﴿ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ الواقعة: 60]

سورة : الواقعة - Al-Waqiah  - الجزء : ( 27 )  -  الصفحة: ( 536 )

We have decreed death to you all, and We are not unable,

نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين : الآية رقم 60 من سورة الواقعة

 سورة الواقعة الآية رقم 60

بمسبوقين : بمغلوبين عاجزين

نحن قَدَّرنا بينكم الموت، وما نحن بعاجزين عن أن نغيِّر خلقكم يوم القيامة، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال.

نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين - تفسير السعدي

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

تفسير الآية 60 - سورة الواقعة

تفسير الجلالين التفسير الميسر تفسير السعدي
تفسير البغوي التفسير الوسيط تفسير ابن كثير
تفسير الطبري تفسير القرطبي إعراب الآية

  1. الآية مشكولة
  2. تفسير الآية
  3. استماع mp3
  4. الرسم العثماني
  5. تفسير الصفحة
فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة الواقعة Al-Waqiah الآية رقم 60 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .
  
   

تحميل الآية 60 من الواقعة صوت mp3


تدبر الآية: نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين

اللهُ سبحانه هو الذي خلقكم ابتداء، وهو الذي يُميتكم انتهاء، ثم يبعثكم كرَّةً أخرى، فأنَّى لكمُ الفِرارُ من قضائه وكلُّ السبُل توصل إليه؟! حذارِ أيها المسلمُ أن تتَّكلَ على طول المدَّه، وأن تغفُلَ عن إعداد العُدَّه، فالموت يأتي فجأة، والبعث والحساب حقٌّ لا مِريةَ فيه.


نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين - مكتوبة

الآية 60 من سورة الواقعة بالرسم العثماني

﴿ نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ  ﴾ [الواقعة: 60]


﴿ نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين ﴾ [الواقعة: 60]

ثم أكد سبحانه - خلقه لكل شىء ، وقدرته على كل شىء .
فقال - تعالى - { نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الموت وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ على أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لاَ تَعْلَمُونَ } .
أى : نحن وحدنا الذين قدرنا لموتكم آجالا مختلفة ، وأعمارا متفاوتة ، فمنكم من يموت صغيرا ، ومنكم من يموت كبيرا ، وما نحن بمسبوقين ، أى : وما نحن بمغلوبين على ذلك ، بل نحن قادرون قدرة تامة على تحديد آجالكم ، فمن حضره أجله فلن يستطيع أن يتأخر عنه ساعة ، أو يتقدم عنه ساعة .
كما قال - تعالى - : { وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ }.
قوله تعالى : نحن قدرنا بينكم الموت احتجاج أيضا ، أي الذي يقدر على الإماتة يقدر على الخلق ، وإذا قدر على الخلق قدر على البعث .
وقرأ مجاهد وحميد وابن محيصن وابن كثير " قدرنا " بتخفيف الدال .
الباقون بالتشديد ، قال الضحاك : أي سوينا بين أهل السماء وأهل الأرض .
وقيل : قضينا .
وقيل : كتبنا ، والمعنى متقارب ، فلا أحد يبقى غيره عز وجل .
وما نحن بمسبوقين أي : إن أردنا أن نبدل أمثالكم لم يسبقنا أحد ، أي : لم يغلبنا .
بمسبوقين معناه بمغلوبين .


شرح المفردات و معاني الكلمات : نحن , قدرنا , الموت , بمسبوقين ,
English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

آيات من القرآن الكريم

  1. وقالت طائفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنـزل على الذين آمنوا وجه النهار واكفروا آخره
  2. هذا خلق الله فأروني ماذا خلق الذين من دونه بل الظالمون في ضلال مبين
  3. يابني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه ولا تيأسوا من روح الله إنه لا ييأس من
  4. وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم وأنهارا وسبلا لعلكم تهتدون
  5. ومن يفعل ذلك عدوانا وظلما فسوف نصليه نارا وكان ذلك على الله يسيرا
  6. ويقول الذين آمنوا لولا نـزلت سورة فإذا أنـزلت سورة محكمة وذكر فيها القتال رأيت الذين
  7. وجزاء سيئة سيئة مثلها فمن عفا وأصلح فأجره على الله إنه لا يحب الظالمين
  8. فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون
  9. فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم
  10. فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك فاعف

تحميل سورة الواقعة mp3 :

سورة الواقعة mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الواقعة

سورة الواقعة بصوت ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الواقعة بصوت سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الواقعة بصوت عبد  الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الواقعة بصوت أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الواقعة بصوت محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الواقعة بصوت محمود خليل الحصري
الحصري
سورة الواقعة بصوت مشاري راشد العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الواقعة بصوت عمار الملا علي
عمار الملا علي
سورة الواقعة بصوت فارس عباد
فارس عباد
سورة الواقعة بصوت ياسر لدوسري
ياسر الدوسري


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Friday, January 30, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب