﴿ قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ﴾
[ هود: 43]
سورة : هود - Hud
- الجزء : ( 12 )
-
الصفحة: ( 226 )
The son replied: "I will betake myself to a mountain, it will save me from the water." Nuh (Noah) said: "This day there is no saviourfrom the Decree of Allah except him on whom He has mercy." And a wave came in between them, so he (the son) was among the drowned.
سآوي : سألتجئُ و أستندُ
لا عاصم : لا مانع و لا حافظقال ابن نوح: سألجأ إلى جبل أتحصَّن به من الماء، فيمنعني من الغرق، فأجابه نوح: لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا مَن رحمه الله تعالى، فآمِنْ واركب في السفينة معنا، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه، فكان من المغرقين الهالكين.
قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من - تفسير السعدي
فـ { قَالَ } ابنه، مكذبا لأبيه أنه لا ينجو إلا من ركب معه السفينة.{ سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ }- أي: سأرتقي جبلا، أمتنع به من الماء، فـ { قَالَ } نوح: { لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ } فلا يعصم أحدا، جبل ولا غيره، ولو تسبب بغاية ما يمكنه من الأسباب، لما نجا إن لم ينجه الله.
{ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ } الابن { مِنَ الْمُغْرَقِينَ }
تفسير الآية 43 - سورة هود
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء : الآية رقم 43 من سورة هود

قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من - مكتوبة
الآية 43 من سورة هود بالرسم العثماني
﴿ قَالَ سَـَٔاوِيٓ إِلَىٰ جَبَلٖ يَعۡصِمُنِي مِنَ ٱلۡمَآءِۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلۡيَوۡمَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَۚ وَحَالَ بَيۡنَهُمَا ٱلۡمَوۡجُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُغۡرَقِينَ ﴾ [ هود: 43]
﴿ قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من أمر الله إلا من رحم وحال بينهما الموج فكان من المغرقين ﴾ [ هود: 43]
تحميل الآية 43 من هود صوت mp3
تدبر الآية: قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من
مَن اعتصمَ بالله تعالى أحاطَه بعنايته، فوصلَ به إلى غايته، ومَن ركَنَ إلى الأسباب المادية وكَلَه اللهُ إليها، فأوردته إلى مَساءته.
إذا هاجَت الفتن فاسلُك سبيلَ المؤمنين، مهما قيل في سُبل نجاتهم؛ فإنهم في كنف الله، ولا تَركَن إلى العاصين، ولو اعتصموا بأمثالِ الجبال الرواسي.
ليس بين اللهِ وأحدٍ نسبٌ ولا قرابة، فالخلقُ عنده سواسية، فمع الكفر بالله العظيم لا ينفعُ والدٌ ولدًا، ولا ولدٌ والدًا.
شرح المفردات و معاني الكلمات : قال , سآوي , جبل , يعصمني , الماء , قال , عاصم , اليوم , أمر , الله , رحم , وحال , الموج , فكان , المغرقين ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا
- فبأي آلاء ربكما تكذبان
- لقد أنـزلنا آيات مبينات والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم
- قال رب إني أخاف أن يكذبون
- الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم أعظم درجة عند الله وأولئك هم
- وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا
- وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان ربك قديرا
- وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم لعلهم يرجعون
- لا يزال بنيانهم الذي بنوا ريبة في قلوبهم إلا أن تقطع قلوبهم والله عليم حكيم
- فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها
تحميل سورة هود mp3 :
سورة هود mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة هود
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, September 25, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب