سوره طارق به زبان اندونیزیایی

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان اندونیزیایی | سوره طارق | الطارق - تعداد آیات آن 17 - شماره سوره در مصحف: 86 - معنی سوره به انگلیسی: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 Demi langit dan yang datang pada malam hari,

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 (yaitu) bintang yang cahayanya menembus,

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Dia diciptakan dari air yang dipancarkan,

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 Pada hari dinampakkan segala rahasia,

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Demi langit yang mengandung hujan

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar.


سورهای بیشتر به زبان اندونیزیایی:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره طارق با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره طارق با کیفیت بالا.
سوره طارق را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره طارق را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره طارق را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره طارق را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره طارق را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره طارق را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره طارق را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره طارق را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره طارق را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره طارق را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره طارق را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طارق را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره طارق را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره طارق را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره طارق را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره طارق را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره طارق را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره طارق را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره طارق را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره طارق را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره طارق را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره طارق را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره طارق را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره طارق را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره طارق را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره طارق را با صدای الحصري
الحصري
سوره طارق را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره طارق را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره طارق را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره طارق را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Friday, May 10, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید