﴿ وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾
[ لقمان: 13]
سورة : لقمان - Luqman
- الجزء : ( 21 )
-
الصفحة: ( 412 )
And (remember) when Luqman said to his son when he was advising him: "O my son! Join not in worship others with Allah. Verily! Joining others in worship with Allah is a great Zulm (wrong) indeed.
واذكر -أيها الرسول- نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظًا: يا بنيَّ لا تشرك بالله فتظلم نفسك؛ إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها.
وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يابني لا تشرك بالله إن الشرك - تفسير السعدي
{ وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ } أو قال له قولا به يعظه بالأمر، والنهي، المقرون بالترغيب والترهيب، فأمره بالإخلاص، ونهاه عن الشرك، وبيَّن له السبب في ذلك فقال: { إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ } ووجه كونه عظيما، أنه لا أفظع وأبشع ممن سَوَّى المخلوق من تراب، بمالك الرقاب، وسوَّى الذي لا يملك من الأمر شيئا، بمن له الأمر كله، وسوَّى الناقص الفقير من جميع الوجوه، بالرب الكامل الغني من جميع الوجوه، وسوَّى من لم ينعم بمثقال ذرة [من النعم] بالذي ما بالخلق من نعمة في دينهم، ودنياهم وأخراهم، وقلوبهم، وأبدانهم، إلا منه، ولا يصرف السوء إلا هو، فهل أعظم من هذا الظلم شيء؟؟!وهل أعظم ظلما ممن خلقه اللّه لعبادته وتوحيده، فذهب بنفسه الشريفة، [فجعلها في أخس المراتب] جعلها عابدة لمن لا يسوى شيئا، فظلم نفسه ظلما كبيرا.
تفسير الآية 13 - سورة لقمان
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يابني : الآية رقم 13 من سورة لقمان

وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يابني لا تشرك بالله إن الشرك - مكتوبة
الآية 13 من سورة لقمان بالرسم العثماني
﴿ وَإِذۡ قَالَ لُقۡمَٰنُ لِٱبۡنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَيَّ لَا تُشۡرِكۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيمٞ ﴾ [ لقمان: 13]
﴿ وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يابني لا تشرك بالله إن الشرك لظلم عظيم ﴾ [ لقمان: 13]
تحميل الآية 13 من لقمان صوت mp3
تدبر الآية: وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يابني لا تشرك بالله إن الشرك
لا بدَّ من تخلية النفس التي يراد تكميلها قبل تحليتها، وذلك بأن يبدأ الواعظ بالمنع من الشرك، والتخلي عن مبادئ الفساد والضلال.
شرح المفردات و معاني الكلمات : قال , لقمان , لابنه , يعظه , بني , تشرك , الله , الشرك , لظلم , عظيم ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين
- لتنذر قوما ما أنذر آباؤهم فهم غافلون
- تنـزيل العزيز الرحيم
- قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين
- فقدرنا فنعم القادرون
- لا يحزنهم الفزع الأكبر وتتلقاهم الملائكة هذا يومكم الذي كنتم توعدون
- وما آتيتم من ربا ليربو في أموال الناس فلا يربو عند الله وما آتيتم من
- ثم اجتباه ربه فتاب عليه وهدى
- متكئين عليها متقابلين
- ثم إنكم يوم القيامة تبعثون
تحميل سورة لقمان mp3 :
سورة لقمان mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة لقمان
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, May 11, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب