﴿ قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ﴾
[ يوسف: 85]
سورة : يوسف - Yusuf
- الجزء : ( 13 )
-
الصفحة: ( 245 )
They said: "By Allah! You will never cease remembering Yusuf (Joseph) until you become weak with old age, or until you be of the dead."
تفتأ : لا تفتأ و لا تزال
تكون حرضا : تصير مريضا مُشفيا على الهلاكقال بنوه: تالله ما تزال تتذكر يوسف، ويشتدُّ حزنك عليه حتى تُشْرِف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك.
قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين - تفسير السعدي
فقال له أولاده متعجبين من حاله: { تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ }- أي: لا تزال تذكر يوسف في جميع أحوالك.
{ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا }- أي: فانيا لا حراك فيك ولا قدرة على الكلام.{ أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ }- أي: لا تترك ذكره مع قدرتك على ذكره أبدا.
تفسير الآية 85 - سورة يوسف
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون : الآية رقم 85 من سورة يوسف

قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين - مكتوبة
الآية 85 من سورة يوسف بالرسم العثماني
﴿ قَالُواْ تَٱللَّهِ تَفۡتَؤُاْ تَذۡكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوۡ تَكُونَ مِنَ ٱلۡهَٰلِكِينَ ﴾ [ يوسف: 85]
﴿ قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين ﴾ [ يوسف: 85]
تحميل الآية 85 من يوسف صوت mp3
تدبر الآية: قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين
كم لمشاعرِ النفسِ وأحاسيسها من آثارٍ على الجسد وبنيانه، وجوارحه وأركانه! فالمحبة والشوق والحزن والأسف تُبلي المرءَ، وقد تُهلِكُه.
لا يشعرُ الخَليُّ بما يشعرُ به الشجِيُّ، ولا يدري بأوجاعِ الملتاع مَن لم يحترق بتلك الأوجاع، فكم عاذلٍ ولائم لو ذاقَ تلك المرارةَ ما لامَ ولا عذَل.
شرح المفردات و معاني الكلمات : قال , تالله , تفتأ , تذكر , يوسف , تكون , حرضا , تكون , الهالكين ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- ربنا إنك تعلم ما نخفي وما نعلن وما يخفى على الله من شيء في الأرض
- كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود
- أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نـزلا بما كانوا يعملون
- قالوا لم نك من المصلين
- وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا
- وياقوم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم
- يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام ويخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه ويهديهم
- ويل لكل أفاك أثيم
- أفلم يسيروا في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذان يسمعون بها فإنها لا
- يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا
تحميل سورة يوسف mp3 :
سورة يوسف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة يوسف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Friday, June 6, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب