﴿ قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ﴾
[ يوسف: 85]
سورة : يوسف - Yusuf
- الجزء : ( 13 )
-
الصفحة: ( 245 )
They said: "By Allah! You will never cease remembering Yusuf (Joseph) until you become weak with old age, or until you be of the dead."
تفتأ : لا تفتأ و لا تزال
تكون حرضا : تصير مريضا مُشفيا على الهلاكقال بنوه: تالله ما تزال تتذكر يوسف، ويشتدُّ حزنك عليه حتى تُشْرِف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك.
قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين - تفسير السعدي
فقال له أولاده متعجبين من حاله: { تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ }- أي: لا تزال تذكر يوسف في جميع أحوالك.
{ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا }- أي: فانيا لا حراك فيك ولا قدرة على الكلام.{ أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ }- أي: لا تترك ذكره مع قدرتك على ذكره أبدا.
تفسير الآية 85 - سورة يوسف
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون : الآية رقم 85 من سورة يوسف

قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين - مكتوبة
الآية 85 من سورة يوسف بالرسم العثماني
﴿ قَالُواْ تَٱللَّهِ تَفۡتَؤُاْ تَذۡكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوۡ تَكُونَ مِنَ ٱلۡهَٰلِكِينَ ﴾ [ يوسف: 85]
﴿ قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين ﴾ [ يوسف: 85]
تحميل الآية 85 من يوسف صوت mp3
تدبر الآية: قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين
كم لمشاعرِ النفسِ وأحاسيسها من آثارٍ على الجسد وبنيانه، وجوارحه وأركانه! فالمحبة والشوق والحزن والأسف تُبلي المرءَ، وقد تُهلِكُه.
لا يشعرُ الخَليُّ بما يشعرُ به الشجِيُّ، ولا يدري بأوجاعِ الملتاع مَن لم يحترق بتلك الأوجاع، فكم عاذلٍ ولائم لو ذاقَ تلك المرارةَ ما لامَ ولا عذَل.
شرح المفردات و معاني الكلمات : قال , تالله , تفتأ , تذكر , يوسف , تكون , حرضا , تكون , الهالكين ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- ومن يعمل من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون
- ما يقال لك إلا ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك لذو مغفرة وذو
- ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا
- فاتخذتموهم سخريا حتى أنسوكم ذكري وكنتم منهم تضحكون
- فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يحي الله الموتى ويريكم آياته لعلكم تعقلون
- إنه على رجعه لقادر
- ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا
- وقل لعبادي يقولوا التي هي أحسن إن الشيطان ينـزغ بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا
- قال ياقوم أرهطي أعز عليكم من الله واتخذتموه وراءكم ظهريا إن ربي بما تعملون محيط
- هو الذي بعث في الأميين رسولا منهم يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن
تحميل سورة يوسف mp3 :
سورة يوسف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة يوسف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, October 6, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب