﴿ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّمَن فِي أَيْدِيكُم مِّنَ الْأَسْرَىٰ إِن يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّا أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ الأنفال: 70]
سورة : الأنفال - Al-Anfal
- الجزء : ( 10 )
-
الصفحة: ( 186 )
O Prophet! Say to the captives that are in your hands: "If Allah knows any good in your hearts, He will give you something better than what has been taken from you, and He will forgive you, and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."
يا أيها النبي قل لمن أسرتموهم في "بدر": لا تأسوا على الفداء الذي أخذ منكم، إن يعلم الله تعالى في قلوبكم خيرًا يؤتكم خيرًا مما أُخذ منكم من المال بأن يُيَسِّر لكم من فضله خيرًا كثيرًا -وقد أنجز الله وعده للعباس رضي الله عنه وغيره-، ويغفر لكم ذنوبكم. والله سبحانه غفور لذنوب عباده إذا تابوا، رحيم بهم.
ياأيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في - تفسير السعدي
وهذه نزلت في أسارى يوم بدر، وكان في جملتهم العباس عم رسول اللّه ـ صلى الله عليه وسلم ـ فلما طلب منه الفداء، ادَّعى أنه مسلم قبل ذلك، فلم يسقطوا عنه الفداء، فأنزل اللّه تعالى جبرا لخاطره ومن كان على مثل حاله. {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرَى إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ} أي: من المال، بأن ييسر لكم من فضله، خيرا وأكثر مما أخذ منكم. {وَيَغْفِرْ لَكُمْ} ذنوبكم، ويدخلكم الجنة وقد أنجز اللّه وعده للعباس وغيره، فحصل له ـ بعد ذلك ـ من المال شيء كثير، حتى إنه مرة لما قدم على النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ مال كثير، أتاه العباس فأمره أن يأخذ منه بثوبه ما يطيق حمله، فأخذ منه ما كاد أن يعجز عن حمله.
تفسير الآية 70 - سورة الأنفال
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
ياأيها النبي قل لمن في أيديكم من : الآية رقم 70 من سورة الأنفال

ياأيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في - مكتوبة
الآية 70 من سورة الأنفال بالرسم العثماني
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّمَن فِيٓ أَيۡدِيكُم مِّنَ ٱلۡأَسۡرَىٰٓ إِن يَعۡلَمِ ٱللَّهُ فِي قُلُوبِكُمۡ خَيۡرٗا يُؤۡتِكُمۡ خَيۡرٗا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾ [ الأنفال: 70]
﴿ ياأيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في قلوبكم خيرا يؤتكم خيرا مما أخذ منكم ويغفر لكم والله غفور رحيم ﴾ [ الأنفال: 70]
تحميل الآية 70 من الأنفال صوت mp3
تدبر الآية: ياأيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في
إن الإسلام ليستَبقي الأسرى لديه، ليلمِسَ في قلوبهم مكامنَ الخير، وليوقظَ في فِطرتهم أجهزةَ الاستقبال والاستجابة للهُدى والخير.
القلب هو محلُّ نظر الربِّ تبارك وتعالى، فاحرِص على ألا يَرى فيه إلا خيرًا.
ما أعظمَ الإسلامَ! لقد جاء لإنقاذ البشريَّة وتهذيبها، لا لإهلاكها وتعذيبها، فهؤلاء أسرى كفَّار جاؤوا يحاربون اللهَ ورسوله، واللهُ يأمر نبيَّه بوعظهم، وحضِّهم على الخير.
شرح المفردات و معاني الكلمات : النبي , أيديكم , الأسرى , يعلم , الله , قلوبكم , خيرا , يؤتكم , خيرا , أخذ , يغفر , الله , غفور , رحيم ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- سنريهم آياتنا في الآفاق وفي أنفسهم حتى يتبين لهم أنه الحق أولم يكف بربك أنه
- فلا صدق ولا صلى
- قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا
- ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام
- وقالوا لولا يأتينا بآية من ربه أولم تأتهم بينة ما في الصحف الأولى
- ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر
- نمتعهم قليلا ثم نضطرهم إلى عذاب غليظ
- الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات أولئك مبرءون مما يقولون لهم مغفرة ورزق
- الله ربكم ورب آبائكم الأولين
- وألقي السحرة ساجدين
تحميل سورة الأنفال mp3 :
سورة الأنفال mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الأنفال
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, March 25, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب