سورة الشمس بالسنهالية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة السنهالية | سورة الشمس | Shams - عدد آياتها 15 - رقم السورة في المصحف: 91 - معنى السورة بالإنجليزية: The Sun.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1)

හිරු හා එහි ප්‍රභාව මත දිවුරමින්.

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2)

එය පසුපසින් හඹා යන සඳු මත ද දිවුරමින්.

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3)

දහවල එය ඔප් නංවන විට එය මත ද දිවුරමින්.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4)

රාත්‍රිය එය ආවරණය කරන විට එය මත ද දිවුරමින්.

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5)

අහස හා එය ගොඩ නැගූ අය මත ද දිවුරමින්.

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6)

පොළොව හා එය ව්යාප්ත කළ අය මත ද දිවුරමින්.

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7)

ආත්මය හා එය සැකසූ අය මත ද දිවුරමින්,

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8)

ඔහු එ(ම ආත්ම)යට එහි නපුර ද එහි ධාර්මිකතාව ද ප්‍රවේශ කළේය.

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9)

සැබැවින්ම කවරෙක් එ(ම ආත්ම)ය පවිත්‍ර කර ගත්තේ ද ඔහු ජය ලැබීය.

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10)

තවද සැබැවින්ම කවරෙක් එය පාපයෙහි ගිල් වූයේ ද ඔහු පරාජයට පත් විය.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11)

සමූද් ජනයා තම සීමා ඉක්මවා යමින් බොරු කළෝය.

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12)

ඔවුන්ගේ අභාග්‍යවන්තයා නැගී සිටි විට,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13)

මෙය අල්ලාහ්ගේ ඔටු දෙනයි. තවද උගේ පැන් බොන ස්ථානයයි යැයි අල්ලාහ්ගේ දූතයා ඔවුනට පැවසුවේය.

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14)

එවිට ඔවුහු ඔහු ව බොරු කළෝය. පසුව උගේ නහර කපා දැමුවෝය. එබැවින් ඔවුන්ගේ පරමාධිපති ඔවුන්ගේ පාපය හේතුවෙන් ඔවුන් මත වේදනාව පහළ කර සුනු විසුනු කළේය. එමෙන්ම ඔවුන් ව සමතලා කර දැමුවේය.

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15)

තවද එහි අවසානය ගැන ඔහු බියවන්නේ නැත.


المزيد من السور باللغة السنهالية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الشمس بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الشمس كاملة بجودة عالية
سورة الشمس أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الشمس خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الشمس سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الشمس سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الشمس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الشمس عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الشمس علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الشمس فارس عباد
فارس عباد
سورة الشمس ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الشمس محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الشمس محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الشمس الحصري
الحصري
سورة الشمس العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الشمس ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الشمس ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Tuesday, November 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب