrusu bu Kuran kesin bir sözdür.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

O, eğlence için değildir.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

Gerçekten onlar düzen kuruyorlar.

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

Ben de bir düzen kurmaktayım.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

Sen inkarcılara mehil ver; onlara mukabeleyi biraz geri bırak.


المزيد من السور باللغة التركية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الطارق بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الطارق كاملة بجودة عالية
سورة الطارق أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الطارق خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الطارق سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الطارق سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الطارق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الطارق عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الطارق علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الطارق فارس عباد
فارس عباد
سورة الطارق ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الطارق محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الطارق محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الطارق الحصري
الحصري
سورة الطارق العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الطارق ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الطارق ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Friday, May 3, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب