Şems suresi çevirisi İtalyanca

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. İtalyanca
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | İtalyanca dili | Şems Suresi | الشمس - Ayet sayısı 15 - Moshaf'taki surenin numarası: 91 - surenin ingilizce anlamı: The Sun.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1)

 Per il sole e il suo fulgore,

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2)

 per la luna quando lo segue,

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3)

 per il giorno quando rischiara [la terra],

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4)

 per la notte quando la copre,

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5)

 per il cielo e Ciò che lo ha edificato,

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6)

 per la terra e Ciò che l'ha distesa,

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7)

 per l'anima e Ciò che l'ha formata armoniosamente

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8)

 ispirandole empietà e devozione.

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9)

 Ha successo invero chi la purifica,

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10)

 è perduto chi la corrompe.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11)

 I Thamûd, per arroganza, tacciarono di menzogna,

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12)

 quando si alzò il più miserabile di loro.

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13)

 Il Messaggero di Allah aveva detto loro: “[Questa] è la cammella di Allah, [abbia] il suo turno per bere”. [Il profeta Sâlih_ aveva stabilito che la cammella, che Allah (gloria a Lui l'Altissimo) aveva miracolosamente tratto da una roccia, avesse diritto di bere, un giorno su due, all'unica fonte di cui disponevano i Thamûd. In seguito, però, quelli rinnegarono il patto e uccisero la cammella, suscitando la collera e il castigo di Allah. (Vedi anche XI, 64)]

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14)

 Lo tacciarono di impostura e le tagliarono i garetti: li annientò il loro Signore per il loro peccato,

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15)

 senza temere [di ciò] alcuna conseguenza.


İtalyanca diğer sureler:
Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Şems Suresi indirin:

Surah Ash-Shams mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Şems Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy Şems Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Şems Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Şems Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Şems Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Şems Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Şems Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi Şems Suresi Fares Abbad
Fares Abbad Şems Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Şems Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril Şems Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Şems Suresi Al Hosary
Al Hosary Şems Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi Şems Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami Şems Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler