Nas suresi çevirisi Kürtçe

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Kürtçe
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Kürtçe dili | Nas Suresi | الناس - Ayet sayısı 6 - Moshaf'taki surenin numarası: 114 - surenin ingilizce anlamı: Mankind.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ(1)

 (Muhemmed! Tu aha) bêje, "Ez xwe davêjime berbextê Xuda yê merivan
(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئه‌ی ئیماندار) بڵێ: په‌نا ده‌گرم به په‌روه‌ردگاری خه‌ڵکی.

مَلِكِ النَّاسِ(2)

 Ku serokê merivan e
پادشای خه‌ڵکی

إِلَٰهِ النَّاسِ(3)

 Yezdan ê (babetê perestîya) merivan e
به خوای خه‌ڵکی.

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ(4)

 Ji sikatîne sêwrandinê Pelîd
له شه‌ڕ و خراپه‌ی ئه‌وه‌ی که وه‌سوه‌سه و خه‌ته‌ره و خه‌یاڵ ده‌خاته دڵه‌وه که (خه‌ناسه‌). بریتیه له‌وه‌ی که وه‌سوه‌سه فڕێ ده‌داته سینه و دڵ و ده‌رونی خه‌ڵکییه‌وه‌.

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ(5)

 Ew Pelîd e, ku di singê merivan da sewrandinê çê dike
له په‌ری و خه‌ڵکی، له جنۆکه و ئاده‌میزاد (ئه‌وانه‌ی که شه‌یتان سیفه‌تن).

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ(6)

 Ku ji meçêtir merivan in. (Ewê sewrandinê sik çê dikin; çi meriv û çi meçêtir; hemî jî fermanê sikatîya dikin: Ewan Pelîd bi xweberin)
له په‌ری و خه‌ڵكی (له جنۆكه و ئینسان ئه‌وانه‌ی شه‌یتان سیفه‌تن).



Kürtçe diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Nas Suresi indirin:

Surah An-Nas mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Nas Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
Nas Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Nas Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Nas Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Nas Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Nas Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Nas Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
Nas Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Nas Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Nas Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
Nas Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Nas Suresi Al Hosary
Al Hosary
Nas Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Nas Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
Nas Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler