﴿ فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰ أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِن شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ المائدة: 107]
سورة : المائدة - Al-Maidah
- الجزء : ( 7 )
-
الصفحة: ( 125 )
If then it gets known that these two had been guilty of sin, let two others stand forth in their places, nearest in kin from among those who claim a lawful right. Let them swear by Allah (saying): "We affirm that our testimony is truer than that of both of them, and that we have not trespassed (the truth), for then indeed we should be of the wrong-doers."
الأوليان : الأقربان إلى الميت الوارثان له
فإن اطلع أولياء الميت على أن الشاهدين المذكورين قد أثما بالخيانة في الشهادة أو الوصية فليقم مقامهما في الشهادة اثنان من أولياء الميت فيقسمان بالله: لَشهادتنا الصادقة أولى بالقبول من شهادتهما الكاذبة، وما تجاوزنا الحق في شهادتنا، إنا إن اعتدينا وشهدنا بغير الحق لمن الظالمين المتجاوزين حدود الله.
فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق - تفسير السعدي
{ فَإِنْ عُثِرَ عَلَى أَنَّهُمَا }- أي: الشاهدين { اسْتَحَقَّا إِثْمًا } بأن وجد من القرائن ما يدل على كذبهما وأنهما خانا { فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق عليهم الأوليان }- أي: فليقم رجلان من أولياء الميت، وليكونا من أقرب الأولياء إليه.
{ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }- أي: أنهما كذبا، وغيرا وخانا.
{ وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ }- أي: إن ظلمنا واعتدينا، وشهدنا بغير الحق.
تفسير الآية 107 - سورة المائدة
| تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
| تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
| تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران : الآية رقم 107 من سورة المائدة
فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق - مكتوبة
الآية 107 من سورة المائدة بالرسم العثماني
﴿ فَإِنۡ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسۡتَحَقَّآ إِثۡمٗا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَوۡلَيَٰنِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعۡتَدَيۡنَآ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾ [ المائدة: 107]
﴿ فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق عليهم الأوليان فيقسمان بالله لشهادتنا أحق من شهادتهما وما اعتدينا إنا إذا لمن الظالمين ﴾ [ المائدة: 107]
تحميل الآية 107 من المائدة صوت mp3
تدبر الآية: فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق
الشريعة تَعتدُّ بالقرائن، وتعتدل في معاملة النفس في الحقوق، فمَن ظهر كذبه في الشهادة سقط، وقام غيرُه مقامَه.
تذكُّرُ ما يترتَّب على الاعتداء والظلم من العقوبات يزَعُ الإنسانَ العاقل عن ارتكاب الحماقات، فلو شهِد لم يجاوز حدَّ الحق.
شرح المفردات و معاني الكلمات : عثر , أنهما , استحقا , إثما , فآخران , يقومان , مقامهما , استحق , الأوليان , فيقسمان , الله , لشهادتنا , أحق , شهادتهما , اعتدينا , الظالمين ,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- وقالوا ياأيها الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك إننا لمهتدون
- فكيف كان عذابي ونذر
- ومن لم يؤمن بالله ورسوله فإنا أعتدنا للكافرين سعيرا
- حتى إذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون
- إن هذا ما كنتم به تمترون
- أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون
- وحرمنا عليه المراضع من قبل فقالت هل أدلكم على أهل بيت يكفلونه لكم وهم له
- ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون
- ويستنبئونك أحق هو قل إي وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين
- قال لم أكن لأسجد لبشر خلقته من صلصال من حمإ مسنون
تحميل سورة المائدة mp3 :
سورة المائدة mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة المائدة
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, January 8, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب


