﴿ قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ﴾
[ يوسف: 85]
سورة : يوسف - Yusuf
- الجزء : ( 13 )
-
الصفحة: ( 245 )
They said: "By Allah! You will never cease remembering Yusuf (Joseph) until you become weak with old age, or until you be of the dead."
قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون : الآية رقم 85 من سورة يوسف
تفتأ : لا تفتأ و لا تزال
تكون حرضا : تصير مريضا مُشفيا على الهلاكقال بنوه: تالله ما تزال تتذكر يوسف، ويشتدُّ حزنك عليه حتى تُشْرِف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك.
قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين - تفسير السعدي
فقال له أولاده متعجبين من حاله: { تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ }- أي: لا تزال تذكر يوسف في جميع أحوالك.
{ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا }- أي: فانيا لا حراك فيك ولا قدرة على الكلام.{ أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ }- أي: لا تترك ذكره مع قدرتك على ذكره أبدا.
تفسير الآية 85 - سورة يوسف
| تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
| تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
| تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة يوسف Yusuf الآية رقم 85 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .
تحميل الآية 85 من يوسف صوت mp3
تدبر الآية: قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين
كم لمشاعرِ النفسِ وأحاسيسها من آثارٍ على الجسد وبنيانه، وجوارحه وأركانه! فالمحبة والشوق والحزن والأسف تُبلي المرءَ، وقد تُهلِكُه.
لا يشعرُ الخَليُّ بما يشعرُ به الشجِيُّ، ولا يدري بأوجاعِ الملتاع مَن لم يحترق بتلك الأوجاع، فكم عاذلٍ ولائم لو ذاقَ تلك المرارةَ ما لامَ ولا عذَل.
قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين - مكتوبة
الآية 85 من سورة يوسف بالرسم العثماني
﴿ قَالُواْ تَٱللَّهِ تَفۡتَؤُاْ تَذۡكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوۡ تَكُونَ مِنَ ٱلۡهَٰلِكِينَ ﴾ [يوسف: 85]
﴿ قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين ﴾ [يوسف: 85]
تفسير بيان القرآن
شرح المفردات و معاني الكلمات : قال , تالله , تفتأ , تذكر , يوسف , تكون , حرضا , تكون , الهالكين ,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم فأنـزلنا على الذين ظلموا رجزا من السماء
- ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه حتى إذا فشلتم وتنازعتم في الأمر وعصيتم من
- ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد
- يسألونك ماذا أحل لهم قل أحل لكم الطيبات وما علمتم من الجوارح مكلبين تعلمونهن مما
- قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا هو مولانا وعلى الله فليتوكل المؤمنون
- أتى أمر الله فلا تستعجلوه سبحانه وتعالى عما يشركون
- ينـزل الملائكة بالروح من أمره على من يشاء من عباده أن أنذروا أنه لا إله
- تبارك الذي نـزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا
- ألم أعهد إليكم يابني آدم أن لا تعبدوا الشيطان إنه لكم عدو مبين
- فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين
تحميل سورة يوسف mp3 :
سورة يوسف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة يوسف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, November 21, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب


