﴿ قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ﴾
[ يوسف: 85]
سورة : يوسف - Yusuf
- الجزء : ( 13 )
-
الصفحة: ( 245 )
They said: "By Allah! You will never cease remembering Yusuf (Joseph) until you become weak with old age, or until you be of the dead."
تفتأ : لا تفتأ و لا تزال
تكون حرضا : تصير مريضا مُشفيا على الهلاكقال بنوه: تالله ما تزال تتذكر يوسف، ويشتدُّ حزنك عليه حتى تُشْرِف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك.
قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين - تفسير السعدي
فقال له أولاده متعجبين من حاله: { تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ }- أي: لا تزال تذكر يوسف في جميع أحوالك.
{ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا }- أي: فانيا لا حراك فيك ولا قدرة على الكلام.{ أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ }- أي: لا تترك ذكره مع قدرتك على ذكره أبدا.
تفسير الآية 85 - سورة يوسف
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون : الآية رقم 85 من سورة يوسف

قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين - مكتوبة
الآية 85 من سورة يوسف بالرسم العثماني
﴿ قَالُواْ تَٱللَّهِ تَفۡتَؤُاْ تَذۡكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوۡ تَكُونَ مِنَ ٱلۡهَٰلِكِينَ ﴾ [ يوسف: 85]
﴿ قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين ﴾ [ يوسف: 85]
تحميل الآية 85 من يوسف صوت mp3
تدبر الآية: قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين
كم لمشاعرِ النفسِ وأحاسيسها من آثارٍ على الجسد وبنيانه، وجوارحه وأركانه! فالمحبة والشوق والحزن والأسف تُبلي المرءَ، وقد تُهلِكُه.
لا يشعرُ الخَليُّ بما يشعرُ به الشجِيُّ، ولا يدري بأوجاعِ الملتاع مَن لم يحترق بتلك الأوجاع، فكم عاذلٍ ولائم لو ذاقَ تلك المرارةَ ما لامَ ولا عذَل.
شرح المفردات و معاني الكلمات : قال , تالله , تفتأ , تذكر , يوسف , تكون , حرضا , تكون , الهالكين ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملائكة وقضي الأمر وإلى الله
- حدائق وأعنابا
- ياعباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون
- فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال ياقوم ألم يعدكم ربكم وعدا حسنا أفطال عليكم
- ليسأل الصادقين عن صدقهم وأعد للكافرين عذابا أليما
- فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم
- فتوكل على الله إنك على الحق المبين
- فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا إن عليك إلا البلاغ وإنا إذا أذقنا الإنسان منا
- من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها ومن يشفع شفاعة سيئة يكن له كفل
- الله نور السموات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب
تحميل سورة يوسف mp3 :
سورة يوسف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة يوسف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, August 6, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب