سوره طارق به زبان یوروبا

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان یوروبا | سوره طارق | الطارق - تعداد آیات آن 17 - شماره سوره در مصحف: 86 - معنی سوره به انگلیسی: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 (Allahu) bura pelu sanmo ati Toriƙ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 Ki si ni o mu o mo ohun t’o n je Toriƙ

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 Irawo ti imole re n tan roro (ni ale ni)

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Ko si emi kan afi ki eso kan wa fun un (ninu awon molaika)

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 Nitori naa, ki eniyan woye si ohun ti A fi seda re

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Won seda re lati inu omi t’o n tu jade kookoo

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 O n jade lati aarin ibadi okunrin ati awon efonha igba-aya obinrin

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Dajudaju Allahu ni Alagbara lori idapada re

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 ni ojo ti won maa se ayewo awon (ise) asepamo

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 Nigba naa, ko nii si agbara tabi alaranse kan fun un

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Allahu bura pelu sanmo t’o n ro ojo ni odoodun

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 O tun bura pelu ile t’o n san kankan (fun hihujade eso)

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Dajudaju al-Ƙur’an ni oro-ipinya (laaarin ododo ati iro)

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 Ki i si se awada

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Dajudaju won n dete gan-an

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 Emi naa si n dete gan-an

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Nitori naa, lora fun awon alaigbagbo. Lo won lara se fun igba die


سورهای بیشتر به زبان یوروبا:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره طارق با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره طارق با کیفیت بالا.
سوره طارق را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره طارق را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره طارق را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره طارق را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره طارق را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره طارق را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره طارق را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره طارق را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره طارق را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره طارق را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره طارق را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طارق را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره طارق را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره طارق را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره طارق را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره طارق را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره طارق را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره طارق را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره طارق را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره طارق را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره طارق را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره طارق را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره طارق را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره طارق را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره طارق را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره طارق را با صدای الحصري
الحصري
سوره طارق را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره طارق را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره طارق را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره طارق را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Monday, November 4, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید