sourate 83 verset 31 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ﴾
[ المطففين: 31]
et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant, [Al-Mutaffifin: 31]
sourate Al-Mutaffifin en françaisArabe phonétique
Wa `Idha Anqalabu `Ila `Ahlihimu Anqalabu Fakihina
Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 31
Puis lorsqu’ils retournaient dans leurs familles, ils étaient satisfaits de leur mécréance et des railleries dont ils gratifiaient aux croyants.
Traduction en français
31. Et quand ils retournaient chez eux, ils retournaient l’air moqueur.
Traduction en français - Rachid Maach
31 Puis, de retour chez eux, ils se plaisaient encore à les railler.
sourate 83 verset 31 English
And when they returned to their people, they would return jesting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et quant à ceux qui ont mécru [il sera dit]: «Mes versets ne vous étaient-ils
- Ce sont eux les héritiers,
- Une preuve pour eux est la terre morte, à laquelle Nous redonnons la vie, et
- Ils sont semblables à ceux qui, peu de temps avant eux, ont goûté la conséquence
- - Nous dîmes: «Descendez d'ici, vous tous! Toutes les fois que Je vous enverrai un
- Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices,
- Il dit: «Voici une chamelle: à elle de boire un jour convenu, et à vous
- Et quiconque prend pour alliés Allah, Son messager et les croyants, [réussira] car c'est le
- et joyeux de la faveur qu'Allah leur a accordée, et ravis que ceux qui sont
- Mes versets vous étaient récités auparavant; mais vous vous [en] détourniez,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mutaffifin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mutaffifin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mutaffifin Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères