Tarık suresi 16 ayet | Ben de bir düzen kurmaktayım.

﴿وَأَكِيدُ كَيْدًا﴾
[ الطارق: 16]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veekîdü keydâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Ben de bir düzen kurmaktayım.

Tarık suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ve ben de, hak dinin ortaya çıkması ve batılın çürüyüp yok olması için bir tuzak kuruyorum.

---

Ali Fikri Yavuz

Ben de onların hilelerine karşı (kendilerine) ceza veriyorum

---

İngilizce - Sahih International

But I am planning a plan.

Tarık suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve ben de onlara karşı koyup duruyorum.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Mən də (hiylələrinə qarşı) onlara cəza verirəm.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ben de bir tuzak kurarım.

Tarık suresi (At-Tariq) 16 ayeti arapça okunuşu

ve ekidü keyda