et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant, (83:31)

﴿وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ﴾
[ المطففين: 31]

(Muhammad Hamid Allah)

et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant, [Al-Mutaffifin: 31]

sourate Al-Mutaffifin en français

---

Arabe phonétique

Wa `Idha Anqalabu `Ila `Ahlihimu Anqalabu Fakihina

Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 31

Puis lorsqu’ils retournaient dans leurs familles, ils étaient satisfaits de leur mécréance et des railleries dont ils gratifiaient aux croyants.

---

Traduction en français

31. Et quand ils retournaient chez eux, ils retournaient l’air moqueur.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

31 Puis, de retour chez eux, ils se plaisaient encore à les railler.

---

sourate 83 verset 31 English

And when they returned to their people, they would return jesting.

page 588 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu