سوره بيّنه به زبان روسی

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان روسی | سوره بيّنه | البينة - تعداد آیات آن 8 - شماره سوره در مصحف: 98 - معنی سوره به انگلیسی: The Clear Evidence.

لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ(1)

 Неверные из тех, кто получил Писанье, И многобожники Не отошли бы (от своих учений) До той поры, пока к ним не пришло Открытое свидетельство (Господне) -

رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً(2)

 Посланник от Аллаха, читающий им Свитки В их праведности и чистоте,

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ(3)

 В которых с ясностью даны Установления Господни.

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ(4)

 И не делились меж собою люди Книги, А (разделение пришло), Когда явилось Ясное Знаменье.

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ(5)

 И было им повелено уверовать (в Аллаха) И в поклонении Аллаху искренность блюсти, Быть верным в правоверии своем, И по часам творить молитву, И править милостыню для очищенья. Это - религия (Господней) правоты И Истина пути, (указанного Богом).

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ(6)

 Неверные из тех, кто получил Писанье, И многобожники Гореть навечно будут в адовом огне, - Поистине, они - сквернейшие из всех созданий!

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ(7)

 Те ж, кто уверовал в Аллаха И праведные действия вершит, - Прекраснейшие из созданий (Бога)!

جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ(8)

 Господнею наградой им - Эдемские сады, Потоками речными омовенны, Где пребывать навечно им. И там они - к довольствию Аллаха, И к их довольствию - Аллах; Все это - лишь для тех, Кто гнева Господа страшится.


سورهای بیشتر به زبان روسی:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره بيّنه با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره بيّنه با کیفیت بالا.
سوره بيّنه را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره بيّنه را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره بيّنه را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره بيّنه را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره بيّنه را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره بيّنه را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره بيّنه را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره بيّنه را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره بيّنه را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره بيّنه را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره بيّنه را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره بيّنه را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره بيّنه را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره بيّنه را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره بيّنه را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره بيّنه را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره بيّنه را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره بيّنه را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره بيّنه را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره بيّنه را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره بيّنه را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره بيّنه را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره بيّنه را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره بيّنه را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره بيّنه را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره بيّنه را با صدای الحصري
الحصري
سوره بيّنه را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره بيّنه را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره بيّنه را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره بيّنه را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Thursday, November 21, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید