سوره انشراح به زبان قرغیزی
| أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ(1)(О, Мухаммад!) Биз сенин көкүрөгүңдү кеңейтпедикпи??” | 
| وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ(2)Сенден күнөө(лөрү)ңдү алып салдык | 
| الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ(3)Ал сенин желкеңди эзип турган | 
| وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ(4)Жана Биз сенин атагыңды көтөрдүк | 
| فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(5)Албетте, кыйынчылык менен бирге жеңилдик бар | 
| إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(6)Албетте, кыйынчылык менен бирге жеңилдик бар | 
| فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ(7)Эми, качан (намаздан) бошосоң (көп дуба кылууга) тырыш | 
| وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب(8)жана Раббиңе“ гана умтул | 
سورهای بیشتر به زبان قرغیزی:
دانلود سوره انشراح با صدای معروفترین قراء:
انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره انشراح با کیفیت بالا.
 أحمد العجمي
أحمد العجمي
 ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
 بندر بليلة
بندر بليلة
 خالد الجليل
خالد الجليل
 حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
 خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
 سعد الغامدي
سعد الغامدي
 سعود الشريم
سعود الشريم
 الشاطري
الشاطري
 صلاح بوخاطر
صلاح بوخاطر
 عبد الباسط
عبد الباسط 
 عبدالرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
 عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
 عبدالعزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
 عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
 عبد الله الجهني
عبد الله الجهني
 علي الحذيفي
علي الحذيفي
 علي جابر
علي جابر
 غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
 فارس عباد
فارس عباد
 ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
 محمد أيوب
محمد أيوب
 محمد المحيسني
محمد المحيسني
 محمد جبريل
محمد جبريل
 المنشاوي
المنشاوي
 الحصري
الحصري
 مشاري العفاسي
مشاري العفاسي
 ناصر القطامي
ناصر القطامي
 وديع اليمني
وديع اليمني
 ياسر الدوسري
ياسر الدوسري
به قرآن کریم چنگ بزنید





