وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين . [ المطففين: 31]

الآية 31 من سورة المطففين مكتوبة بالتشكيل

﴿ وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ﴾
[ المطففين: 31]

سورة : المطففين - Al-Mutaffifin - الجزء : ( 30 ) - الصفحة: ( 588 )

And when they returned to their own people, they would return jesting;

وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين : الآية رقم 31 من سورة المطففين

فـكهين : مُـتـلذذين باستِخفافهم بالمؤمنين

التفسير: إن الذين أجرموا كانوا في الدنيا يستهزئون بالمؤمنين، وإذا مروا بهم يتغامزون سخرية بهم، وإذا رجع الذين أجرموا إلى أهلهم وذويهم تفكهوا معهم بالسخرية من المؤمنين. وإذا رأى هؤلاء الكفار أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، وقد اتبعوا الهدى قالوا: إن هؤلاء لتائهون في اتباعهم محمدًا صلى الله عليه وسلم، وما بُعث هؤلاء المجرمون رقباء على أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم. فيوم القيامة يسخر الذين صدقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه من الكفار، كما سخر الكافرون منهم في الدنيا.

وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين - تفسير السعدي
{ وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ } صباحًا أو مساء { انْقَلَبُوا فَكِهِينَ }- أي: مسرورين مغتبطين ،

تفسير الآية 31 - سورة المطففين

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

الآية مشكولة
تفسير الآية
استماع mp3
الرسم العثماني
تفسير الصفحة

فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة المطففين Al-Mutaffifin الآية رقم 31 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .

السورة :

رقم الأية :

تحميل الآية 31 من المطففين صوت mp3

تدبر الآية: وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين

إن فرحهم الخادعَ، وسرورهم الوهميَّ الذي عادوا به إلى أُسَرهم من جَرَّاء تكذيبهم المؤمنين، واستهزائهم بالصالحين، سيورثهم حزنًا طويلًا طويلا.

وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين - مكتوبة

الآية 31 من سورة المطففين بالرسم العثماني

﴿ وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴾ [المطففين: 31]

﴿ وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين ﴾ [المطففين: 31]

تفسير بيان القرآن

﴿وَإِذَا انقَلَبُواْ﴾ أي: الكفارُ ﴿إِلَى أَهْلِهِمُ﴾ ومنازِلهم ﴿انقَلَبُواْ فَكِهِين﴾ يعني: مُعْجَبين بما هم فيه.

» تفسير الوسيط: تفسير الآية

{ وَإِذَا انقلبوا إلى أَهْلِهِمُ انقلبوا فَكِهِينَ } أى : وإذا رجع هؤلاء المجرمون إلى أهلهم من مجالسهم التى كانوا فيها .. رجعوا متلذذين باستخفافهم بالمؤمنين .
والسخرية منهم .
فهم لإِيغالهم فى الكفر والفسوق والعصيان ، لا يكتفون بالغمز واللمز عندما يرون المؤمنين ، بل يجعلونهم عند عودتهم إلى أهليهم ، مادة تفكههم وضحكهم .
فقوله : { فَكِهِينَ } جمع فكه ، صفة مشبهة ، وهى قراءة حفص عن عاصم .
وقرأ الجمهور { فاكهين } اسم فاعل : من فكه - بزنة - فرح - إذا مزح فى كلامه ليضحك أو يضحك غيره .
وحذف متعلق " فكهين " للعلم به .
أى : رجعوا فكهين بسبب حديثهم عن المؤمنين .

» تفسير القرطبي: مضمون الآية

وإذا انقلبوا أي انصرفوا إلى أهلهم وأصحابهم وذويهم انقلبوا فكهين أي معجبين منهم .
وقيل : معجبون بما هم عليه من الكفر ، متفكهون بذكر المؤمنين .
وقرأ ابن القعقاع وحفص والأعرج والسلمي : فكهين بغير ألف .
الباقون بألف .
قال الفراء : هما لغتان مثل طمع وطامع وحذر وحاذر ، وقد تقدم في سورة ( الدخان ) والحمد لله .
وقيل : الفكه : الأشر البطر والفاكه : الناعم المتنعم .

شرح المفردات و معاني الكلمات : انقلبوا , أهلهم , انقلبوا , فكهين ,